Salmos, 15

1. sthlografia tw dauid fulaxon me kurie oti epi soi hlpisa

1. Poema de Davi. Guardai-me, ó Deus, porque é em vós que procuro refúgio.*

2. eipa tw kuriw kurioV mou ei su oti twn agaqwn mou ou creian eceiV

2. Digo a Deus: “Sois o meu Senhor, fora de vós não há felicidade para mim”.

3. toiV agioiV toiV en th gh autou eqaumastwsen panta ta qelhmata autou en autoiV

3. Quão admirável tornou Deus o meu afeto para com os santos que estão em sua terra.

4. eplhqunqhsan ai asqeneiai autwn meta tauta etacunan ou mh sunagagw taV sunagwgaV autwn ex aimatwn oude mh mnhsqw twn onomatwn autwn dia ceilewn mou

4. Numerosos são os sofrimentos que suportam aqueles que se entregam a estranhos deuses. Não hei de oferecer suas libações de sangue e meus lábios jamais pronunciarão o nome de seus ídolos.

5. kurioV h meriV thV klhronomiaV mou kai tou pothriou mou su ei o apokaqistwn thn klhronomian mou emoi

5. Senhor, vós sois a minha parte de herança e meu cálice; vós tendes nas mãos o meu destino.

6. scoinia epepesan moi en toiV kratistoiV kai gar h klhronomia mou kratisth moi estin

6. O cordel mediu para mim um lote aprazível, muito me agrada a minha herança.*

7. euloghsw ton kurion ton sunetisanta me eti de kai ewV nuktoV epaideusan me oi nefroi mou

7. Bendigo o Senhor porque me deu conselho, porque mesmo de noite o coração me exorta.

8. prowrwmhn ton kurion enwpion mou dia pantoV oti ek dexiwn mou estin ina mh saleuqw

8. Ponho sempre o Senhor diante dos olhos, pois ele está à minha direita; não vacilarei.

9. dia touto hufranqh h kardia mou kai hgalliasato h glwssa mou eti de kai h sarx mou kataskhnwsei ep' elpidi

9. Por isso, meu coração se alegra e minha alma exulta, até meu corpo descansará seguro,

10. oti ouk egkataleiyeiV thn yuchn mou eiV adhn oude dwseiV ton osion sou idein diafqoran

10. porque vós não abandonareis minha alma na habitação dos mortos, nem permitireis que vosso Santo conheça a corrupção.*

11. egnwrisaV moi odouV zwhV plhrwseiV me eufrosunhV meta tou proswpou sou terpnothteV en th dexia sou eiV teloV

11. Vós me ensinareis o caminho da vida, há abundância de alegria junto de vós, e delícias eternas à vossa direita.*