Salmos, 76
1. eiV to teloV uper idiqoun tw asaf yalmoV
1. Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Salmo. De Asaf. Cántico.
2. fwnh mou proV kurion ekekraxa fwnh mou proV ton qeon kai prosescen moi
2. En Judá Dios es conocido, grande es su nombre en Israel;
3. en hmera qliyewV mou ton qeon exezhthsa taiV cersin mou nuktoV enantion autou kai ouk hpathqhn aphnhnato paraklhqhnai h yuch mou
3. su tienda está en Salem, su morada en Sión;
4. emnhsqhn tou qeou kai eufranqhn hdoleschsa kai wligoyuchsen to pneuma mou diayalma
4. allí quebró las ráfagas del arco, el escudo, la espada y la guerra.
5. prokatelabonto fulakaV oi ofqalmoi mou etaracqhn kai ouk elalhsa
5. Fulgurante eres tú, maravilloso por los montones de botín
6. dielogisamhn hmeraV arcaiaV kai eth aiwnia emnhsqhn kai emelethsa
6. de que han sido despojados; los bravos durmiendo están su sueño, a todos los hombres fuertes les fallaron los brazos;
7. nuktoV meta thV kardiaV mou hdolescoun kai eskallen to pneuma mou
7. a tu amenaza, oh Dios de Jacob, carro y caballo se quedaron pasmados.
8. mh eiV touV aiwnaV apwsetai kurioV kai ou prosqhsei tou eudokhsai eti
8. Tú, tú el terrible, ¿quién puede resistir ante tu faz, bajo el golpe de tu ira?
9. h eiV teloV to eleoV autou apokoyei apo geneaV eiV genean
9. Desde los cielos pronuncias la sentencia, la tierra se amedrenta y enmudece
10. h epilhsetai tou oiktirhsai o qeoV h sunexei en th orgh autou touV oiktirmouV autou diayalma
10. cuando Dios se levanta para el juicio, para salvar a todos los humildes de la tierra.
11. kai eipa nun hrxamhn auth h alloiwsiV thV dexiaV tou uyistou
11. La cólera del hombre te celebra, te ceñirás con los escapados a la Cólera.
12. emnhsqhn twn ergwn kuriou oti mnhsqhsomai apo thV archV twn qaumasiwn sou
12. Haced votos y cumplidlos a Yahveh, vuestro Dios, los que le rodean traigan presentes al Terrible;
13. kai melethsw en pasin toiV ergoiV sou kai en toiV epithdeumasin sou adoleschsw
13. el que corta el aliento a los príncipes, el temible para los reyes de la tierra.
14. o qeoV en tw agiw h odoV sou tiV qeoV megaV wV o qeoV hmwn
14.
15. su ei o qeoV o poiwn qaumasia egnwrisaV en toiV laoiV thn dunamin sou
15.
16. elutrwsw en tw bracioni sou ton laon sou touV uiouV iakwb kai iwshf diayalma
16.
17. eidosan se udata o qeoV eidosan se udata kai efobhqhsan kai etaracqhsan abussoi plhqoV hcouV udatwn
17.
18. fwnhn edwkan ai nefelai kai gar ta belh sou diaporeuontai
18.
19. fwnh thV bronthV sou en tw trocw efanan ai astrapai sou th oikoumenh esaleuqh kai entromoV egenhqh h gh
19.
20. en th qalassh h odoV sou kai ai triboi sou en udasi polloiV kai ta icnh sou ou gnwsqhsontai
20.
21. wdhghsaV wV probata ton laon sou en ceiri mwush kai aarwn
21.
