Salmos, 125

1. wdh twn anabaqmwn en tw epistreyai kurion thn aicmalwsian siwn egenhqhmen wV parakeklhmenoi

1. Cântico das peregrinações. Quando o Senhor reconduzia os cativos de Sião, estávamos como sonhando.*

2. tote eplhsqh caraV to stoma hmwn kai h glwssa hmwn agalliasewV tote erousin en toiV eqnesin emegalunen kurioV tou poihsai met' autwn

2. Em nossa boca só havia expressões de alegria, e em nossos lábios canto de triunfo. Entre os pagãos se dizia: “O Senhor fez por eles grandes coisas”.

3. emegalunen kurioV tou poihsai meq' hmwn egenhqhmen eufrainomenoi

3. Sim, o Senhor fez por nós grandes coisas; ficamos exultantes de alegria!

4. epistreyon kurie thn aicmalwsian hmwn wV ceimarrouV en tw notw

4. Mudai, Senhor, a nossa sorte, como as torrentes nos desertos do sul.

5. oi speironteV en dakrusin en agalliasei qeriousin

5. Os que semeiam entre lágrimas, recolherão com alegria.

6. poreuomenoi eporeuonto kai eklaion aironteV ta spermata autwn ercomenoi de hxousin en agalliasei aironteV ta dragmata autwn

6. Na ida, caminham chorando os que levam a semente a aspergir. Na volta, virão com alegria, quando trouxerem os seus feixes.