Salmos, 75
1. eiV to teloV en umnoiV yalmoV tw asaf wdh proV ton assurion
1. Ao mestre de canto. Com instrumentos de corda. Salmo de Asaf. Cântico.*
2. gnwstoV en th ioudaia o qeoV en tw israhl mega to onoma autou
2. Deus se fez conhecer em Judá, seu nome é grande em Israel.
3. kai egenhqh en eirhnh o topoV autou kai to katoikhthrion autou en siwn
3. Em Jerusalém está seu tabernáculo e em Sião a sua morada.
4. ekei sunetriyen ta krath twn toxwn oplon kai romfaian kai polemon diayalma
4. Lá ele quebrou as fulminantes flechas do arco, os escudos, as espadas e todas as armas.
5. fwtizeiV su qaumastwV apo orewn aiwniwn
5. O esplendor luminoso de vosso poder manifestou-se do alto das eternas montanhas.
6. etaracqhsan panteV oi asunetoi th kardia upnwsan upnon autwn kai ouc euron ouden panteV oi andreV tou ploutou taiV cersin autwn
6. Foram despojados os guerreiros ousados, eles dormem tranquilos seu último sono. Os valentes sentiram fraquejar suas mãos.
7. apo epitimhsewV sou o qeoV iakwb enustaxan oi epibebhkoteV touV ippouV
7. Só com a vossa ameaça, ó Deus de Jacó, ficaram inertes carros e cavalos.
8. su foberoV ei kai tiV antisthsetai soi apo tote h orgh sou
8. Terrível sois, quem vos poderá resistir, diante do furor de vossa cólera?
9. ek tou ouranou hkoutisaV krisin gh efobhqh kai hsucasen
9. Do alto do céu proclamastes a sentença; calou-se a terra de tanto pavor,
10. en tw anasthnai eiV krisin ton qeon tou swsai pantaV touV praeiV thV ghV diayalma
10. quando Deus se levantou para pronunciar a sentença de libertação em favor dos oprimidos da terra.
11. oti enqumion anqrwpou exomologhsetai soi kai egkataleimma enqumiou eortasei soi
11. Pois o furor de Edom vos glorificará e os sobreviventes de Emat vos festejarão.
12. euxasqe kai apodote kuriw tw qew umwn panteV oi kuklw autou oisousin dwra
12. Fazei votos ao Senhor, vosso Deus, e cumpri-os. Todos os que o cercam tragam oferendas ao Deus temível,
13. tw foberw kai afairoumenw pneumata arcontwn foberw para toiV basileusi thV ghV .
13. a ele que abate o orgulho dos grandes e que é temido pelos reis da terra.
