Jó, 27
1. eti de prosqeiV iwb eipen tw prooimiw
1. addidit quoque Job adsumens parabolam suam et dixit
2. zh kurioV oV outw me kekriken kai o pantokratwr o pikranaV mou thn yuchn
2. vivit Deus qui abstulit judicium meum et Omnipotens qui ad amaritudinem adduxit animam meam
3. h mhn eti thV pnohV mou enoushV pneuma de qeion to perion moi en risin
3. quia donec superest halitus in me et spiritus Dei in naribus meis
4. mh lalhsein ta ceilh mou anoma oude h yuch mou melethsei adika
4. non loquentur labia mea iniquitatem nec lingua mea meditabitur mendacium
5. mh moi eih dikaiouV umaV apofhnai ewV an apoqanw ou gar apallaxw mou thn akakian
5. absit a me ut justos vos esse judicem donec deficiam non recedam ab innocentia mea
6. dikaiosunh de prosecwn ou mh prowmai ou gar sunoida emautw atopa praxaV
6. justificationem meam quam cœpi tenere non deseram nec enim reprehendit me cor meum in omni vita mea
7. ou mhn de alla eihsan oi ecqroi mou wsper h katastrofh twn asebwn kai oi ep' eme epanistanomenoi wsper h apwleia twn paranomwn
7. sit ut impius inimicus meus et adversarius meus quasi iniquus
8. kai tiV gar estin elpiV asebei oti epecei pepoiqwV epi kurion ara swqhsetai
8. quæ enim spes est hypocritæ si avare rapiat et non liberet Deus animam ejus
9. h thn dehsin autou eisakousetai kurioV h epelqoushV autw anagkhV
9. numquid clamorem ejus Deus audiet cum venerit super illum angustia
10. mh ecei tina parrhsian enanti autou h wV epikalesamenou autou eisakousetai autou
10. aut poterit in Omnipotente delectari et invocare Deum in omni tempore
11. alla dh anaggelw umin ti estin en ceiri kuriou a estin para pantokratori ou yeusomai
11. docebo vos per manum Dei quæ Omnipotens habeat nec abscondam
12. idou dh panteV oidate oti kena kenoiV epiballete
12. ecce vos omnes nostis et quid sine causa vana loquimini
13. auth h meriV anqrwpou asebouV para kuriou kthma de dunastwn eleusetai para pantokratoroV ep' autouV
13. hæc est pars hominis impii apud Deum et hereditas violentorum quam ab Omnipotente suscipient
14. ean de polloi genwntai oi uioi autou eiV sfaghn esontai ean de kai andrwqwsin prosaithsousin
14. si multiplicati fuerint filii ejus in gladio erunt et nepotes ejus non saturabuntur pane
15. oi de perionteV autou en qanatw teleuthsousin chraV de autwn ouqeiV elehsei
15. qui reliqui fuerint ex eo sepelientur in interitu et viduæ illius non plorabunt
16. ean sunagagh wsper ghn argurion isa de phlw etoimash crusion
16. si conportaverit quasi terram argentum et sicut lutum præparaverit vestimenta
17. tauta panta dikaioi peripoihsontai ta de crhmata autou alhqinoi kaqexousin
17. præparabit quidem sed justus vestietur illis et argentum innocens dividet
18. apebh de o oikoV autou wsper shteV kai wsper aracnh
18. ædificavit sicut tinea domum suam et sicut custos fecit umbraculum
19. plousioV koimhqeiV kai ou prosqhsei ofqalmouV autou dihnoixen kai ouk estin
19. dives cum dormierit nihil secum auferet aperit oculos suos et nihil inveniet
20. sunhnthsan autw wsper udwr ai odunai nukti de ufeilato auton gnofoV
20. adprehendit eum quasi aqua inopia nocte opprimet eum tempestas
21. analhmyetai auton kauswn kai apeleusetai kai likmhsei auton ek tou topou autou
21. tollet eum ventus urens et auferet et velut turbo rapiet eum de loco suo
22. kai epirriyei ep' auton kai ou feisetai ek ceiroV autou fugh feuxetai
22. et mittet super eum et non parcet de manu ejus fugiens fugiet
23. krothsei ep' autou ceiraV autou kai suriei auton ek tou topou autou
23. stringet super eum manus suas et sibilabit super illum intuens locum ejus
