Jó, 36

1. prosqeiV de eliouV eti legei

1. addens quoque Heliu hæc locutus est

2. meinon me mikron eti ina didaxw se eti gar en emoi estin lexiV

2. sustine me paululum et indicabo tibi adhuc enim habeo quod pro Deo loquar

3. analabwn thn episthmhn mou makran ergoiV de mou dikaia erw

3. repetam scientiam meam a principio et operatorem meum probabo justum

4. ep' alhqeiaV kai ouk adika rhmata adikwV sunieiV

4. vere enim absque mendacio sermones mei et perfecta scientia probabitur tibi

5. gignwske de oti o kurioV ou mh apopoihshtai ton akakon dunatoV iscui kardiaV

5. Deus potentes non abicit cum et ipse sit potens

6. asebh ou mh zwopoihsei kai krima ptwcwn dwsei

6. sed non salvat impios et judicium pauperibus tribuit

7. ouk afelei apo dikaiou ofqalmouV autou kai meta basilewn eiV qronon kai kaqiei autouV eiV neikoV kai uywqhsontai

7. non aufert a justo oculos suos et reges in solio conlocat in perpetuum et illi eriguntur

8. kai ei pepedhmenoi en ceiropedaiV susceqhsontai en scoinioiV peniaV

8. et si fuerint in catenis et vinciantur funibus paupertatis

9. kai anaggelei autoiV ta erga autwn kai ta paraptwmata autwn oti iscusousin

9. indicabit eis opera eorum et scelera eorum quia violenti fuerint

10. alla tou dikaiou eisakousetai kai eipen oti epistrafhsontai ex adikiaV

10. revelabit quoque aurem eorum ut corripiat et loquetur ut revertantur ab iniquitate

11. ean akouswsin kai douleuswsin suntelesousin taV hmeraV autwn en agaqoiV kai ta eth autwn en euprepeiaiV

11. si audierint et observaverint conplebunt dies suos in bono et annos suos in gloria

12. asebeiV de ou diaswzei para to mh boulesqai eidenai autouV ton kurion kai dioti nouqetoumenoi anhkooi hsan

12. si autem non audierint transibunt per gladium et consumentur in stultitia

13. kai upokritai kardia taxousin qumon ou bohsontai oti edhsen autouV

13. simulatores et callidi provocant iram Dei neque clamabunt cum vincti fuerint

14. apoqanoi toinun en neothti h yuch autwn h de zwh autwn titrwskomenh upo aggelwn

14. morietur in tempestate anima eorum et vita eorum inter effeminatos

15. anq' wn eqliyan asqenh kai adunaton krima de praewn ekqhsei

15. eripiet pauperem de angustia sua et revelabit in tribulatione aurem ejus

16. kai proseti hpathsen se ek stomatoV ecqrou abussoV katacusiV upokatw authV kai katebh trapeza sou plhrhV piothtoV

16. igitur salvabit te de ore angusto latissime et non habentis fundamentum subter se requies autem mensæ tuæ erit plena pinguedine

17. ouc usterhsei de apo dikaiwn krima

17. causa tua quasi impii judicata est causam judiciumque recipies

18. qumoV de ep' asebeiV estai di' asebeian dwrwn wn edeconto ep' adikiaiV

18. non te ergo superet ira ut aliquem opprimas nec multitudo donorum inclinet te

19. mh se ekklinatw ekwn o nouV dehsewV en anagkh ontwn adunatwn kai pantaV touV krataiountaV iscun

19. depone magnitudinem tuam absque tribulatione et omnes robustos fortitudine

20. mh exelkushV thn nukta tou anabhnai laouV ant' autwn

20. ne protrahas noctem ut ascendant populi pro eis

21. alla fulaxai mh praxhV atopa epi touton gar exeilw apo ptwceiaV

21. cave ne declines ad iniquitatem hanc enim cœpisti sequi post miseriam

22. idou o iscuroV krataiwsei en iscui autou tiV gar estin kat' auton dunasthV

22. ecce Deus excelsus in fortitudine sua et nullus ei similis in legislatoribus

23. tiV de estin o etazwn autou ta erga h tiV o eipaV epraxen adika

23. quis poterit scrutari vias ejus aut quis ei dicere operatus es iniquitatem

24. mnhsqhti oti megala estin autou ta erga wn hrxan andreV

24. memento quod ignores opus ejus de quo cecinerunt viri

25. paV anqrwpoV eiden en eautw osoi titrwskomenoi eisin brotoi

25. omnes homines vident eum unusquisque intuetur procul

26. idou o iscuroV poluV kai ou gnwsomeqa ariqmoV etwn autou kai aperantoV

26. ecce Deus magnus vincens scientiam nostram numerus annorum ejus inæstimabilis

27. ariqmhtai de autw stagoneV uetou kai epicuqhsontai uetw eiV nefelhn

27. qui aufert stillas pluviæ et effundit imbres ad instar gurgitum

28. ruhsontai palaiwmata eskiasen de nefh epi amuqhtwn brotwn [8a] wran eqeto kthnesin oidasin de koithV taxin [8b] epi toutoiV pasin ouk existatai sou h dianoia oude diallassetai sou h kardia apo swmatoV

28. qui de nubibus fluunt quæ prætexunt cuncta desuper

29. kai ean sunh apektaseiV nefelhV isothta skhnhV autou

29. si voluerit extendere nubes quasi tentorium suum

30. idou ekteinei ep' auton hdw kai rizwmata thV qalasshV ekaluyen

30. et fulgurare lumine suo desuper cardines quoque maris operiet

31. en gar autoiV krinei laouV dwsei trofhn tw iscuonti

31. per hæc enim judicat populos et dat escas multis mortalibus

32. epi ceirwn ekaluyen fwV kai eneteilato peri authV en apantwnti

32. in manibus abscondit lucem et præcipit ei ut rursus adveniat

33. anaggelei peri autou filon autou kthsiV kai peri adikiaV

33. adnuntiat de ea amico suo quod possessio ejus sit et ad eam possit ascendere