Salmos, 123

1. wdh twn anabaqmwn ei mh oti kurioV hn en hmin eipatw dh israhl

1. Canción de las subidas. A ti levanto mis ojos, tú que habitas en el cielo;

2. ei mh oti kurioV hn en hmin en tw epanasthnai anqrwpouV ef' hmaV

2. míralos, como los ojos de los siervos en la mano de sus amos. Como los ojos de la sierva en la mano de su señora, así nuestros ojos en Yahveh nuestro Dios, hasta que se apiade de nosotros.

3. ara zwntaV an katepion hmaV en tw orgisqhnai ton qumon autwn ef' hmaV

3. ¡Ten piedad de nosotros, Yahveh, ten piedad de nosotros, que estamos saturados de desprecio!

4. ara to udwr katepontisen hmaV ceimarron dihlqen h yuch hmwn

4. ¡Nuestra alma está por demás saturada del sarcasmo de los satisfechos, (¡El desprecio es para los soberbios!)

5. ara dihlqen h yuch hmwn to udwr to anupostaton

5.

6. euloghtoV kurioV oV ouk edwken hmaV eiV qhran toiV odousin autwn

6.

7. h yuch hmwn wV strouqion errusqh ek thV pagidoV twn qhreuontwn h pagiV sunetribh kai hmeiV errusqhmen

7.

8. h bohqeia hmwn en onomati kuriou tou poihsantoV ton ouranon kai thn ghn

8.