1. in finem Idithun canticum David
2. dixi custodiam vias meas ut non delinquam in lingua mea posui ori meo custodiam cum consisteret peccator adversum me
3. obmutui et humiliatus sum et silui a bonis et dolor meus renovatus est
4. concaluit cor meum intra me et in meditatione mea exardescet ignis
5. locutus sum in lingua mea notum fac mihi Domine finem meum et numerum dierum meorum quis est ut sciam quid desit mihi
6. ecce mensurabiles posuisti dies meos et substantia mea tamquam nihilum ante te verumtamen universa vanitas omnis homo vivens diapsalma
7. verumtamen in imagine pertransit homo sed et frustra conturbatur thesaurizat et ignorat cui congregabit ea
8. et nunc quæ est expectatio mea nonne Dominus et substantia mea apud te est
9. ab omnibus iniquitatibus meis erue me obprobrium insipienti dedisti me
10. obmutui et non aperui os meum quoniam tu fecisti
11. amove a me plagas tuas
12. a fortitudine manus tuæ ego defeci in increpationibus propter iniquitatem corripuisti hominem et tabescere fecisti sicut araneam animam ejus verumtamen vane conturbatur omnis homo diapsalma
13. exaudi orationem meam Domine et deprecationem meam auribus percipe lacrimas meas ne sileas quoniam advena sum apud te et peregrinus sicut omnes patres mei
14. remitte mihi ut refrigerer priusquam abeam et amplius non ero
Alaviitteet:
38:1-2 - Psalmista huutaa Jumalalta apua tunnustaen kärsimyksensä ja armon tarpeensa. Tietoisuus synnistä on keskeistä, mikä osoittaa, että parannus on välttämätön ennallistamiselle (ks. myös Psalmi 51:1-2 ja 1. Joh. 1:9).
38:3-4 - Psalmistan kuvaus fyysisestä ja henkisestä tuskasta paljastaa synnin aiheuttaman kärsimyksen syvyyden. Tämä synnin ja kärsimyksen välinen yhteys on todellisuutta ihmiskokemuksessa (ks. myös Psalmi 32:3-4 ja Sananlaskut 13:15).
38:9-10 - Kivun ja tuskan tunnustaminen on valituksen keskeinen osa. Psalmista kääntyy Jumalan puoleen saadakseen helpotusta ja on esimerkki rehellisyydestä rukouksessa kärsimyksen edessä (ks. myös Psalmi 130:1-2 ja Room. 8:26).
38:15-16 - Toivo Herraan ja avun pyytäminen heijastavat kestävää uskoa vaikeinakin aikoina. Psalmista luottaa Jumalan vastaukseen, joka on tärkeä aihe rukouksessa (ks. myös Psalmi 27:14 ja Heprealaisille 4:16).
38:21-22 - Pyyntö olla hylkäämättä korostaa jumalallisen läsnäolon ja tuen tarvetta. Tämä huuto toistaa inhimillisen kokemuksen yksinäisyydestä ja Jumalan lohdutuksen etsimisestä (ks. myös Psalmi 10:1 ja Psalmi 42:5).
Aiheeseen liittyvät säkeet Liber Psalmorum, 38:
Psalmi 38 on voimakas armonpyyntö. Miten psalmista käsittelee synnin aiheuttamaa kärsimystä? Tämä Daavidin katuva psalmi ilmaisee syvän fyysisen ja hengellisen ahdistuksen ja tunnustaa synnin hänen kärsimyksensä juureksi. Teksti käsittelee sellaisia teemoja kuin jumalallinen kuri, synnin aiheuttama sosiaalinen eristäytyminen ja toivo Jumalan myötätunnosta. Psalmi 38 tarjoaa lohtua niille, jotka tekevät parannuksen. Tutki kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka liittyvät tässä liikuttavassa psalmissa ilmaistuun katumukseen.
2 Korinttolaisille 7:10: "Sillä jumalinen murhe saa aikaan parannuksen, joka johtaa pelastukseen, ei katumukseen, vaan maailmallinen murhe tuottaa kuoleman." - Tämä kohta kuvastaa psalmissa 38 ilmaistua syvää katumusta.
Jesaja 53:5: "Mutta hän oli lävistetty meidän rikkomustemme tähden, hän murskattiin meidän pahojen tekojemme tähden; rangaistus, joka toi meille rauhan, oli hänen päällänsä, ja hänen haavoistaan me paranimme." - Tämä messiaaninen jae toistaa Psalmissa 38:5-8 kuvattuja koettelemuksia.
Roomalaisille 8:26: "Samalla tavalla Henki auttaa meitä heikkoudessamme, koska emme tiedä kuinka rukoilla tarvitsemallamme tavalla. Mutta Henki itse rukoilee puolestamme sanoin kuvaamattomilla huokauksilla." - Se liittyy psalmissa 38:9-10 ilmaistuihin huokauksiin ja ahdistukseen.
Luukas 23:49: "Mutta kaikki, jotka tunsivat hänet, myös naiset, jotka olivat seuranneet häntä Galileasta, seisoivat kaukana ja katselivat näitä asioita." - Tämä ristiinnaulitsemiskohtaus kuvastaa Psalmissa 38:11 mainittua etäisyyttä ystävistä.
1. Pietari 2:23: "Kun häntä loukattiin, hän ei kostanut; Kärsiessään hän ei uhkaillut, vaan antautui sille, joka tuomitsee oikeudenmukaisesti." - Tämä jae Kristuksesta toistaa psalmistan asenteen Psalmissa 38:13-14.
FAQ:
Miten psalmi 38 ilmaisee Daavidin kärsimyksen?
Psalmi 38 ilmaisee Daavidin fyysisen ja hengellisen kärsimyksen. Hän tuntee itsensä synnin ja Jumalan vihan sorretuksi, mutta etsii jumalallista armoa. (Psalmi 38:3-6)
Mikä on parannuksen rooli psalmissa 38?
Psalmissa 38 on parannus. Daavid tunnustaa syntinsä, pyytää Jumalalta anteeksi ja yrittää palauttaa suhteensa Herraan. (Psalmi 38:18)
Miten psalmi 38 kuvaa Jumalaan luottamista tuskan edessä?
Psalmi 38 osoittaa, että jopa keskellä kärsimystä Daavid luottaa Jumalaan, pyytää apua ja uskoo, että Jumala kuulee ja palauttaa hänet. (Psalmi 38:15-22)
Mitä tarkoittaa "älä luovu minusta, Herra"?
Tämä lause heijastaa Daavidin huutoa Jumalan läheisyydestä ahdinkoaikoina. Hän etsii Jumalan läsnäoloa parantamisen ja avun lähteenä. (Psalmi 38:21-22)
Näyttääkö psalmissa 38 toivon merkkejä?
Kyllä, surustaan huolimatta Daavid ilmaisee luottamuksensa Jumalan pelastukseen toivoen, että Hän armossaan vapauttaa hänet kärsimyksestä. (Psalmi 38:21-22)
