1. et egredietur virga de radice Jesse et flos de radice ejus ascendet
2. et requiescet super eum spiritus Domini spiritus sapientiæ et intellectus spiritus consilii et fortitudinis spiritus scientiæ et pietatis
3. et replebit eum spiritus timoris Domini non secundum visionem oculorum judicabit neque secundum auditum aurium arguet
4. sed judicabit in justitia pauperes et arguet in æquitate pro mansuetis terræ et percutiet terram virga oris sui et spiritu labiorum suorum interficiet impium
5. et erit justitia cingulum lumborum ejus et fides cinctorium renis ejus
6. habitabit lupus cum agno et pardus cum hedo accubabit vitulus et leo et ovis simul morabuntur et puer parvulus minabit eos
7. vitulus et ursus pascentur simul requiescent catuli eorum et leo quasi bos comedet paleas
8. et delectabitur infans ab ubere super foramine aspidis et in caverna reguli qui ablactatus fuerit manum suam mittet
9. non nocebunt et non occident in universo monte sancto meo quia repleta est terra scientia Domini sicut aquæ maris operientes
10. in die illa radix Jesse qui stat in signum populorum ipsum gentes deprecabuntur et erit sepulchrum ejus gloriosum
11. et erit in die illa adiciet Dominus secundo manum suam ad possidendum residuum populi sui quod relinquetur ab Assyriis et ab Ægypto et a Fetros et ab Æthiopia et ab Ælam et a Sennaar et ab Emath et ab insulis maris
12. et levabit signum in nationes et congregabit profugos Israël et dispersos Juda colliget a quattuor plagis terræ
13. et auferetur zelus Ephraim et hostes Juda peribunt Ephraim non æmulabitur Judam et Judas non pugnabit contra Ephraim
14. et volabunt in umeros Philisthim per mare simul prædabuntur filios orientis Idumea et Moab præceptum manus eorum et filii Ammon obœdientes erunt
15. et desolabit Dominus linguam maris Ægypti et levabit manum suam super Flumen in fortitudine spiritus sui et percutiet eum in septem rivis ita ut transeant per eum calciati
16. et erit via residuo populo meo qui relinquetur ab Assyriis sicut fuit Israël in die qua ascendit de terra Ægypti
Przypisy:
11:1-2 - Izajasz prorokuje o pojawieniu się „latorośli” z rodu Jessego, co odnosi się do Jezusa. Duch Pański spocznie na Nim, obdarzając mądrością, zrozumieniem i mocą, wypełniając mesjańskie obietnice (zob. także Łk 4,18-19 i Ap 5,5).
11:3-5 - Mesjasz będzie sądził sprawiedliwie, broniąc biednych i uciśnionych. Przyniesie pokój i sprawiedliwość, kontrastując z korupcją i uciskiem ziemskich władców (zob. także Psalm 72:2-4 i Izajasz 61:1-2).
11:6-9 - Izajasz opisuje czas powszechnego pokoju, w którym zwierzęta będą żyły w harmonii. Ten scenariusz symbolizuje królestwo pokoju, które ustanowi Mesjasz, przywracając stworzenie (zob. także Rz 8,19-21 i Iz 65,25).
11:10 - „Odrośl Jessego” będzie znakiem dla ludów, przyciągając narody do oddawania czci Panu. Proroctwo to wskazuje na powszechność ewangelii i włączenie wszystkich narodów do Królestwa Bożego (zob. także J 12,32 i Ef 2,17).
11:11-12 - Bóg obiecuje zgromadzić swój rozproszony lud z czterech stron świata, odbudowując Izrael. Ten akt odbudowy odzwierciedla Bożą miłość i wierność wobec Jego ludu (zob. także Ezechiela 37:21-23 i Mateusza 24:31).
Wersety związane z Liber Isaiae, 11:
Rozdział 11 Izajasza przedstawia obraz królestwa mesjańskiego. Jaki będzie rząd Mesjasza? Ten wizjonerski tekst opisuje „kiełek” korzenia Jessego, jego prawy charakter i panowanie powszechnego pokoju. W rozdziale tym zaprezentowano słynny wizerunek wilka mieszkającego z barankiem. Izajasz 11 przedstawia chwalebną wizję epoki mesjańskiej. Zastanówcie się z nami nad pięcioma fragmentami biblijnymi, które odnoszą się do eschatologicznej nadziei tego przemieniającego rozdziału.
Objawienie 5:5: "Wtedy jeden ze starszych powiedział do mnie: „Nie płacz! Oto zwyciężył Lew z pokolenia Judy, korzeń Dawida, aby otworzyć księgę i jej siedem pieczęci." - Werset ten nawiązuje do Izajasza 11:1, 10, w którym utożsamia się z Jezusem jako obiecanym „potomkiem” z rodu Dawida.
Rzymian 15:12: "A także Izajasz mówi: „Ujawni się korzeń Jessego, który powstanie, aby królować nad narodami; w nim poganie pokładają nadzieję." - Paweł bezpośrednio cytuje Izajasza 11:10, odnosząc go do Chrystusa i włączenia pogan.
Jana 7:24: "Nie oceniaj tylko po wyglądzie, ale wydawaj sprawiedliwe osądy." - To nauczanie Jezusa odzwierciedla opis Mesjasza z Izajasza 11:3-4, który nie ocenia po wyglądzie.
Efezjan 6:14: "Trwajcie więc niewzruszenie, przepasując się pasem prawdy, zakładając napierśnik sprawiedliwości." - Obraz prawości jako szaty nawiązuje do Izajasza 11:5, gdzie opisano Mesjasza jako mającego sprawiedliwość jak pas.
Rzymian 8:21: "W nadziei, że samo stworzenie zostanie wyzwolone z niewoli rozkładu, w jakim się znajduje, i osiągnie chwalebną wolność dzieci Bożych." - Werset ten odzwierciedla wizję kosmicznego pokoju z Izajasza 11:6-9, gdzie nawet zwierzęta żyją w harmonii.
FAQ:
Co Izajasz prorokuje o Mesjaszu w Księdze Izajasza 11?
Księga Izajasza 11 przepowiada nadejście sprawiedliwego króla z rodu Jessego, który przyniesie pokój i sprawiedliwość oraz będzie rządził mądrze. Będzie napełniony Duchem Bożym. (Izajasz 11:1-5)
Jak będzie wyglądało królestwo pokoju wspomniane w Księdze Izajasza 11?
Królestwo pokoju będzie charakteryzować się harmonią wśród zwierząt i brakiem przemocy. Nawet wrogowie będą żyć w pokoju, odzwierciedlając naprawczą sprawiedliwość Boga. (Izajasz 11:6-9)
Kim będą wrogowie Mesjasza według Izajasza 11?
Wrogowie Mesjasza zostaną pokonani, w tym królowie Asyrii, Egiptu i innych narodów. Ziemia zostanie zjednoczona pod panowaniem Pana. (Izajasz 11:10-16)
Co Izajasz mówi o odbudowie Izraela?
W Księdze Izajasza 11 mowa jest o przywróceniu Izraela, kiedy Bóg zgromadzi rozproszony lud i przywróci go do jego ziemi, jednocząc na nowo plemiona Izraela i Judy. (Izajasz 11:11-12)
Jaka jest rola Mesjasza w sądzie nad narodami opisanym w Księdze Izajasza 11?
Mesjasz będzie pełnił rolę sprawiedliwego sędziego, przynoszącego narodom równowagę i sprawiedliwość, rządzącego sprawiedliwie i mądrze. (Izajasz 11:3-4)
