1. in finem Idithun canticum David
2. dixi custodiam vias meas ut non delinquam in lingua mea posui ori meo custodiam cum consisteret peccator adversum me
3. obmutui et humiliatus sum et silui a bonis et dolor meus renovatus est
4. concaluit cor meum intra me et in meditatione mea exardescet ignis
5. locutus sum in lingua mea notum fac mihi Domine finem meum et numerum dierum meorum quis est ut sciam quid desit mihi
6. ecce mensurabiles posuisti dies meos et substantia mea tamquam nihilum ante te verumtamen universa vanitas omnis homo vivens diapsalma
7. verumtamen in imagine pertransit homo sed et frustra conturbatur thesaurizat et ignorat cui congregabit ea
8. et nunc quæ est expectatio mea nonne Dominus et substantia mea apud te est
9. ab omnibus iniquitatibus meis erue me obprobrium insipienti dedisti me
10. obmutui et non aperui os meum quoniam tu fecisti
11. amove a me plagas tuas
12. a fortitudine manus tuæ ego defeci in increpationibus propter iniquitatem corripuisti hominem et tabescere fecisti sicut araneam animam ejus verumtamen vane conturbatur omnis homo diapsalma
13. exaudi orationem meam Domine et deprecationem meam auribus percipe lacrimas meas ne sileas quoniam advena sum apud te et peregrinus sicut omnes patres mei
14. remitte mihi ut refrigerer priusquam abeam et amplius non ero
Notas de rodapé:
38:1-2 - O salmista clama a Deus por ajuda, reconhecendo seu sofrimento e a necessidade de misericórdia. A consciência do pecado é central, mostrando que o arrependimento é necessário para a restauração (veja também Salmo 51:1-2 e 1 João 1:9).
38:3-4 - A descrição das dores físicas e emocionais do salmista revela a profundidade do sofrimento causado pelo pecado. Essa ligação entre pecado e sofrimento é uma realidade na experiência humana (veja também Salmo 32:3-4 e Provérbios 13:15).
38:9-10 - O reconhecimento da dor e da angústia é uma parte crucial do lamento. O salmista se volta a Deus em busca de alívio, exemplificando a honestidade nas orações diante do sofrimento (veja também Salmo 130:1-2 e Romanos 8:26).
38:15-16 - A esperança no Senhor e o pedido de ajuda refletem uma fé resiliente, mesmo em tempos difíceis. O salmista confia na resposta de Deus, um tema importante na oração (veja também Salmo 27:14 e Hebreus 4:16).
38:21-22 - O pedido de não ser abandonado enfatiza a necessidade de presença e apoio divinos. Este clamor é um eco da experiência humana de solidão e a busca por conforto em Deus (veja também Salmo 10:1 e Salmo 42:5).
Versículos relacionados com Liber Psalmorum, 38:
Salmo 38 é uma súplica intensa por misericórdia. Como o salmista lida com o sofrimento causado pelo pecado? Este salmo penitencial de Davi expressa profunda angústia física e espiritual, reconhecendo o pecado como raiz de sua aflição. O texto aborda temas como a disciplina divina, o isolamento social devido ao pecado e a esperança na compaixão de Deus. O Salmo 38 oferece consolo aos que se arrependem. Estude conosco cinco passagens bíblicas que se relacionam com o arrependimento expresso neste salmo comovente.
2 Coríntios 7:10: "Porque a tristeza segundo Deus produz um arrependimento que leva à salvação e não remorso, mas a tristeza segundo o mundo produz morte." - Esta passagem reflete o arrependimento profundo expresso em Salmos 38.
Isaías 53:5: "Mas ele foi traspassado por causa das nossas transgressões, foi esmagado por causa de nossas iniquidades; o castigo que nos trouxe paz estava sobre ele, e pelas suas feridas fomos curados." - Este versículo messiânico ecoa as aflições descritas em Salmos 38:5-8.
Romanos 8:26: "Da mesma forma o Espírito nos ajuda em nossa fraqueza, pois não sabemos como orar da maneira como necessitamos. Mas o próprio Espírito intercede por nós com gemidos inexprimíveis." - Relaciona-se com os gemidos e angústia expressos em Salmos 38:9-10.
Lucas 23:49: "Mas todos os que o conheciam, inclusive as mulheres que o haviam seguido desde a Galiléia, ficaram de longe, observando essas coisas." - Esta cena da crucificação reflete o distanciamento dos amigos mencionado em Salmos 38:11.
1 Pedro 2:23: "Quando insultado, não revidava; quando sofria, não fazia ameaças, mas entregava-se àquele que julga com justiça." - Este versículo sobre Cristo ecoa a atitude do salmista em Salmos 38:13-14.
FAQ:
Como o Salmo 38 expressa o sofrimento de Davi?
O Salmo 38 expressa o sofrimento físico e espiritual de Davi, que se sente oprimido pelo pecado e pela indignação de Deus, mas busca a misericórdia divina. (Salmo 38:3-6)
Qual é o papel do arrependimento no Salmo 38?
O arrependimento é essencial no Salmo 38. Davi reconhece seus pecados, pede perdão a Deus e busca restaurar seu relacionamento com o Senhor. (Salmo 38:18)
Como o Salmo 38 descreve a confiança em Deus diante da dor?
O Salmo 38 mostra que, mesmo em meio ao sofrimento, Davi confia em Deus, pede ajuda e acredita que Deus o ouvirá e restaurará. (Salmo 38:15-22)
O que significa "não te apartes de mim, Senhor"?
Essa frase reflete o clamor de Davi por proximidade com Deus em tempos de angústia. Ele busca a presença divina como fonte de cura e socorro. (Salmo 38:21-22)
O Salmo 38 mostra algum sinal de esperança?
Sim, apesar da angústia, Davi expressa confiança na salvação de Deus, esperando que Ele, em Sua misericórdia, o liberte do sofrimento. (Salmo 38:21-22)
