Jó, 15

1. upolabwn de elifaV o qaimanithV legei

1. respondens autem Eliphaz Themanites dixit

2. poteron sofoV apokrisin dwsei sunesewV pneumatoV kai eneplhsen ponon gastroV

2. numquid sapiens respondebit quasi in ventum loquens et implebit ardore stomachum suum

3. elegcwn en rhmasin oiV ou dei en logoiV oiV ouden ofeloV

3. arguis verbis eum qui non est æqualis tui et loqueris quod tibi non expedit

4. ou kai su apepoihsw fobon sunetelesw de rhmata toiauta enanti tou kuriou

4. quantum in te est evacuasti timorem et tulisti preces coram Deo

5. enocoV ei rhmasin stomatoV sou oude diekrinaV rhmata dunastwn

5. docuit enim iniquitas tua os tuum et imitaris linguam blasphemantium

6. elegxai se to son stoma kai mh egw ta de ceilh sou katamarturhsousin sou

6. condemnabit te os tuum et non ego et labia tua respondebunt tibi

7. ti gar mh prwtoV anqrwpwn egenhqhV h pro qinwn epaghV

7. numquid primus homo tu natus es et ante colles formatus

8. h suntagma kuriou akhkoaV eiV de se afiketo sofia

8. numquid consilium Dei audisti et inferior te erit ejus sapientia

9. ti gar oidaV o ouk oidamen h ti sunieiV o ouci kai hmeiV

9. quid nosti quod ignoremus quid intellegis quod nesciamus

10. kai ge presbuthV kai ge palaioV en hmin baruteroV tou patroV sou hmeraiV

10. et senes et antiqui sunt in nobis multo vetustiores quam patres tui

11. oliga wn hmarthkaV memastigwsai megalwV uperballontwV lelalhkaV

11. numquid grande est ut consoletur te Deus sed verba tua prava hoc prohibent

12. ti etolmhsen h kardia sou h ti ephnegkan oi ofqalmoi sou

12. quid te elevat cor tuum et quasi magna cogitans adtonitos habes oculos

13. oti qumon errhxaV enanti kuriou exhgageV de ek stomatoV rhmata toiauta

13. quid tumet contra Deum spiritus tuus ut proferas de ore hujuscemodi sermones

14. tiV gar wn brotoV oti estai amemptoV h wV esomenoV dikaioV gennhtoV gunaikoV

14. quid est homo ut inmaculatus sit et ut justus appareat natus de muliere

15. ei kata agiwn ou pisteuei ouranoV de ou kaqaroV enantion autou

15. ecce inter sanctos ejus nemo inmutabilis et cæli non sunt mundi in conspectu ejus

16. ea de ebdelugmenoV kai akaqartoV anhr pinwn adikiaV isa potw

16. quanto magis abominabilis et inutilis homo qui bibit quasi aquas iniquitatem

17. anaggelw de soi akoue mou a dh ewraka anaggelw soi

17. ostendam tibi audi me quod vidi narrabo tibi

18. a sofoi erousin kai ouk ekruyan pateraV autwn

18. sapientes confitentur et non abscondunt patres suos

19. autoiV monoiV edoqh h gh kai ouk ephlqen allogenhV ep' autouV

19. quibus solis data est terra et non transibit alienus per eos

20. paV o bioV asebouV en frontidi eth de ariqmhta dedomena dunasth

20. cunctis diebus suis impius superbit et numerus annorum incertus est tyrannidis ejus

21. o de foboV autou en wsin autou otan dokh hdh eirhneuein hxei autou h katastrofh

21. sonitus terroris semper in auribus illius et cum pax sit ille insidias suspicatur

22. mh pisteuetw apostrafhnai apo skotouV entetaltai gar hdh eiV ceiraV sidhrou

22. non credit quod reverti possit de tenebris circumspectans undique gladium

23. katatetaktai de eiV sita guyin oiden de en eautw oti menei eiV ptwma hmera de auton skoteinh strobhsei

23. cum se moverit ad quærendum panem novit quod paratus sit in manu ejus tenebrarum dies

24. anagkh de kai qliyiV auton kaqexei wsper strathgoV prwtostathV piptwn

24. terrebit eum tribulatio et angustia vallabit eum sicut regem qui præparatur ad prœlium

25. oti hrken ceiraV enantion tou kuriou enanti de kuriou pantokratoroV etrachliasen

25. tetendit enim adversus Deum manum suam et contra Omnipotentem roboratus est

26. edramen de enantion autou ubrei en pacei nwtou aspidoV autou

26. cucurrit adversus eum erecto collo et pingui cervice armatus est

27. oti ekaluyen to proswpon autou en steati autou kai epoihsen peristomion epi twn mhriwn

27. operuit faciem ejus crassitudo et de lateribus ejus arvina dependet

28. aulisqeih de poleiV erhmouV eiselqoi de eiV oikouV aoikhtouV a de ekeinoi htoimasan alloi apoisontai

28. habitavit in civitatibus desolatis et in domibus desertis quæ in tumulos sunt redactæ

29. oute mh ploutisqh oute mh meinh autou ta uparconta ou mh balh epi thn ghn skian

29. non ditabitur nec perseverabit substantia ejus nec mittet in terra radicem suam

30. oude mh ekfugh to skotoV ton blaston autou maranai anemoV ekpesoi de autou to anqoV

30. non recedet de tenebris ramos ejus arefaciet flamma et auferetur spiritu oris sui

31. mh pisteuetw oti upomenei kena gar apobhsetai autw

31. non credat frustra errore deceptus quod aliquo pretio redimendus sit

32. h tomh autou pro wraV fqarhsetai kai o radamnoV autou ou mh pukash

32. antequam dies ejus impleantur peribit et manus ejus arescet

33. trughqeih de wsper omfax pro wraV ekpesoi de wV anqoV elaiaV

33. lædetur quasi vinea in primo flore botrus ejus et quasi oliva proiciens florem suum

34. marturion gar asebouV qanatoV pur de kausei oikouV dwrodektwn

34. congregatio enim hypocritæ sterilis et ignis devorabit tabernacula eorum qui munera libenter accipiunt

35. en gastri de lhmyetai odunaV apobhsetai de autw kena h de koilia autou upoisei dolon

35. concepit dolorem et peperit iniquitatem et uterus ejus præparat dolos