Salmos, 86

1. toiV uioiV kore yalmoV wdhV oi qemelioi autou en toiV oresin toiV agioiV

1. Oración. De David. Tiende tu oído, Yahveh, respóndeme, que soy desventurado y pobre,

2. agapa kurioV taV pulaV siwn uper panta ta skhnwmata iakwb

2. guarda mi alma, porque yo te amo, salva a tu siervo que confía en ti. Tú eres mi Dios,

3. dedoxasmena elalhqh peri sou h poliV tou qeou diayalma

3. tenme piedad, Señor, pues a ti clamo todo el día;

4. mnhsqhsomai raab kai babulwnoV toiV ginwskousin me kai idou allofuloi kai turoV kai laoV aiqiopwn outoi egenhqhsan ekei

4. recrea el alma de tu siervo, cuando hacia ti, Señor, levanto mi alma.

5. mhthr siwn erei anqrwpoV kai anqrwpoV egenhqh en auth kai autoV eqemeliwsen authn o uyistoV

5. Pues tú eres, Señor, bueno, indulgente, rico en amor para todos los que te invocan;

6. kurioV dihghsetai en grafh lawn kai arcontwn toutwn twn gegenhmenwn en auth diayalma

6. Yahveh, presta oído a mi plegaria, atiende a la voz de mis súplicas.

7. wV eufrainomenwn pantwn h katoikia en soi

7. En el día de mi angustia yo te invoco, pues tú me has de responder;

8.

8. entre los dioses, ninguno como tú, Señor, ni obras como las tuyas.

9.

9. Vendrán todas las naciones a postrarse ante ti, y a dar, Señor, gloria a tu nombre;

10.

10. pues tú eres grande y obras maravillas, tú, Dios, y sólo tú.

11.

11. Enséñame tus caminos Yahveh, para que yo camine en tu verdad, concentra mi corazón en el temor de tu nombre.

12.

12. Gracias te doy de todo corazón, Señor Dios mío, daré gloria a tu nombre por siempre,

13.

13. pues grande es tu amor para conmigo, tú has librado mi alma del fondo del seol.

14.

14. Oh Dios, los orgullosos se han alzado contra mí, una turba de violentos anda buscando mi alma, y no te tienen a ti delante de sus ojos.

15.

15. Mas tú, Señor, Dios clemente y compasivo, tardo a la cólera, lleno de amor y de verdad,

16.

16. ¡vuélvete a mí, tenme compasión! Da tu fuerza a tu siervo, salva al hijo de tu sierva.

17.

17. Haz conmigo un signo de bondad: Que los que me odian vean, avergonzados, que tú, Yahveh, me ayudas y consuelas.