1. In finem. Psalmus David.
2. Exaudiat te Dominus in die tribulationis ; protegat te nomen Dei Jacob.
3. Mittat tibi auxilium de sancto, et de Sion tueatur te.
4. Memor sit omnis sacrificii tui, et holocaustum tuum pingue fiat.
5. Tribuat tibi secundum cor tuum, et omne consilium tuum confirmet.
6. Lætabimur in salutari tuo ; et in nomine Dei nostri magnificabimur.
7. Impleat Dominus omnes petitiones tuas ; nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus christum suum. Exaudiet illum de cælo sancto suo, in potentatibus salus dexteræ ejus.
8. Hi in curribus, et hi in equis ; nos autem in nomine Domini Dei nostri invocabimus.
9. Ipsi obligati sunt, et ceciderunt ; nos autem surreximus, et erecti sumus.
10. Domine, salvum fac regem, et exaudi nos in die qua invocaverimus te.
Fusnote:
19:1-4 - Psalmist slavi Božju objavu kroz stvaranje. Nebesa objavljuju Božju slavu, pokazujući da je priroda nijemi svjedok Njegove veličanstvenosti i moći (vidi također Psalam 97:6 i Rimljanima 1:20).
19:5-6 - Sunce se koristi kao metafora za svjetlost i red koji je Bog donio u svijet. Slika sunca ističe ljepotu i urednost stvaranja, odražavajući Božji vjeran karakter u održavanju života (vidi također Propovjednika 1:5 i Otkrivenje 22:5).
19:7-10 - Zakon Gospodnji predstavljen je kao savršen, sposoban osvježiti dušu i donijeti mudrost. Ovaj odlomak naglašava važnost Božje Riječi kao vodiča i izvora života za one koji je slijede (vidi također 2. Timoteju 3:16-17 i Hebrejima 4:12).
19:11-14 - Psalmist priznaje da Božja učenja ne samo da donose dobrobiti, već i upozoravaju na grijeh. Želja da se ugodi Bogu izražava se kroz molitvu za čistoću i svetost (vidi također Psalam 119:11 i Filipljanima 4:8).
19:15 - Psalmistova želja da riječi i meditacije njegova srca budu ugodni Bogu odražava važnost osobne predanosti i težnje za intimnim odnosom sa Stvoriteljem (vidi također Psalam 139:23-24 i Rimljanima 12:1).
Stihovi vezani uz Liber Psalmorum, 19:
Psalam 19, koji se pripisuje Davidu, uzdiže Božje otkrivenje u prirodi i Svetom pismu. Kako se Bog otkriva čovječanstvu? Ovaj psalam mudrosti slavi Božju slavu koja se očituje u stvaranju i savršenstvo njegova zakona. Tekst se bavi temama kao što su opća i posebna objava, transformativna snaga Riječi i potreba za unutarnjim pročišćenjem. David završava molitvom za integritet. Razmislite s nama o pet biblijskih odlomaka koji odjekuju dvostrukom objavom predstavljenom u ovom dubokom psalmu.
Rimljanima 1:20: "Jer od stvaranja svijeta nevidljiva svojstva Boga, njegova vječna moć i božanska narav, jasno se vide, shvaćajući kroz stvorene stvari, tako da takvi ljudi nemaju isprike." - Pavao razmišlja o tome kako stvaranje otkriva Boga, što je središnja tema Psalma 19,1-6.
Jakovljeva 1:25: "Ali čovjek koji pažljivo promatra savršeni zakon koji donosi slobodu, i ustraje u prakticiranju tog zakona, ne zaboravljajući ono što je čuo već ga prakticira, bit će sretan u onome što čini." - Jakov govori o savršenosti Božjeg zakona, ponavljajući Psalam 19,7-8.
Ivan 17:17: "Posveti ih u istini; tvoja riječ je istina." - Isus govori o Božjoj riječi kao istini, odražavajući temu Psalma 19,9.
Hebrejima 4:12: "Jer riječ je Božja živa i djelotvorna i oštrija od svakog dvosjeklog mača; prodire do točke razdvajanja duše i duha, zglobova i moždine, i prosuđuje misli i nakane srca." - Autor Poslanice Hebrejima opisuje snagu Božje riječi, ponavljajući Psalam 19,7-11.
2. Timoteju 3,16-17: "Sve je Pismo nadahnuto od Boga i korisno za poučavanje, za ukor, za popravljanje i odgajanje u pravednosti, tako da čovjek Božji bude opremljen i potpuno spreman za svako dobro djelo." - Pavao govori o korisnosti Svetog pisma, odražavajući teme Psalma 19,7-11.
FAQ:
Što David kaže o Božjoj objavi kroz stvaranje?
David potvrđuje da stvaranje otkriva Božju slavu i da svi mogu vidjeti Njegovu veličinu kroz nebesa i djela Božjih ruku. (Psalam 19,1-4)
Kako David opisuje Božji zakon u Psalmu 19?
David opisuje Božji zakon kao savršen, obnavlja dušu i daje mudrost. Vidi ga kao izvor radosti i smjernice za život. (Psalam 19,7-8)
Što David traži od Boga u vezi sa svojim riječima?
David traži da riječi njegovih usta i razmišljanje njegova srca budu ugodni Bogu, tražeći čistoću i iskrenost u svom odnosu s Gospodinom. (Psalam 19:14)
Kako David prepoznaje Božju svetost u Psalmu 19?
David prepoznaje Božju svetost u Njegovoj riječi, koja je pravedna i istinita, i koja donosi mudrost i razumijevanje. (Psalam 19,9)
