1. In finem. Psalmus David.
2. Exaudiat te Dominus in die tribulationis ; protegat te nomen Dei Jacob.
3. Mittat tibi auxilium de sancto, et de Sion tueatur te.
4. Memor sit omnis sacrificii tui, et holocaustum tuum pingue fiat.
5. Tribuat tibi secundum cor tuum, et omne consilium tuum confirmet.
6. Lætabimur in salutari tuo ; et in nomine Dei nostri magnificabimur.
7. Impleat Dominus omnes petitiones tuas ; nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus christum suum. Exaudiet illum de cælo sancto suo, in potentatibus salus dexteræ ejus.
8. Hi in curribus, et hi in equis ; nos autem in nomine Domini Dei nostri invocabimus.
9. Ipsi obligati sunt, et ceciderunt ; nos autem surreximus, et erecti sumus.
10. Domine, salvum fac regem, et exaudi nos in die qua invocaverimus te.
Alaviitteet:
19:1-4 - Psalmista juhlii Jumalan ilmestystä luomakunnan kautta. Taivaat julistavat Jumalan kunniaa osoittaen, että luonto on hiljainen todistaja Hänen majesteettinsa ja voimansa (ks. myös Psalmi 97:6 ja Room. 1:20).
19:5-6 - Aurinkoa käytetään vertauskuvana valolle ja järjestykselle, jonka Jumala toi maailmaan. Auringon kuva korostaa luomakunnan kauneutta ja järjestystä ja heijastaa Jumalan uskollista luonnetta elämän ylläpitämisessä (ks. myös Saarnaaja 1:5 ja Ilmestyskirja 22:5).
19:7-10 - Herran laki esitetään täydellisenä, joka voi virkistää sielun ja tuoda viisautta. Tämä kohta korostaa Jumalan sanan merkitystä oppaana ja elämän lähteenä niille, jotka seuraavat sitä (ks. myös 2. Timoteukselle 3:16-17 ja Heprealaisille 4:12).
19:11-14 - Psalmista ymmärtää, että Jumalan opetukset eivät ainoastaan hyödytä, vaan myös varoittavat synnistä. Halu miellyttää Jumalaa ilmaistaan puhtauden ja pyhyyden rukouksessa (ks. myös Psalmi 119:11 ja Filippiläiskirje 4:8).
19:15 - Psalmistan toive, että hänen sydämensä sanat ja mietiskelyt miellyttäisivät Jumalaa, kuvastaa henkilökohtaisen antautumisen ja läheisen suhteen tavoittelun merkitystä Luojaan (ks. myös Psalmi 139:23-24 ja Room. 12:1).
Aiheeseen liittyvät säkeet Liber Psalmorum, 19:
Daavidille kuuluva psalmi 19 korottaa Jumalan ilmestymistä luonnossa ja Raamatussa. Miten Jumala ilmoittaa itsensä ihmiskunnalle? Tämä viisauden psalmi juhlii luomakunnassa näkyvää Jumalan kirkkautta ja Hänen lakinsa täydellisyyttä. Teksti käsittelee sellaisia aiheita kuin yleinen ja erityinen ilmestys, Sanan muuntava voima ja sisäisen puhdistumisen tarve. Daavid päättää rukouksella nuhteettomuuden puolesta. Mieti kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka toistavat tässä syvällisessä psalmissa esitettyä kaksoisilmoitusta.
Roomalaisille 1:20: "Sillä maailman luomisesta lähtien Jumalan näkymättömät ominaisuudet, hänen iankaikkinen voimansa ja jumalallinen luontonsa, ovat olleet selvästi nähtävissä luotujen asioiden kautta, niin että sellaiset ihmiset ovat vailla tekosyitä." - Paavali pohtii, kuinka luomakunta paljastaa Jumalan, joka on keskeinen teema Psalmissa 19:1-6.
Jaakob 1:25: "Mutta mies, joka tarkkaan noudattaa täydellistä lakia, joka tuo vapauden, ja noudattaa sinnikkäästi sitä lakia unohtamatta kuulemaansa vaan noudattaen sitä, on onnellinen tekemissään." - Jaakob puhuu Jumalan lain täydellisyydestä toistaen Psalmia 19:7-8.
Johannes 17:17: "Pyhittäkää heidät totuudessa; sanasi on totuus." - Jeesus puhuu Jumalan sanasta totuutena, heijastaen Psalmin 19:9 teemaa.
Heprealaiskirje 4:12: "Sillä Jumalan sana on elävä ja vaikuttava ja terävämpi kuin mikään kaksiteräinen miekka. se tunkeutuu siihen pisteeseen asti, että se erottaa sielun ja hengen, nivelet ja ytimen ja tuomitsee sydämen ajatukset ja aikomukset." - Heprealaiskirjeen kirjoittaja kuvailee Jumalan sanan voimaa toistaen Psalmia 19:7-11.
2. Timoteukselle 3:16-17: "Koko Raamattu on Jumalan henkeyttämä ja hyödyllinen opetukseen, nuhteluun, ojennukseen ja vanhurskauden kasvattamiseen, jotta Jumalan ihminen olisi varusteltu ja täysin valmistautunut kaikkeen hyvään tekoon." - Paavali puhuu Raamatun hyödyllisyydestä heijastaen Psalmin 19:7-11 teemoja.
FAQ:
Mitä Daavid sanoo Jumalan ilmestyksestä luomisen kautta?
Daavid vahvistaa, että luomakunta paljastaa Jumalan kirkkauden ja että kaikki voivat havaita Hänen suuruutensa taivaiden ja Jumalan kätten töiden kautta. (Psalmi 19:1-4)
Miten Daavid kuvailee Jumalan lakia psalmissa 19?
Daavid kuvailee Jumalan lakia täydelliseksi, sielun ennallistamiseksi ja viisaudeksi. Hän näkee sen ilon ja elämän suunnan lähteenä. (Psalmi 19:7-8)
Mitä Daavid kysyy Jumalalta hänen sanoistaan?
Daavid pyytää, että hänen suunsa sanat ja hänen sydämensä mietiskelyt miellyttäisivät Jumalaa, ja hän etsii puhtautta ja vilpittömyyttä suhteessaan Herraan. (Psalmi 19:14)
Kuinka Daavid tunnistaa psalmista 19 Jumalan pyhyyden?
Daavid tunnistaa Jumalan pyhyyden sanassaan, joka on oikeudenmukainen ja totta ja joka tuo viisautta ja ymmärrystä. (Psalmi 19:9)
