Jó, 29
1. eti de prosqeiV iwb eipen tw prooimiw
1. addidit quoque Job adsumens parabolam suam et dixit
2. tiV an me qeih kata mhna emprosqen hmerwn wn me o qeoV efulaxen
2. quis mihi tribuat ut sim juxta menses pristinos secundum dies quibus Deus custodiebat me
3. wV ote hugei o lucnoV autou uper kefalhV mou ote tw fwti autou eporeuomhn en skotei
3. quando splendebat lucerna ejus super caput meum et ad lumen ejus ambulabam in tenebris
4. ote hmhn epibriqwn odoiV ote o qeoV episkophn epoieito tou oikou mou
4. sicut fui in diebus adulescentiæ meæ quando secreto Deus erat in tabernaculo meo
5. ote hmhn ulwdhV lian kuklw de mou oi paideV
5. quando erat Omnipotens mecum et in circuitu meo pueri mei
6. ote eceonto mou ai odoi bouturw ta de orh mou eceonto galakti
6. quando lavabam pedes meos butyro et petra fundebat mihi rivos olei
7. ote exeporeuomhn orqrioV en polei en de plateiaiV etiqeto mou o difroV
7. quando procedebam ad portam civitatis et in platea parabant cathedram mihi
8. idonteV me neaniskoi ekrubhsan presbutai de panteV esthsan
8. videbant me juvenes et abscondebantur et senes adsurgentes stabant
9. adroi de epausanto lalounteV daktulon epiqenteV epi stomati
9. principes cessabant loqui et digitum superponebant ori suo
10. oi de akousanteV emakarisan me kai glwssa autwn tw laruggi autwn ekollhqh
10. vocem suam cohibebant duces et lingua eorum gutturi suo adherebat
11. oti ouV hkousen kai emakarisen me ofqalmoV de idwn me exeklinen
11. auris audiens beatificabat me et oculus videns testimonium reddebat mihi
12. dieswsa gar ptwcon ek ceiroV dunastou kai orfanw w ouk hn bohqoV ebohqhsa
12. quod liberassem pauperem vociferantem et pupillum cui non esset adiutor
13. eulogia apollumenou ep' eme elqoi stoma de chraV me euloghsen
13. benedictio perituri super me veniebat et cor viduæ consolatus sum
14. dikaiosunhn de enededukein hmfiasamhn de krima isa diploidi
14. justitia indutus sum et vestivit me sicut vestimento et diademate judicio meo
15. ofqalmoV hmhn tuflwn pouV de cwlwn
15. oculus fui cæco et pes claudo
16. egw hmhn pathr adunatwn dikhn de hn ouk hdein exicniasa
16. pater eram pauperum et causam quam nesciebam diligentissime investigabam
17. sunetriya de mulaV adikwn ek de mesou twn odontwn autwn arpagma exespasa
17. conterebam molas iniqui et de dentibus illius auferebam prædam
18. eipa de h hlikia mou ghrasei wsper stelecoV foinikoV polun cronon biwsw
18. dicebamque in nidulo meo moriar et sicut palma multiplicabo dies
19. h riza mou dihnoiktai epi udatoV kai drosoV aulisqhsetai en tw qerismw mou
19. radix mea aperta est secus aquas et ros morabitur in messione mea
20. h doxa mou kainh met' emou kai to toxon mou en ceiri autou poreusetai
20. gloria mea semper innovabitur et arcus meus in manu mea instaurabitur
21. emou akousanteV prosescon esiwphsan de epi th emh boulh
21. qui me audiebant expectabant sententiam et intenti tacebant ad consilium meum
22. epi de tw emw rhmati ou proseqento pericareiV de eginonto opotan autoiV elaloun
22. verbis meis addere nihil audebant et super illos stillabat eloquium meum
23. wsper gh diywsa prosdecomenh ton ueton outwV outoi thn emhn lalian
23. expectabant me sicut pluviam et os suum aperiebant quasi ad imbrem serotinum
24. ean gelasw proV autouV ou mh pisteuswsin kai fwV tou proswpou mou ouk apepipten
24. si quando ridebam ad eos non credebant et lux vultus mei non cadebat in terram
25. exelexamhn odon autwn kai ekaqisa arcwn kai kateskhnoun wsei basileuV en monozwnoiV on tropon paqeinouV parakalwn
25. si voluissem ire ad eos sedebam primus cumque sederem quasi rex circumstante exercitu eram tamen mærentium consolator