1. Paulus vinctus Jesu Christi et Timotheus frater Philemoni dilecto et adiutori nostro
2. et Appiæ sorori et Archippo commilitoni nostro et ecclesiæ quæ in domo tua est
3. gratia vobis et pax a Deo Patre nostro et Domino Jesu Christo
4. gratias ago Deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus meis
5. audiens caritatem tuam et fidem quam habes in Domino Jesu et in omnes sanctos
6. ut communicatio fidei tuæ evidens fiat in agnitione omnis boni in nobis in Christo Jesu
7. gaudium enim magnum habui et consolationem in caritate tua quia viscera sanctorum requieverunt per te frater
8. propter quod multam fiduciam habentes in Christo Jesu imperandi tibi quod ad rem pertinet
9. propter caritatem magis obsecro cum sis talis ut Paulus senex nunc autem et vinctus Jesu Christi
10. obsecro te de meo filio quem genui in vinculis Onesimo
11. qui tibi aliquando inutilis fuit nunc autem et tibi et mihi utilis
12. quem remisi tu autem illum id est mea viscera suscipe
13. quem ego volueram mecum detinere ut pro te mihi ministraret in vinculis evangelii
14. sine consilio autem tuo nihil volui facere uti ne velut ex necessitate bonum tuum esset sed voluntarium
15. forsitan enim ideo discessit ad horam a te ut æternum illum recipere
16. jam non ut servum sed plus servo carissimum fratrem maxime mihi quanto autem magis tibi et in carne et in Domino
17. si ergo habes me socium suscipe illum sicut me
18. si autem aliquid nocuit tibi aut debet hoc mihi inputa
19. ego Paulus scripsi mea manu ego reddam ut non dicam tibi quod et te ipsum mihi debes
20. ita frater ego te fruar in Domino refice viscera mea in Domino
21. confidens obœdientia tua scripsi tibi sciens quoniam et super id quod dico facies
22. simul autem et para mihi hospitium nam spero per orationes vestras donari me vobis
23. salutat te Epaphras concaptivus meus in Christo Jesu
24. Marcus Aristarchus Demas Lucas adiutores mei
Przypisy:
1:4-5 - Paweł wyraża radość i wdzięczność za modlitwy i miłość Filemona, podkreślając wagę praktycznej wiary w Chrystusa. Wiara chrześcijańska nie ogranicza się do sfery duchowej, ale przejawia się w trosce o innych i wspieraniu ich (zob. także Gal. 5:6 i 1 J. 3:18).
1:6 - Paweł modli się, aby wiara Filemona była skuteczna w zrozumieniu dobra, jakie czyni on innym. Apostoł podkreśla, że prawdziwa, aktywna wiara przekłada się na działania, które budują Kościół i odzwierciedlają miłość Chrystusa (zob. także Jk 2,14-17 i Mt 25,35-40).
1:10-11 - Paweł błaga o miłosierdzie dla Onezyma, zbiegłego niewolnika. Wskazuje na przemianę Onezyma jako przykład odkupieńczej mocy ewangelii, która przemienia życie i relacje (zob. także Efezjan 6:9 i Kolosan 4:9).
1:12-14 - Paweł ofiarowuje Filemonowi Onezyma jako „syna”, prosząc go, aby przyjął go nie jako niewolnika, lecz jako brata. Ten gest symbolizuje nową tożsamość wszystkich chrześcijan w Chrystusie, w której przezwyciężone zostają różnice społeczne (zob. także 2 Kor 5,16-17 i Gal 3,28).
1:15-16 - Paweł sugeruje, że rozłąka Onezyma była dziełem opatrzności, dzięki czemu teraz był on użyteczny zarówno dla Pawła, jak i Filemona. Apostoł naucza, że w trudnościach Bóg może stworzyć okazje do odkupienia i odbudowy relacji (zob. także Rz 8,28 i 2 Kor 5,18).
Wersety związane z Epistulam ad Philemonem, 1:
Pierwszy rozdział Listu do Listu przedstawia osobisty apel Pawła. W jaki sposób ewangelia zmienia relacje? Ten wyjątkowy list dotyczy pojednania pomiędzy Filemonem a jego zbiegłym niewolnikiem, Onezymem, obecnie bratem w Chrystusie. Tekst ilustruje takie tematy, jak przebaczenie, równość w Chrystusie i przemiana, jaką ewangelia dokonuje w relacjach społecznych. Paweł taktownie i z miłością wykorzystuje swój wpływ apostolski, odwołując się do serca Filemona. Odkryj z nami pięć fragmentów biblijnych, które wyjaśniają rewolucyjne zasady tego poruszającego rozdziału.
Kolosan 4:9: "Idzie z Onezymem, naszym wiernym i umiłowanym bratem, który jest jednym z was. Powiedzą ci wszystko, co się tutaj dzieje." - Fragment ten wspomina Onezyma, zbiegłego niewolnika, o którym wspomina list Filemona, ukazując związek między listami.
2 Koryntian 5:17: "Jeśli więc ktoś jest w Chrystusie, jest nowym stworzeniem. Stare rzeczy przeminęły; oto nowe rzeczy się ukazały!" - Werset ten odzwierciedla temat przemiany w Chrystusie, który Paweł odnosi do Onezyma w Liście do Filemona.
Galacjan 3:28: "Nie ma Żyda ani Greka, niewolnika ani wolnego, mężczyzny ani kobiety; albowiem wszyscy jedno jesteście w Chrystusie Jezusie." - Ten fragment przypomina prośbę Pawła skierowaną do Filemona, aby powitał Onezyma jako brata w Chrystusie, ponad podziałami społecznymi.
Efezjan 4:32: "Bądźcie dla siebie nawzajem dobrzy i miłosierni, przebaczając sobie nawzajem, tak jak Bóg przebaczył wam w Chrystusie." - Werset ten odzwierciedla prośbę Pawła skierowaną do Filemona, aby przebaczył i życzliwie przyjął Onezyma.
1 Piotra 2:18: "Niewolnicy, z całym szacunkiem podporządkujcie się swoim panom, nie tylko dobrym i miłym, ale i złym." - Chociaż Paweł nie nakazał wyraźnie Onezymowi powrotu, fragment ten odzwierciedla etykę chrześcijańską dotyczącą ówczesnych stosunków między niewolnikami a panami.
FAQ:
Kto napisał list do Filemona i jaki był jego cel?
Apostoł Paweł napisał do Filemona, aby wstawił się za Onezymem, zbiegłym niewolnikiem, który nawrócił się na chrześcijaństwo. Paweł prosi Filemona, aby przyjął go jako brata w Chrystusie. (Flm 1:1, 10-16)
Kim był Onezym i jaki był jego związek z Filemonem?
Onezym był niewolnikiem Filemona, który uciekł i odnalazł Pawła w więzieniu. Po nawróceniu Paweł odesłał go z powrotem, prosząc Filemona, aby przyjął go jako brata w wierze. (Flm 1,10-12)
W jaki sposób Paweł okazuje chrześcijańską miłość w swoim liście do Filemona?
Paweł nie żąda, lecz odwołuje się do chrześcijańskiej miłości, prosząc Filemona, aby przyjął Onezyma z łaską i przebaczeniem, tak jak przyjąłby samego Pawła. (Flm 1:8-9, 17)
Czego uczy nas List Filemona na temat przebaczenia i pojednania?
List pokazuje, że w Chrystusie przełamywane są bariery społeczne, a przebaczenie i pojednanie są niezbędne w życiu chrześcijańskim. (Filemona 1:15-16)
Jakie znaczenie dla współczesnych chrześcijan ma List do Filemona?
List ten naucza o miłości, przebaczeniu i równości w Chrystusie, przypominając nam, że nasza tożsamość w Jezusie wykracza poza status społeczny i różnice. (Filemona 1:16-17)
