Salmos, 35
1. eiV to teloV tw doulw kuriou tw dauid
1. Ao mestre de canto. De Davi, servo do Senhor.*
2. fhsin o paranomoV tou amartanein en eautw ouk estin foboV qeou apenanti twn ofqalmwn autou
2. A iniquidade fala ao ímpio no seu coração; não existe o temor a Deus ante os seus olhos,*
3. oti edolwsen enwpion autou tou eurein thn anomian autou kai mishsai
3. porque ele se gloria de que sua culpa não será descoberta nem detestada por ninguém.
4. ta rhmata tou stomatoV autou anomia kai doloV ouk eboulhqh sunienai tou agaqunai
4. Suas palavras são más e enganosas; renunciou a proceder sabiamente e a fazer o bem.
5. anomian dielogisato epi thV koithV autou paresth pash odw ouk agaqh th de kakia ou proswcqisen
5. Em seu leito ele medita o crime, anda pelo mau caminho, não detesta o mal.
6. kurie en tw ouranw to eleoV sou kai h alhqeia sou ewV twn nefelwn
6. Senhor, vossa bondade chega até os céus, vossa fidelidade se eleva até as nuvens.
7. h dikaiosunh sou wsei orh qeou ta krimata sou abussoV pollh anqrwpouV kai kthnh swseiV kurie
7. Vossa justiça é semelhante às montanhas de Deus, vossos juízos são profundos como o mar. Vós protegeis, Senhor, os homens como os animais.
8. wV eplhqunaV to eleoV sou o qeoV oi de uioi twn anqrwpwn en skeph twn pterugwn sou elpiousin
8. Como é preciosa a vossa bondade, ó Deus! À sombra de vossas asas se refugiam os filhos dos homens.
9. mequsqhsontai apo piothtoV tou oikou sou kai ton ceimarroun thV trufhV sou potieiV autouV
9. Eles se saciam da abundância de vossa casa, e lhes dais de beber das torrentes de vossas delícias,
10. oti para soi phgh zwhV en tw fwti sou oyomeqa fwV
10. porque em vós está a fonte da vida, e é na vossa luz que vemos a luz.
11. parateinon to eleoV sou toiV ginwskousin se kai thn dikaiosunhn sou toiV euqesi th kardia
11. Continuai a dar vossa bondade aos que vos honram, e a vossa justiça aos retos de coração.
12. mh elqetw moi pouV uperhfaniaV kai ceir amartwlwn mh saleusai me
12. Não me calque o pé do orgulhoso, não me faça fugir a mão do pecador.
13. ekei epeson oi ergazomenoi thn anomian exwsqhsan kai ou mh dunwntai sthnai
13. Eis que caíram os defensores da iniquidade, foram prostrados para não mais se erguer.
