1. kai eipen dauid outoV estin o oikoV kuriou tou qeou kai touto to qusiasthrion eiV olokautwsin tw israhl
2. kai eipen dauid sunagagein pantaV touV proshlutouV en gh israhl kai katesthsen latomouV latomhsai liqouV xustouV tou oikodomhsai oikon tw qew
3. kai sidhron polun eiV touV hlouV twn qurwmatwn kai twn pulwn kai touV strofeiV htoimasen dauid kai calkon eiV plhqoV ouk hn staqmoV
4. kai xula kedrina ouk hn ariqmoV oti eferosan oi sidwnioi kai oi turioi xula kedrina eiV plhqoV tw dauid
5. kai eipen dauid salwmwn o uioV mou paidarion apalon kai o oikoV tou oikodomhsai tw kuriw eiV megalwsunhn anw eiV onoma kai eiV doxan eiV pasan thn ghn etoimasw autw kai htoimasen dauid eiV plhqoV emprosqen thV teleuthV autou
6. kai ekalesen salwmwn ton uion autou kai eneteilato autw tou oikodomhsai ton oikon tw kuriw qew israhl
7. kai eipen dauid salwmwn teknon emoi egeneto epi yuch tou oikodomhsai oikon tw onomati kuriou qeou
8. kai egeneto ep' emoi logoV kuriou legwn aima eiV plhqoV execeaV kai polemouV megalouV epoihsaV ouk oikodomhseiV oikon tw onomati mou oti aimata polla execeaV epi thV ghV enantion mou
9. idou uioV tiktetai soi outoV estai anhr anapausewV kai anapausw auton apo pantwn twn ecqrwn kukloqen oti salwmwn onoma autw kai eirhnhn kai hsucian dwsw epi israhl en taiV hmeraiV autou
10. outoV oikodomhsei oikon tw onomati mou kai outoV estai moi eiV uion kagw autw eiV patera kai anorqwsw qronon basileiaV autou en israhl ewV aiwnoV
11. kai nun uie mou estai meta sou kurioV kai euodwsei kai oikodomhseiV oikon tw kuriw qew sou wV elalhsen peri sou
12. all' h dwh soi sofian kai sunesin kurioV kai katiscusai se epi israhl kai tou fulassesqai kai tou poiein ton nomon kuriou tou qeou sou
13. tote euodwsei ean fulaxhV tou poiein ta prostagmata kai ta krimata a eneteilato kurioV tw mwush epi israhl andrizou kai iscue mh fobou mhde ptohqhV
14. kai idou egw kata thn ptwceian mou htoimasa eiV oikon kuriou crusiou talantwn ekaton ciliadaV kai arguriou talantwn ciliaV ciliadaV kai calkon kai sidhron ou ouk estin staqmoV oti eiV plhqoV estin kai xula kai liqouV htoimasa kai proV tauta prosqeV
15. kai meta sou eiV plhqoV poiountwn erga tecnitai kai oikodomoi liqwn kai tektoneV xulwn kai paV sofoV en panti ergw
16. en crusiw en arguriw en calkw kai en sidhrw ouk estin ariqmoV anasthqi kai poiei kai kurioV meta sou
17. kai eneteilato dauid toiV pasin arcousin israhl antilabesqai tw salwmwn uiw autou
18. ouci kurioV meq' umwn kai anepausen umaV kukloqen oti edwken en cersin touV katoikountaV thn ghn kai upetagh h gh enantion kuriou kai enantion laou autou
19. nun dote kardiaV umwn kai yucaV umwn tou zhthsai tw kuriw qew umwn kai egerqhte kai oikodomhsate agiasma kuriw tw qew umwn tou eisenegkai thn kibwton diaqhkhV kuriou kai skeuh ta agia tou qeou eiV oikon ton oikodomoumenon tw onomati kuriou
Lábjegyzetek:
22:5 - Dávid a templomba való anyagok előkészítésével foglalkozik, mivel fia, Salamon fiatal és tapasztalatlan lesz. Dávid látomása azt mutatja, hogy elkötelezte magát, hogy megfelelő helyet hozzon létre Isten imádatára (lásd még 1Királyok 5:5 és Zsoltárok 132:4-5).
22:7-9 - Dávid elmagyarázza, hogy bár szerette volna építeni a templomot, Isten Salamont választotta a munkára, mert Dávid a csatában kiontotta a vért. Ez felfedi Isten azon vágyát, hogy a templomot olyasvalaki építse, aki kapcsolatban áll a békével (lásd még 1Királyok 6:12-13 és 2Sámuel 7:12-13).
22:11-12 - Dávid megáldja Salamont, és bátorítja őt, hogy engedelmeskedjen Istennek, hangsúlyozva a parancsolatok követésének fontosságát a királyság sikere szempontjából. Az Isten akaratának való engedelmesség elengedhetetlen a jóléthez és a békéhez (lásd még 5Móz 30:16 és Józsué 1:7-8).
22:13 - Dávid emlékezteti Salamont, hogy a templomépítés és az uralkodás sikere Isten iránti hűségén múlik. Az engedelmesség, mint a siker kulcsa fogalma az Ószövetségben egy állandót tükröz (lásd még 1Királyok 2:3-4 és 5Móz 28:1-2).
22:17-19 - Dávid arra buzdítja Izrael vezetőit, hogy segítsenek Salamonnak, és teljes szívükből keressék Istent, hogy elkészülhessen a templom. A vezetők közötti együttműködés és egység döntő fontosságú Isten szándékának beteljesítéséhez (lásd még Nehémiás 4:6 és Efézus 4:3).
Kapcsolódó versek I Crônicas, 22:
Az 1. Krónikák 22. fejezete leírja Dávid előkészületeit a templomba. Hogyan tervezi a vezető a jövőt? Ez a jelentős szöveg beszámol Dávid erőfeszítéseiről, hogy anyagokat gyűjtsön és utasítsa Salamont a templom építésére. A fejezet olyan témákat fed le, mint a látnoki vezetés, az utódlás és az Istennek való odaadás. Dávid hangsúlyozza az isteni parancsolatok követésének és a bölcsesség keresésének fontosságát. Az 1Krónikák 22. fejezete feltárja Dávid szívét, hogy imádja Istent és szellemi örökségét. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek összhangban állnak e felemelő fejezet központi témáival.
1Királyok 5:3: "Tudod, hogy a háborúk miatt, amelyekkel Dávid atyámnak minden oldalról szembe kellett néznie, nem tudott templomot építeni az Úr, az ő Istene nevének tiszteletére, amíg az Úr lába alá nem vetette ellenségeit." - Ez a vers kiegészítő perspektívát kínál arra vonatkozóan, hogy miért nem Dávid építette a templomot, ahogyan az 1Krón 22-ben szerepel.
2Sámuel 7:12-13: "Amikor az életed véget ér, és az őseidnél pihensz, kiválasztok egy fiadat, hogy utódja legyen, egyet a saját testedből, és megalapítom az ő birodalmát. Templomot épít nevem tiszteletére, és megerősítem királyságának trónját mindörökre." - Ez az Istentől Dávidnak adott ígéret áll Dávid templomi előkészületei mögött az 1Krón 22-ben.
Példabeszédek 24:27: "Először fejezze be a munkát a földeken, készítsen elő mindent az ingatlanán. Csak ezután építsd fel a házat." - Ez a közmondás Dávid bölcsességét tükrözi, amikor alaposan előkészítette a templomot annak építése előtt.
Aggeus 1:8: "Menj fel a hegyekre, hozz fát, és építsd újjá a templomot, hogy gyönyörködhessek benne és dicsőíthessek, mondja az Úr." - Bár később, ez a vers visszhangozza a templom építőanyagainak fontosságát, amint azt az 1Krón 22 hangsúlyozza.
1Péter 2:5: "Ti is, mint az élő kövek, lelki házzá épültek, hogy szent papság legyetek, és olyan lelki áldozatokat ajánljatok, amelyek kedvesek Istennek Jézus Krisztus által." - Ez az újszövetségi vers a templom spirituális értelmezését kínálja, az 1Krónikák 22-ben leírt fizikai koncepció alapján.
FAQ:
Mit mondott Dávid Isten templomának építéséről?
Dávid meg akarta építeni a templomot, de Isten azt mondta neki, hogy fia, Salamon fogja megépíteni. David ezután előkészítette a forrásokat az építkezéshez. (1Krónika 22:6-10)
Hogyan készült Dávid a templom építésére?
Dávid kiterjedt előkészületeket végzett, olyan anyagokat gyűjtött, mint az arany, ezüst és fa, és munkásokat szervezett a Temple projekthez. (1Krónika 22:14-16)
Mit ígért Isten Salamonnak a templommal kapcsolatban?
Isten megígérte Salamonnak, hogy vele lesz, és segít neki felépíteni a Templomot, megerősítve őt Izrael trónján. (1Krónika 22:9-10)
Mit tett Dávid, amikor magához hívta Izrael vezetőit?
Dávid összegyűjtötte Izrael vezetőit, és arra kérte őket, hogy támogassák a templom építését, és kérte őket, hogy segítsenek Salamonnak a feladatában. (1Krónika 22:17-19)
Hogyan buzdította Dávid Salamont, hogy legyen erős és bátor?
Dávid arra biztatta Salamont, hogy legyen erős, bátor és hűséges Istenhez, emlékeztetve őt arra, hogy mennyire fontos követni Isten útmutatását az építkezés befejezéséhez. (1Krónika 22:11-13)
