1. καὶ εἶπεν Δαυιδ οὗτός ἐστιν ὁ οἶκος κυρίου τοῦ θεοῦ καὶ τοῦτο τὸ θυσιαστήριον εἰς ὁλοκαύτωσιν τῷ Ισραηλ
2. καὶ εἶπεν Δαυιδ συναγαγεῖν πάντας τοὺς προσηλύτους ἐν γῇ Ισραηλ καὶ κατέστησεν λατόμους λατομῆσαι λίθους ξυστοὺς τοῦ οἰκοδομῆσαι οἶκον τῷ θεῷ
3. καὶ σίδηρον πολὺν εἰς τοὺς ἥλους τῶν θυρωμάτων καὶ τῶν πυλῶν καὶ τοὺς στροφεῖς ἡτοίμασεν Δαυιδ καὶ χαλκὸν εἰς πλῆθος οὐκ ἦν σταθμός
4. καὶ ξύλα κέδρινα οὐκ ἦν ἀριθμός ὅτι ἐφέροσαν οἱ Σιδώνιοι καὶ οἱ Τύριοι ξύλα κέδρινα εἰς πλῆθος τῷ Δαυιδ
5. καὶ εἶπεν Δαυιδ Σαλωμων ὁ υἱός μου παιδάριον ἁπαλόν καὶ ὁ οἶκος τοῦ οἰκοδομῆσαι τῷ κυρίῳ εἰς μεγαλωσύνην ἄνω εἰς ὄνομα καὶ εἰς δόξαν εἰς πᾶσαν τὴν γῆν ἑτοιμάσω αὐτῷ καὶ ἡτοίμασεν Δαυιδ εἰς πλῆθος ἔμπροσθεν τῆς τελευτῆς αὐτοῦ
6. καὶ ἐκάλεσεν Σαλωμων τὸν υἱὸν αὐτοῦ καὶ ἐνετείλατο αὐτῷ τοῦ οἰκοδομῆσαι τὸν οἶκον τῷ κυρίῳ θεῷ Ισραηλ
7. καὶ εἶπεν Δαυιδ Σαλωμων τέκνον ἐμοὶ ἐγένετο ἐπὶ ψυχῇ τοῦ οἰκοδομῆσαι οἶκον τῷ ὀνόματι κυρίου θεοῦ
8. καὶ ἐγένετο ἐπ’ ἐμοὶ λόγος κυρίου λέγων αἷμα εἰς πλῆθος ἐξέχεας καὶ πολέμους μεγάλους ἐποίησας οὐκ οἰκοδομήσεις οἶκον τῷ ὀνόματί μου ὅτι αἵματα πολλὰ ἐξέχεας ἐπὶ τῆς γῆς ἐναντίον μου
9. ἰδοὺ υἱὸς τίκτεταί σοι οὗτος ἔσται ἀνὴρ ἀναπαύσεως καὶ ἀναπαύσω αὐτὸν ἀπὸ πάντων τῶν ἐχθρῶν κυκλόθεν ὅτι Σαλωμων ὄνομα αὐτῷ καὶ εἰρήνην καὶ ἡσυχίαν δώσω ἐπὶ Ισραηλ ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ
10. οὗτος οἰκοδομήσει οἶκον τῷ ὀνόματί μου καὶ οὗτος ἔσται μοι εἰς υἱὸν κἀγὼ αὐτῷ εἰς πατέρα καὶ ἀνορθώσω θρόνον βασιλείας αὐτοῦ ἐν Ισραηλ ἕως αἰῶνος
11. καὶ νῦν υἱέ μου ἔσται μετὰ σοῦ κύριος καὶ εὐοδώσει καὶ οἰκοδομήσεις οἶκον τῷ κυρίῳ θεῷ σου ὡς ἐλάλησεν περὶ σοῦ
12. ἀλλ’ ἢ δῴη σοι σοφίαν καὶ σύνεσιν κύριος καὶ κατισχύσαι σε ἐπὶ Ισραηλ καὶ τοῦ φυλάσσεσθαι καὶ τοῦ ποιεῖν τὸν νόμον κυρίου τοῦ θεοῦ σου
13. τότε εὐοδώσει ἐὰν φυλάξῃς τοῦ ποιεῖν τὰ προστάγματα καὶ τὰ κρίματα ἃ ἐνετείλατο κύριος τῷ Μωυσῇ ἐπὶ Ισραηλ ἀνδρίζου καὶ ἴσχυε μὴ φοβοῦ μηδὲ πτοηθῇς
14. καὶ ἰδοὺ ἐγὼ κατὰ τὴν πτωχείαν μου ἡτοίμασα εἰς οἶκον κυρίου χρυσίου ταλάντων ἑκατὸν χιλιάδας καὶ ἀργυρίου ταλάντων χιλίας χιλιάδας καὶ χαλκὸν καὶ σίδηρον οὗ οὐκ ἔστιν σταθμός ὅτι εἰς πλῆθός ἐστιν καὶ ξύλα καὶ λίθους ἡτοίμασα καὶ πρὸς ταῦτα πρόσθες
15. καὶ μετὰ σοῦ εἰς πλῆθος ποιούντων ἔργα τεχνῖται καὶ οἰκοδόμοι λίθων καὶ τέκτονες ξύλων καὶ πᾶς σοφὸς ἐν παντὶ ἔργῳ
16. ἐν χρυσίῳ ἐν ἀργυρίῳ ἐν χαλκῷ καὶ ἐν σιδήρῳ οὐκ ἔστιν ἀριθμός ἀνάστηθι καὶ ποίει καὶ κύριος μετὰ σοῦ
17. καὶ ἐνετείλατο Δαυιδ τοῖς πᾶσιν ἄρχουσιν Ισραηλ ἀντιλαβέσθαι τῷ Σαλωμων υἱῷ αὐτοῦ
18. οὐχὶ κύριος μεθ’ ὑμῶν καὶ ἀνέπαυσεν ὑμᾶς κυκλόθεν ὅτι ἔδωκεν ἐν χερσὶν τοὺς κατοικοῦντας τὴν γῆν καὶ ὑπετάγη ἡ γῆ ἐναντίον κυρίου καὶ ἐναντίον λαοῦ αὐτοῦ
19. νῦν δότε καρδίας ὑμῶν καὶ ψυχὰς ὑμῶν τοῦ ζητῆσαι τῷ κυρίῳ θεῷ ὑμῶν καὶ ἐγέρθητε καὶ οἰκοδομήσατε ἁγίασμα κυρίῳ τῷ θεῷ ὑμῶν τοῦ εἰσενέγκαι τὴν κιβωτὸν διαθήκης κυρίου καὶ σκεύη τὰ ἅγια τοῦ θεοῦ εἰς οἶκον τὸν οἰκοδομούμενον τῷ ὀνόματι κυρίου
Lábjegyzetek:
22:5 - Dávid a templomba való anyagok előkészítésével foglalkozik, mivel fia, Salamon fiatal és tapasztalatlan lesz. Dávid látomása azt mutatja, hogy elkötelezte magát, hogy megfelelő helyet hozzon létre Isten imádatára (lásd még 1Királyok 5:5 és Zsoltárok 132:4-5).
22:7-9 - Dávid elmagyarázza, hogy bár szerette volna építeni a templomot, Isten Salamont választotta a munkára, mert Dávid a csatában kiontotta a vért. Ez felfedi Isten azon vágyát, hogy a templomot olyasvalaki építse, aki kapcsolatban áll a békével (lásd még 1Királyok 6:12-13 és 2Sámuel 7:12-13).
22:11-12 - Dávid megáldja Salamont, és bátorítja őt, hogy engedelmeskedjen Istennek, hangsúlyozva a parancsolatok követésének fontosságát a királyság sikere szempontjából. Az Isten akaratának való engedelmesség elengedhetetlen a jóléthez és a békéhez (lásd még 5Móz 30:16 és Józsué 1:7-8).
22:13 - Dávid emlékezteti Salamont, hogy a templomépítés és az uralkodás sikere Isten iránti hűségén múlik. Az engedelmesség, mint a siker kulcsa fogalma az Ószövetségben egy állandót tükröz (lásd még 1Királyok 2:3-4 és 5Móz 28:1-2).
22:17-19 - Dávid arra buzdítja Izrael vezetőit, hogy segítsenek Salamonnak, és teljes szívükből keressék Istent, hogy elkészülhessen a templom. A vezetők közötti együttműködés és egység döntő fontosságú Isten szándékának beteljesítéséhez (lásd még Nehémiás 4:6 és Efézus 4:3).
Kapcsolódó versek I Crônicas, 22:
Az 1. Krónikák 22. fejezete leírja Dávid előkészületeit a templomba. Hogyan tervezi a vezető a jövőt? Ez a jelentős szöveg beszámol Dávid erőfeszítéseiről, hogy anyagokat gyűjtsön és utasítsa Salamont a templom építésére. A fejezet olyan témákat fed le, mint a látnoki vezetés, az utódlás és az Istennek való odaadás. Dávid hangsúlyozza az isteni parancsolatok követésének és a bölcsesség keresésének fontosságát. Az 1Krónikák 22. fejezete feltárja Dávid szívét, hogy imádja Istent és szellemi örökségét. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek összhangban állnak e felemelő fejezet központi témáival.
1Királyok 5:3: "Tudod, hogy a háborúk miatt, amelyekkel Dávid atyámnak minden oldalról szembe kellett néznie, nem tudott templomot építeni az Úr, az ő Istene nevének tiszteletére, amíg az Úr lába alá nem vetette ellenségeit." - Ez a vers kiegészítő perspektívát kínál arra vonatkozóan, hogy miért nem Dávid építette a templomot, ahogyan az 1Krón 22-ben szerepel.
2Sámuel 7:12-13: "Amikor az életed véget ér, és az őseidnél pihensz, kiválasztok egy fiadat, hogy utódja legyen, egyet a saját testedből, és megalapítom az ő birodalmát. Templomot épít nevem tiszteletére, és megerősítem királyságának trónját mindörökre." - Ez az Istentől Dávidnak adott ígéret áll Dávid templomi előkészületei mögött az 1Krón 22-ben.
Példabeszédek 24:27: "Először fejezze be a munkát a földeken, készítsen elő mindent az ingatlanán. Csak ezután építsd fel a házat." - Ez a közmondás Dávid bölcsességét tükrözi, amikor alaposan előkészítette a templomot annak építése előtt.
Aggeus 1:8: "Menj fel a hegyekre, hozz fát, és építsd újjá a templomot, hogy gyönyörködhessek benne és dicsőíthessek, mondja az Úr." - Bár később, ez a vers visszhangozza a templom építőanyagainak fontosságát, amint azt az 1Krón 22 hangsúlyozza.
1Péter 2:5: "Ti is, mint az élő kövek, lelki házzá épültek, hogy szent papság legyetek, és olyan lelki áldozatokat ajánljatok, amelyek kedvesek Istennek Jézus Krisztus által." - Ez az újszövetségi vers a templom spirituális értelmezését kínálja, az 1Krónikák 22-ben leírt fizikai koncepció alapján.
FAQ:
Mit mondott Dávid Isten templomának építéséről?
Dávid meg akarta építeni a templomot, de Isten azt mondta neki, hogy fia, Salamon fogja megépíteni. David ezután előkészítette a forrásokat az építkezéshez. (1Krónika 22:6-10)
Hogyan készült Dávid a templom építésére?
Dávid kiterjedt előkészületeket végzett, olyan anyagokat gyűjtött, mint az arany, ezüst és fa, és munkásokat szervezett a Temple projekthez. (1Krónika 22:14-16)
Mit ígért Isten Salamonnak a templommal kapcsolatban?
Isten megígérte Salamonnak, hogy vele lesz, és segít neki felépíteni a Templomot, megerősítve őt Izrael trónján. (1Krónika 22:9-10)
Mit tett Dávid, amikor magához hívta Izrael vezetőit?
Dávid összegyűjtötte Izrael vezetőit, és arra kérte őket, hogy támogassák a templom építését, és kérte őket, hogy segítsenek Salamonnak a feladatában. (1Krónika 22:17-19)
Hogyan buzdította Dávid Salamont, hogy legyen erős és bátor?
Dávid arra biztatta Salamont, hogy legyen erős, bátor és hűséges Istenhez, emlékeztetve őt arra, hogy mennyire fontos követni Isten útmutatását az építkezés befejezéséhez. (1Krónika 22:11-13)
