1. quis credidit auditui nostro et brachium Domini cui revelatum est
2. et ascendet sicut virgultum coram eo et sicut radix de terra sitienti non est species ei neque decor et vidimus eum et non erat aspectus et desideravimus eum
3. despectum et novissimum virorum virum dolorum et scientem infirmitatem et quasi absconditus vultus ejus et despectus unde nec reputavimus eum
4. vere languores nostros ipse tulit et dolores nostros ipse portavit et nos putavimus eum quasi leprosum et percussum a Deo et humiliatum
5. ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras adtritus est propter scelera nostra disciplina pacis nostræ super eum et livore ejus sanati sumus
6. omnes nos quasi oves erravimus unusquisque in viam suam declinavit et Dominus posuit in eo iniquitatem omnium nostrum
7. oblatus est quia ipse voluit et non aperuit os suum sicut ovis ad occisionem ducetur et quasi agnus coram tondente obmutescet et non aperiet os suum
8. de angustia et de judicio sublatus est generationem ejus quis enarrabit quia abscisus est de terra viventium propter scelus populi mei percussit eum
9. et dabit impios pro sepultura et divitem pro morte sua eo quod iniquitatem non fecerit neque dolus fuerit in ore ejus
10. et Dominus voluit conterere eum in infirmitate si posuerit pro peccato animam suam videbit semen longevum et voluntas Domini in manu ejus dirigetur
11. pro eo quod laboravit anima ejus videbit et saturabitur in scientia sua justificabit ipse justus servus meus multos et iniquitates eorum ipse portabit
12. ideo dispertiam ei plurimos et fortium dividet spolia pro eo quod tradidit in morte animam suam et cum sceleratis reputatus est et ipse peccatum multorum tulit et pro transgressoribus rogavit
Notas de rodapé:
53:1-3 - O Servo Sofredor é rejeitado e desprezado, não reconhecido pela humanidade. Isso aponta para o sofrimento de Cristo, que assumiu a forma humilde e enfrentou o desprezo em Sua missão redentora (veja também João 1:10-11 e Filipenses 2:6-8).
53:4-6 - O Servo carrega as nossas dores e transgressões, sendo castigado por nossas iniquidades. Essa profecia ressalta a expiação vicária de Cristo e Sua obra redentora na cruz (veja também 1 Pedro 2:24 e Romanos 5:8).
53:7-9 - O Servo Sofredor permanece em silêncio diante da opressão, aceitando Seu sacrifício sem resistência. Isso se cumpre em Jesus, que foi levado como cordeiro ao matadouro (veja também Mateus 27:12-14 e Atos 8:32-35).
53:10-12 - O sofrimento do Servo é parte do plano divino para justificar muitos. Ele verá o fruto de Sua obediência, indicando a vitória sobre o pecado e a morte (veja também Hebreus 12:2 e Romanos 4:25).
53:11 - O Servo verá o resultado de Seu sofrimento e ficará satisfeito. Sua morte redentora trará justificação para muitos, revelando o plano de salvação eterno de Deus (veja também 2 Coríntios 5:21 e Hebreus 9:28).
Versículos relacionados com Liber Isaiae, 53:
Isaías capítulo 53 revela o Servo sofredor. Como o sacrifício do Messias traz salvação? Este texto profundo descreve o sofrimento vicário do Servo, Sua morte expiatória e subsequente exaltação. O capítulo é uma previsão detalhada da paixão de Cristo e Sua obra redentora. Isaías 53 aborda temas como expiação substitutiva, a natureza do pecado e a justificação pela fé. Medite conosco sobre cinco passagens bíblicas que iluminam as verdades centrais deste capítulo fundamental para a fé cristã.
Mateus 8:16-17: "Ao anoitecer foram trazidos a ele muitos endemoninhados, e ele expulsou os espíritos com uma palavra e curou todos os doentes. Isso aconteceu para que se cumprisse o que fora dito pelo profeta Isaías: 'Ele tomou sobre si as nossas enfermidades e sobre si levou as nossas doenças'." - Cita diretamente Isaías 53:4, aplicando-o ao ministério de cura de Jesus.
1 Pedro 2:24-25: "Ele mesmo levou em seu corpo os nossos pecados sobre o madeiro, a fim de que morrêssemos para os pecados e vivêssemos para a justiça; por suas feridas vocês foram curados. Pois vocês eram como ovelhas desgarradas, mas agora se converteram ao Pastor e Bispo de suas almas." - Alude a várias partes de Isaías 53, aplicando-as à obra redentora de Cristo.
Atos 8:32-35: "O texto da Escritura que ele estava lendo era este: 'Ele foi levado como ovelha para o matadouro, e como cordeiro mudo diante do tosquiador, ele não abriu a sua boca. Em sua humilhação foi privado de justiça. Quem pode falar dos seus descendentes? Pois a sua vida foi tirada da terra'. O eunuco perguntou a Filipe: 'Peço-lhe que me diga: de quem o profeta está falando? De si próprio ou de algum outro?' Então Filipe, começando com aquela passagem da Escritura, anunciou-lhe as boas novas de Jesus." - Cita Isaías 53:7-8 e mostra como foi interpretado como uma profecia sobre Jesus.
Romanos 5:19: "Logo, assim como por meio da desobediência de um só homem muitos foram feitos pecadores, também por meio da obediência de um único homem muitos serão feitos justos." - Reflete o tema de Isaías 53:11 sobre o justo que justifica a muitos.
Marcos 15:27-28: "Com ele crucificaram dois ladrões, um à sua direita e outro à sua esquerda. [E cumpriu-se a Escritura que diz: 'Ele foi contado entre os transgressores']." - Cita Isaías 53:12, aplicando-o à crucificação de Jesus entre criminosos.
FAQ:
Quem é o "servo sofredor" descrito em Isaías 53?
O "servo sofredor" é identificado como alguém que sofre pelos pecados do povo, sendo rejeitado, ferido e abatido, mas que, através de Seu sofrimento, traz cura. (Isaías 53:3-6)
Como o sofrimento do servo traz benefício ao povo?
O sofrimento do servo é descrito como um meio de expiação pelos pecados do povo, trazendo paz e cura espiritual para aqueles que creem. (Isaías 53:4-5)
O que significa que o servo "não abriu a boca" em Isaías 53?
Isso indica a submissão silenciosa e voluntária do servo ao sofrimento, sem resistência, cumprindo o plano de Deus para a salvação. (Isaías 53:7)
Qual é o propósito do sofrimento do servo segundo Isaías 53?
O sofrimento do servo tem o propósito de levar a salvação ao povo, tomando sobre si a punição pelos pecados e trazendo justiça e paz. (Isaías 53:10-11)
O que Isaías 53 nos ensina sobre a redenção e a justiça de Deus?
A passagem revela que a justiça de Deus é satisfeita através do sofrimento do servo, que se oferece como sacrifício pelos pecados da humanidade. (Isaías 53:10-12)
