Salmos, 115

1. allhlouia episteusa dio elalhsa egw de etapeinwqhn sfodra

1. (10) Salmo. Conservei a confiança ainda quando podia dizer: “Em verdade sou extremamente infeliz”.*

2. egw eipa en th ekstasei mou paV anqrwpoV yeusthV

2. (11) Em meu pavor eu dizia: “O homem é um apoio falaz”.

3. ti antapodwsw tw kuriw peri pantwn wn antapedwken moi

3. (12) Mas que poderei retribuir ao Senhor por tudo o que ele me tem dado?

4. pothrion swthriou lhmyomai kai to onoma kuriou epikalesomai

4. (13) Erguerei o cálice da salvação, invocando o nome do Senhor.

5.

5. (14) Cumprirei os meus votos para com o Senhor, na presença de todo o seu povo.

6. timioV enantion kuriou o qanatoV twn osiwn autou

6. (15) É penoso para o Senhor ver morrer os seus fiéis.

7. w kurie egw douloV soV egw douloV soV kai uioV thV paidiskhV sou dierrhxaV touV desmouV mou

7. (16) Senhor, eu sou vosso servo; vosso servo, filho de vossa serva: quebrastes os meus grilhões.*

8. soi qusw qusian ainesewV

8. (17) Irei oferecer-vos um sacrifício de louvor, invocando o nome do Senhor.

9. taV eucaV mou tw kuriw apodwsw enantion pantoV tou laou autou

9. (18) Cumprirei os meus votos para com o Senhor, na presença de todo o seu povo,

10. en aulaiV oikou kuriou en mesw sou ierousalhm

10. (19) nos átrios da casa do Senhor, no teu recinto, ó Jerusalém!