Salmos, 81

1. yalmoV tw asaf o qeoV esth en sunagwgh qewn en mesw de qeouV diakrinei

1. Del maestro de coro. Según la... de Gat. De Asaf.

2. ewV pote krinete adikian kai proswpa amartwlwn lambanete diayalma

2. ¡Gritad de gozo a Dios, nuestra fuerza, aclamad al Dios de Jacob!

3. krinate orfanon kai ptwcon tapeinon kai penhta dikaiwsate

3. ¡Entonad la salmodia, tocad el tamboril, la melodiosa cítara y el arpa;

4. exelesqe penhta kai ptwcon ek ceiroV amartwlou rusasqe

4. tocad la trompeta al nuevo mes, a la luna llena, el día de nuestra fiesta!

5. ouk egnwsan oude sunhkan en skotei diaporeuontai saleuqhsontai panta ta qemelia thV ghV

5. Porque es una ley para Israel, una norma del Dios de Jacob;

6. egw eipa qeoi este kai uioi uyistou panteV

6. un dictamen que él impuso en José, cuando salió contra el país de Egipto. Una lengua desconocida se oye:

7. umeiV de wV anqrwpoi apoqnhskete kai wV eiV twn arcontwn piptete

7. «Yo liberé sus hombros de la carga, sus manos la espuerta abandonaron;

8. anasta o qeoV krinon thn ghn oti su kataklhronomhseiV en pasin toiV eqnesin

8. en la aflicción gritaste y te salvé. «Te respondí en el secreto del trueno, te probé junto a las aguas de Meribá.

9.

9. Escucha, pueblo mío, yo te conjuro, ¡ah Israel, si quisieras escucharme!

10.

10. «No haya en ti dios extranjero, no te postres ante dios extraño;

11.

11. yo, Yahveh, soy tu Dios, que te hice subir del país de Egipto; abre toda tu boca, y yo la llenaré.

12.

12. «Pero mi pueblo no escuchó mi voz, Israel no me quiso obedecer;

13.

13. yo les abandoné a la dureza de su corazón, para que caminaran según sus designios.

14.

14. «¡Ah!, si mi pueblo me escuchara, si Israel mis caminos siguiera,

15.

15. al punto yo abatiría a sus enemigos, contra sus adversarios mi mano volvería.

16.

16. «Los que odian a Yahveh le adularían, y su tiempo estaría para siempre fijado;

17.

17. y a él lo sustentaría con la flor del trigo, lo saciaría con la miel de la peña.»