1. dixitque David hæc est domus Dei et hoc altare in holocaustum Israël
2. et præcepit ut congregarentur omnes proselyti de terra Israël et constituit ex eis latomos ad cædendos lapides et poliendos ut ædificaretur domus Dei
3. ferrum quoque plurimum ad clavos januarum et ad commissuras atque juncturas præparavit David et æris pondus innumerabile
4. ligna quoque cedrina non poterant æstimari quæ Sidonii et Tyrii deportaverant ad David
5. et dixit David Salomon filius meus puer parvulus est et delicatus domus autem quam ædificari volo Domino talis esse debet ut in cunctis regionibus nominetur præparabo ergo ei necessaria et ob hanc causam ante mortem suam omnes paravit inpensas
6. vocavitque Salomonem filium suum et præcepit ei ut ædificaret domum Domino Deo Israël
7. dixitque David ad Salomonem fili mi voluntatis meæ fuit ut ædificarem domum nomini Domini Dei mei
8. sed factus est ad me sermo Domini dicens multum sanguinem effudisti et plurima bella bellasti non poteris ædificare domum nomini meo tanto effuso sanguine coram me
9. filius qui nascetur tibi et erit vir quietissimus faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum et ob hanc causam pacificus vocabitur et pacem et otium dabo in Israël cunctis diebus ejus
10. ipse ædificabit domum nomini meo et ipse erit mihi in filium et ego ero ei in patrem firmaboque solium regni ejus super Israël in æternum
11. nunc ergo fili mi sit Dominus tecum et prosperare et ædifica domum Domino Deo tuo sicut locutus est de te
12. det quoque tibi Dominus prudentiam et sensum ut regere possis Israël et custodire legem Domini Dei tui
13. tunc enim proficere poteris si custodieris mandata et judicia quæ præcepit Dominus Mosi ut doceret Israël confortare viriliter age ne timeas neque paveas
14. ecce ego in paupertatula mea præparavi inpensas domus Domini auri talenta centum milia et argenti mille milia talentorum æris vero et ferri non est pondus vincitur enim numerus magnitudine ligna et lapides præparavi ad universa inpendia
15. habes quoque plurimos artifices latomos et cementarios artificesque lignorum et omnium artium ad faciendum opus prudentissimos
16. in auro et argento ære et ferro cujus non est numerus surge igitur et fac et erit Dominus tecum
17. præcepit quoque David cunctis principibus Israël ut adiuvarent Salomonem filium suum
18. cernitis inquiens quod Dominus Deus vester vobiscum sit et dederit vobis requiem per circuitum et tradiderit omnes inimicos in manu vestra et subiecta sit terra coram Domino et coram populo ejus
19. præbete igitur corda vestra et animas vestras ut quæratis Dominum Deum vestrum et consurgite et ædificate sanctuarium Domino Deo ut introducatur arca fœderis Domini et vasa Domino consecrata in domum quæ ædificatur nomini Domini
Lábjegyzetek:
22:5 - Dávid a templomba való anyagok előkészítésével foglalkozik, mivel fia, Salamon fiatal és tapasztalatlan lesz. Dávid látomása azt mutatja, hogy elkötelezte magát, hogy megfelelő helyet hozzon létre Isten imádatára (lásd még 1Királyok 5:5 és Zsoltárok 132:4-5).
22:7-9 - Dávid elmagyarázza, hogy bár szerette volna építeni a templomot, Isten Salamont választotta a munkára, mert Dávid a csatában kiontotta a vért. Ez felfedi Isten azon vágyát, hogy a templomot olyasvalaki építse, aki kapcsolatban áll a békével (lásd még 1Királyok 6:12-13 és 2Sámuel 7:12-13).
22:11-12 - Dávid megáldja Salamont, és bátorítja őt, hogy engedelmeskedjen Istennek, hangsúlyozva a parancsolatok követésének fontosságát a királyság sikere szempontjából. Az Isten akaratának való engedelmesség elengedhetetlen a jóléthez és a békéhez (lásd még 5Móz 30:16 és Józsué 1:7-8).
22:13 - Dávid emlékezteti Salamont, hogy a templomépítés és az uralkodás sikere Isten iránti hűségén múlik. Az engedelmesség, mint a siker kulcsa fogalma az Ószövetségben egy állandót tükröz (lásd még 1Királyok 2:3-4 és 5Móz 28:1-2).
22:17-19 - Dávid arra buzdítja Izrael vezetőit, hogy segítsenek Salamonnak, és teljes szívükből keressék Istent, hogy elkészülhessen a templom. A vezetők közötti együttműködés és egység döntő fontosságú Isten szándékának beteljesítéséhez (lásd még Nehémiás 4:6 és Efézus 4:3).
Kapcsolódó versek Liber I Paralipomenon, 22:
Az 1. Krónikák 22. fejezete leírja Dávid előkészületeit a templomba. Hogyan tervezi a vezető a jövőt? Ez a jelentős szöveg beszámol Dávid erőfeszítéseiről, hogy anyagokat gyűjtsön és utasítsa Salamont a templom építésére. A fejezet olyan témákat fed le, mint a látnoki vezetés, az utódlás és az Istennek való odaadás. Dávid hangsúlyozza az isteni parancsolatok követésének és a bölcsesség keresésének fontosságát. Az 1Krónikák 22. fejezete feltárja Dávid szívét, hogy imádja Istent és szellemi örökségét. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek összhangban állnak e felemelő fejezet központi témáival.
1Királyok 5:3: "Tudod, hogy a háborúk miatt, amelyekkel Dávid atyámnak minden oldalról szembe kellett néznie, nem tudott templomot építeni az Úr, az ő Istene nevének tiszteletére, amíg az Úr lába alá nem vetette ellenségeit." - Ez a vers kiegészítő perspektívát kínál arra vonatkozóan, hogy miért nem Dávid építette a templomot, ahogyan az 1Krón 22-ben szerepel.
2Sámuel 7:12-13: "Amikor az életed véget ér, és az őseidnél pihensz, kiválasztok egy fiadat, hogy utódja legyen, egyet a saját testedből, és megalapítom az ő birodalmát. Templomot épít nevem tiszteletére, és megerősítem királyságának trónját mindörökre." - Ez az Istentől Dávidnak adott ígéret áll Dávid templomi előkészületei mögött az 1Krón 22-ben.
Példabeszédek 24:27: "Először fejezze be a munkát a földeken, készítsen elő mindent az ingatlanán. Csak ezután építsd fel a házat." - Ez a közmondás Dávid bölcsességét tükrözi, amikor alaposan előkészítette a templomot annak építése előtt.
Aggeus 1:8: "Menj fel a hegyekre, hozz fát, és építsd újjá a templomot, hogy gyönyörködhessek benne és dicsőíthessek, mondja az Úr." - Bár később, ez a vers visszhangozza a templom építőanyagainak fontosságát, amint azt az 1Krón 22 hangsúlyozza.
1Péter 2:5: "Ti is, mint az élő kövek, lelki házzá épültek, hogy szent papság legyetek, és olyan lelki áldozatokat ajánljatok, amelyek kedvesek Istennek Jézus Krisztus által." - Ez az újszövetségi vers a templom spirituális értelmezését kínálja, az 1Krónikák 22-ben leírt fizikai koncepció alapján.
FAQ:
Mit mondott Dávid Isten templomának építéséről?
Dávid meg akarta építeni a templomot, de Isten azt mondta neki, hogy fia, Salamon fogja megépíteni. David ezután előkészítette a forrásokat az építkezéshez. (1Krónika 22:6-10)
Hogyan készült Dávid a templom építésére?
Dávid kiterjedt előkészületeket végzett, olyan anyagokat gyűjtött, mint az arany, ezüst és fa, és munkásokat szervezett a Temple projekthez. (1Krónika 22:14-16)
Mit ígért Isten Salamonnak a templommal kapcsolatban?
Isten megígérte Salamonnak, hogy vele lesz, és segít neki felépíteni a Templomot, megerősítve őt Izrael trónján. (1Krónika 22:9-10)
Mit tett Dávid, amikor magához hívta Izrael vezetőit?
Dávid összegyűjtötte Izrael vezetőit, és arra kérte őket, hogy támogassák a templom építését, és kérte őket, hogy segítsenek Salamonnak a feladatában. (1Krónika 22:17-19)
Hogyan buzdította Dávid Salamont, hogy legyen erős és bátor?
Dávid arra biztatta Salamont, hogy legyen erős, bátor és hűséges Istenhez, emlékeztetve őt arra, hogy mennyire fontos követni Isten útmutatását az építkezés befejezéséhez. (1Krónika 22:11-13)
