1. in finem Idithun canticum David
2. dixi custodiam vias meas ut non delinquam in lingua mea posui ori meo custodiam cum consisteret peccator adversum me
3. obmutui et humiliatus sum et silui a bonis et dolor meus renovatus est
4. concaluit cor meum intra me et in meditatione mea exardescet ignis
5. locutus sum in lingua mea notum fac mihi Domine finem meum et numerum dierum meorum quis est ut sciam quid desit mihi
6. ecce mensurabiles posuisti dies meos et substantia mea tamquam nihilum ante te verumtamen universa vanitas omnis homo vivens diapsalma
7. verumtamen in imagine pertransit homo sed et frustra conturbatur thesaurizat et ignorat cui congregabit ea
8. et nunc quæ est expectatio mea nonne Dominus et substantia mea apud te est
9. ab omnibus iniquitatibus meis erue me obprobrium insipienti dedisti me
10. obmutui et non aperui os meum quoniam tu fecisti
11. amove a me plagas tuas
12. a fortitudine manus tuæ ego defeci in increpationibus propter iniquitatem corripuisti hominem et tabescere fecisti sicut araneam animam ejus verumtamen vane conturbatur omnis homo diapsalma
13. exaudi orationem meam Domine et deprecationem meam auribus percipe lacrimas meas ne sileas quoniam advena sum apud te et peregrinus sicut omnes patres mei
14. remitte mihi ut refrigerer priusquam abeam et amplius non ero
Notas al pie:
38:1-2 - El salmista clama a Dios en busca de ayuda, reconociendo su sufrimiento y su necesidad de misericordia. La conciencia del pecado es fundamental, lo que demuestra que el arrepentimiento es necesario para la restauración (véase también Salmo 51:1-2 y 1 Juan 1:9).
38:3-4 - La descripción del salmista del dolor físico y emocional revela la profundidad del sufrimiento causado por el pecado. Esta conexión entre el pecado y el sufrimiento es una realidad en la experiencia humana (véase también Salmo 32:3-4 y Proverbios 13:15).
38:9-10 - Reconocer el dolor y la angustia es parte crucial del lamento. El salmista acude a Dios en busca de alivio, ejemplificando la honestidad en la oración ante el sufrimiento (véase también Salmo 130:1-2 y Romanos 8:26).
38:15-16 - La esperanza en el Señor y la petición de ayuda reflejan una fe resiliente, incluso en tiempos difíciles. El salmista confía en la respuesta de Dios, un tema importante en la oración (véase también Salmo 27:14 y Hebreos 4:16).
38:21-22 - La petición de no ser abandonados enfatiza la necesidad de la presencia y el apoyo divinos. Este clamor evoca la experiencia humana de la soledad y la búsqueda de consuelo en Dios (véase también Salmo 10:1 y Salmo 42:5).
Versos relacionados con Liber Psalmorum, 38:
El Salmo 38 es una intensa súplica de misericordia. ¿Cómo aborda el salmista el sufrimiento causado por el pecado? Este salmo penitencial de David expresa una profunda angustia física y espiritual, reconociendo el pecado como la raíz de su aflicción. El texto aborda temas como la disciplina divina, el aislamiento social por el pecado y la esperanza en la compasión de Dios. El Salmo 38 ofrece consuelo a quienes se arrepienten. Estudie con nosotros cinco pasajes bíblicos que se relacionan con el arrepentimiento expresado en este conmovedor salmo.
2 Corintios 7:10: "Porque la tristeza que es según Dios produce arrepentimiento que lleva a la salvación y no al remordimiento, pero la tristeza del mundo produce muerte." - Este pasaje refleja el profundo arrepentimiento expresado en el Salmo 38.
Isaías 53:5: "Pero él fue traspasado por nuestras transgresiones, molido por nuestras iniquidades; sobre él recayó el castigo que nos trajo la paz, y por sus llagas fuimos sanados." - Este versículo mesiánico hace eco de las aflicciones descritas en el Salmo 38:5-8.
Romanos 8:26: "De la misma manera el Espíritu nos ayuda en nuestra debilidad, porque no sabemos orar como necesitamos. Pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos inexpresables." - Se relaciona con los gemidos y la angustia expresados en Salmo 38:9-10.
Lucas 23:49: "Pero todos los que lo conocían, incluidas las mujeres que lo habían seguido desde Galilea, se quedaron lejos, mirando estas cosas." - Esta escena de crucifixión refleja el distanciamiento de los amigos mencionado en el Salmo 38:11.
1 Pedro 2:23: "Cuando lo insultaron, no tomó represalias; Cuando padeció, no amenazó, sino que se entregó al que juzga con justicia." - Este versículo sobre Cristo hace eco de la actitud del salmista en Salmo 38:13-14.
FAQ:
¿Cómo expresa el Salmo 38 el sufrimiento de David?
El Salmo 38 expresa el sufrimiento físico y espiritual de David, quien se siente oprimido por el pecado y la ira de Dios, pero busca la misericordia divina. (Salmo 38:3-6)
¿Cuál es el papel del arrepentimiento en el Salmo 38?
El arrepentimiento es esencial en el Salmo 38. David reconoce sus pecados, pide perdón a Dios y busca restaurar su relación con el Señor (Salmo 38:18).
¿Cómo describe el Salmo 38 la confianza en Dios frente al dolor?
El Salmo 38 muestra que, incluso en medio del sufrimiento, David confía en Dios, pide ayuda y cree que Dios lo escuchará y lo restaurará. (Salmo 38:15-22)
¿Qué significa “no te apartes de mí, Señor”?
Esta frase refleja el clamor de David por la cercanía a Dios en momentos de angustia. Busca la presencia de Dios como fuente de sanación y ayuda. (Salmo 38:21-22)
¿Muestra el Salmo 38 algún signo de esperanza?
Sí, a pesar de su angustia, David expresa confianza en la salvación de Dios, esperando que Él, en su misericordia, lo libre del sufrimiento. (Salmo 38:21-22)
