1. kai allofuloi epolemhsan proV israhl kai efugon apo proswpou allofulwn kai epeson traumatiai en orei gelboue
2. kai katediwxan allofuloi opisw saoul kai opisw uiwn autou kai epataxan allofuloi ton iwnaqan kai ton aminadab kai ton melcisoue uiouV saoul
3. kai ebarunqh o polemoV epi saoul kai euron auton oi toxotai en toiV toxoiV kai ponoiV kai eponesen apo twn toxwn
4. kai eipen saoul tw aironti ta skeuh autou spasai thn romfaian sou kai ekkenthson me en auth mh elqwsin oi aperitmhtoi outoi kai empaixwsin moi kai ouk ebouleto o airwn ta skeuh autou oti efobeito sfodra kai elaben saoul thn romfaian kai epepesen ep' authn
5. kai eiden o airwn ta skeuh autou oti apeqanen saoul kai epesen kai ge autoV epi thn romfaian autou kai apeqanen
6. kai apeqanen saoul kai treiV uioi autou en th hmera ekeinh kai paV o oikoV autou epi to auto apeqanen
7. kai eiden paV anhr israhl o en tw aulwni oti efugen israhl kai oti apeqanen saoul kai oi uioi autou kai katelipon taV poleiV autwn kai efugon kai hlqon allofuloi kai katwkhsan en autaiV
8. kai egeneto th ecomenh kai hlqon allofuloi tou skuleuein touV traumatiaV kai euron ton saoul kai touV uiouV autou peptwkotaV en tw orei gelboue
9. kai exedusan auton kai elabon thn kefalhn autou kai ta skeuh autou kai apesteilan eiV ghn allofulwn kuklw tou euaggelisasqai toiV eidwloiV autwn kai tw law
10. kai eqhkan ta skeuh autou en oikw qeou autwn kai thn kefalhn autou eqhkan en oikw dagwn
11. kai hkousan panteV oi katoikounteV galaad apanta a epoihsan allofuloi tw saoul kai tw israhl
12. kai hgerqhsan ek galaad paV anhr dunatoV kai elabon to swma saoul kai to swma twn uiwn autou kai hnegkan auta eiV iabiV kai eqayan ta osta autwn upo thn drun en iabiV kai enhsteusan epta hmeraV
13. kai apeqanen saoul en taiV anomiaiV autou aiV hnomhsen tw kuriw kata ton logon kuriou dioti ouk efulaxen oti ephrwthsen saoul en tw eggastrimuqw tou zhthsai kai apekrinato autw samouhl o profhthV
14. kai ouk ezhthsen kurion kai apekteinen auton kai epestreyen thn basileian tw dauid uiw iessai
Lábjegyzetek:
10:1-6 - Saul és fiai halála a filiszteusok elleni harcban Saul uralmának végét jelenti. Bukását az Isten iránti engedetlenségnek tulajdonítják, ami az Isten akaratától való elszakadás következményeinek tanulsága (lásd még 1Sámuel 31:1-6 és Hóseás 13:10-11).
10:7-10 - A filiszteusok kifosztják Saul holttestét, és pogány templomokban kiállítják trófeáit, bemutatva Izrael megaláztatását ellenségei előtt. Ez a szakasz hangsúlyozza az Isten iránti hűség szükségességét a pogány nemzetek elleni védelem érdekében (lásd még Bírák 16:23-24 és Zsolt 79:1-3).
10:13-14 - A szöveg azt állítja, hogy Saul hűtlensége miatt halt meg, és azért, mert egy médiumhoz fordult. Ez rávilágít a bálványimádás súlyára és arra, hogy kizárólag isteni útmutatást kell keresni (lásd még 3Móz 19:31 és 5Móz 18:10-12).
10:14 - Az Úr átadja a királyságot Saulról Dávidra, teljesítve ígéretét. Dávid felemelkedése Isten tervét tükrözi, hogy saját szíve szerint vezetőket neveljen (lásd még 1Sámuel 13:14 és ApCsel 13:22).
10:13-14 - Saul halála figyelmeztetésül szolgál a bűn és Isten elutasításának következményeire. Élete jól példázza az Istenbe vetett hűség és bizalom fontosságát (lásd még Példabeszédek 14:12 és 1 Sámuel 15:22-23).
Kapcsolódó versek I Crônicas, 10:
Az 1. Krónikák 10. fejezete Saul király bukását meséli el. Milyen tanulságokat vonhatunk le ebből a tragikus eseményből? Ez a drámai szöveg beszámol Saul utolsó csatájáról, haláláról és annak Izraelre gyakorolt következményeiről. A fejezet döntő átmenetként szolgál Dávid uralmába. Az 1. Krónikák 10. fejezete bemutatja az engedetlenség és Isten szuverenitásának következményeit a történelemben. Fedezzen fel velünk öt bibliai részt, amelyek összhangban állnak az ítélet és az öröklés témáival, amelyek ebben a hatásos fejezetben jelen vannak.
1Sámuel 31:1-6: "A filiszteusok megtámadták Izraelt, az izraeliták pedig elmenekültek, és sokan holtan estek el a Gilboa-hegyen. A filiszteusok üldözték Sault és fiait [...] Saul tehát és három fia meghalt." - Ez a rész Saul halálát meséli el, amelyet az 1Krón 10:1-6 is átvesz, bemutatva, hogyan használja a krónikás a korábbi forrásokat.
2Sámuel 1:19-20: "A te dicsőséged, ó Izrael, meghalt hegyeiden! Hogy elestek a hatalmasok! Ne hirdessétek Gátban, ne hirdessétek Askelon utcáin, hogy ne örvendezzenek a filiszteusok leányai, ne örvendezzenek a körülmetéletlenek leányai." - Dávidnak Saul halála miatti siralma az 1. Krónika 10. fejezetében leírt eseményekhez kapcsolódik, érzelmi perspektívát kínálva Saul bukására.
1Sámuel 28:6: "Saul megkérdezte az Urat, de az Úr nem válaszolt neki sem álmok, sem Urim, sem próféták által." - Ezt a verset tükrözi az 1Krónikák 10:13-14, amely megmagyarázza Saul bukását az Úrhoz való hűtlensége következtében.
2Sámuel 21:12: "Elment, és elvette Saul és fia, Jonathán csontjait Jábes-Gileád polgáraitól, akik ellopták őket Bétseán teréről, ahol a filiszteusok felakasztották őket, amikor megölték Sault Gilboában." - Ez a rész az 1Krón 10:11-12-hez kapcsolódik, amely leírja, hogyan mentették meg Jábes-Gileád emberei Saul és fiai holttestét.
Hóseás 13:11: "Ezért haragomban királyt adtam neki, és haragomban elvettem." - Ez a prófétai vers Saul uralkodásának és bukásának elmélkedésének tekinthető, amelyet az 1. Krónikák 10. fejezete mesél el, és isteni ítéletet mutat be a monarchia felett.
FAQ:
Mi vezetett Saul halálához?
Saul meghalt a filiszteusok elleni csatában, amikor fiaival együtt vereséget szenvedett a Gilboa-hegynél. (1Krónika 10:1-6)
Hogyan bántak a filiszteusok Saul testével?
Saul halála után a filiszteusok lefejezték a testét, és kiállították városukban, majd Jábes-Gileád lakói kimentették a holttestet. (1Krónika 10:8-12)
Mi az oka Saul vereségének az 1Krón 10 szerint?
Saul vereséget szenvedett, mert nem konzultált Istennel, hanem médiumoktól és varázslóktól kért tanácsot, nem engedelmeskedve Isten akaratának. (1Krónika 10:13-14)
Mit tanulhatunk Saul halálából?
Saul halála megtanít bennünket az Istennek engedetlenség és a tisztátalan források, például médiumok segítségének a következményeire. (1Krónika 10:13-14)
Kit nyilvánítottak királlyá Saul halála után?
Saul halála után Dávidot kikiáltották Júda királyává, ezzel megkezdődött Izrael trónjára való felemelkedése. (1Krónika 10:14)
