Salmos, 138
1. eiV to teloV yalmoV tw dauid kurie edokimasaV me kai egnwV me
1. De David. Te doy gracias, Yahveh, de todo corazón, pues tú has escuchado las palabras de mi boca. En presencia de los ángeles salmodio para ti,
2. su egnwV thn kaqedran mou kai thn egersin mou su sunhkaV touV dialogismouV mou apo makroqen
2. hacia tu santo Templo me prosterno. Doy gracias a tu nombre por tu amor y tu verdad, pues tu promesa ha superado tu renombre.
3. thn tribon mou kai thn scoinon mou su exicniasaV kai pasaV taV odouV mou proeideV
3. El día en que grité, tú me escuchaste, aumentaste la fuerza en mi alma.
4. oti ouk estin logoV en glwssh mou
4. Te dan gracias, Yahveh, todos los reyes de la tierra, porque oyen las promesas de tu boca;
5. idou kurie su egnwV panta ta escata kai ta arcaia su eplasaV me kai eqhkaV ep' eme thn ceira sou
5. y cantan los caminos de Yahveh: «¡Qué grande la gloria de Yahveh!
6. eqaumastwqh h gnwsiV sou ex emou ekrataiwqh ou mh dunwmai proV authn
6. ¡Excelso es Yahveh, y ve al humilde, al soberbio le conoce desde lejos!»
7. pou poreuqw apo tou pneumatoV sou kai apo tou proswpou sou pou fugw
7. Si ando en medio de angustias, tú me das la vida, frente a la cólera de mis enemigos, extiendes tú la mano y tu diestra me salva:
8. ean anabw eiV ton ouranon su ei ekei ean katabw eiV ton adhn parei
8. Yahveh lo acabará todo por mí. ¡Oh Yahveh, es eterno tu amor, no dejes la obra de tus manos!
9. ean analaboimi taV pterugaV mou kat' orqron kai kataskhnwsw eiV ta escata thV qalasshV
9.
10. kai gar ekei h ceir sou odhghsei me kai kaqexei me h dexia sou
10.
11. kai eipa ara skotoV katapathsei me kai nux fwtismoV en th trufh mou
11.
12. oti skotoV ou skotisqhsetai apo sou kai nux wV hmera fwtisqhsetai wV to skotoV authV outwV kai to fwV authV
12.
13. oti su ekthsw touV nefrouV mou kurie antelabou mou ek gastroV mhtroV mou
13.
14. exomologhsomai soi oti foberwV eqaumastwqhn qaumasia ta erga sou kai h yuch mou ginwskei sfodra
14.
15. ouk ekrubh to ostoun mou apo sou o epoihsaV en krufh kai h upostasiV mou en toiV katwtatoiV thV ghV
15.
16. to akatergaston mou eidosan oi ofqalmoi sou kai epi to biblion sou panteV grafhsontai hmeraV plasqhsontai kai ouqeiV en autoiV
16.
17. emoi de lian etimhqhsan oi filoi sou o qeoV lian ekrataiwqhsan ai arcai autwn
17.
18. exariqmhsomai autouV kai uper ammon plhqunqhsontai exhgerqhn kai eti eimi meta sou
18.
19. ean apokteinhV amartwlouV o qeoV andreV aimatwn ekklinate ap' emou
19.
20. oti ereiV eiV dialogismon lhmyontai eiV mataiothta taV poleiV sou
20.
21. ouci touV misountaV se kurie emishsa kai epi toiV ecqroiV sou exethkomhn
21.
22. teleion misoV emisoun autouV eiV ecqrouV egenonto moi
22.
23. dokimason me o qeoV kai gnwqi thn kardian mou etason me kai gnwqi taV tribouV mou
23.
24. kai ide ei odoV anomiaV en emoi kai odhghson me en odw aiwnia
24.
