1. (A karvezetõnek - Dávid zsoltára.)
2. A megpróbáltatás napján hallgasson meg az Úr, védelmezzen meg Jákob Istenének neve!
3. Küldjön neked segítséget szentélyébõl és Sionból oltalmazzon téged!
4. Emlékezzék minden áldozatodra, legyen kedves elõtte égõáldozatod!
5. Adja meg neked, amit szíved kíván, s váltsa valóra minden tervedet!
6. Akkor majd örülünk gyõzelmednek, s Istenünk nevében lengetjük zászlóinkat. Az Úr teljesítse minden kérésedet!
7. Most már tudom: Az Úr gyõzelmet adott fölkentjének, meghallgatta szent egébõl, gyõzelmes jobbjának erejében.
8. Némelyek a harci szekerekben, mások a lovakban bíznak, mi ellenben Urunk, Istenünk nevét hívjuk segítségül.
9. Õk összeestek és a földre rogytak, mi pedig állunk és maradunk.
10. Uram, adj gyõzelmet a királynak, s hallgass meg bennünket, amely napon hozzád kiáltunk!
Notas de rodapé:
20:1-3 - O salmo começa como uma oração de bênção ao rei, pedindo que Deus o ouça em tempos de aflição. A intercessão é um tema central, enfatizando a importância da comunidade em apoiar uns aos outros em oração (veja também Tiago 5:16 e Filipenses 1:19).
20:4-5 - A súplica por que os desejos do rei sejam atendidos reflete a confiança em Deus para guiar e prosperar os planos justos. A participação divina nas decisões é uma expressão da soberania de Deus sobre a história (veja também Salmo 37:4 e Provérbios 16:3).
20:6-8 - A certeza de que a salvação vem do Senhor é afirmada, contrastando a confiança nos poderosos e nos armamentos humanos. Isso ressalta a verdade bíblica de que a verdadeira segurança está em Deus (veja também Salmo 33:16-17 e Jeremias 17:5-7).
20:9 - A súplica para que o rei seja ouvido e defendido por Deus é uma declaração de fé na justiça divina. Isso reflete a necessidade de depender de Deus para proteção e vitória (veja também Salmo 28:7 e 1 João 5:14).
20:9 - O salmo conclui com um reconhecimento de que a vitória pertence a Deus. Essa afirmação é um lembrete de que, independentemente das circunstâncias, Deus é soberano e controla o resultado das batalhas (veja também Salmo 44:6 e Romanos 8:37).
Versículos relacionados com Zsoltárok könyve, 20:
Salmo 20, uma oração real de Davi, invoca a bênção divina antes da batalha. Como buscar o favor de Deus em tempos de desafio? Este salmo litúrgico expressa confiança na proteção e vitória divinas. O texto aborda temas como a eficácia da oração intercessória, a futilidade da confiança em recursos humanos e a certeza do triunfo em Deus. Davi conclui com um clamor pela salvação divina. Examine conosco cinco passagens bíblicas que amplificam a fé corporativa demonstrada neste salmo encorajador.
Provérbios 21:31: "O cavalo apronta-se para o dia da batalha, mas o Senhor é que dá a vitória." - Este provérbio ecoa o tema do Salmo 20:7, contrastando a confiança em recursos humanos com a confiança em Deus.
Filipenses 4:6-7: "Não andem ansiosos por coisa alguma, mas em tudo, pela oração e súplicas, e com ação de graças, apresentem seus pedidos a Deus. E a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará o coração e a mente de vocês em Cristo Jesus." - Paulo encoraja a oração em tempos de necessidade, refletindo o espírito do Salmo 20.
1 Samuel 17:45: "Davi, porém, disse ao filisteu: 'Você vem contra mim com espada, com lança e com dardo, mas eu vou contra você em nome do Senhor dos Exércitos, o Deus dos exércitos de Israel, a quem você desafiou'." - A confiança de Davi no nome do Senhor reflete o tema do Salmo 20:1,7.
Isaías 31:1: "Ai dos que descem ao Egito em busca de ajuda, que se apóiam nos cavalos, que confiam nos muitos carros e na grande força dos cavaleiros, mas não olham para o Santo de Israel nem buscam o Senhor!" - Isaías adverte contra confiar em recursos militares em vez de em Deus, ecoando o Salmo 20:7.
Efésios 3:20-21: "Àquele que é capaz de fazer infinitamente mais do que tudo o que pedimos ou pensamos, de acordo com o seu poder que atua em nós, a ele seja a glória na igreja e em Cristo Jesus, por todas as gerações, para todo o sempre! Amém!" - Paulo expressa confiança no poder de Deus para responder às orações, refletindo o espírito do Salmo 20.
FAQ:
O que Davi deseja para o rei em Salmo 20?
Davi deseja que o rei seja ouvido por Deus em seus pedidos, e que Deus o proteja e o ajude a vencer seus inimigos. (Salmo 20:1-2)
O que Davi diz sobre a confiança em Deus para a vitória?
Davi afirma que a verdadeira vitória vem de Deus, e que o povo deve confiar no Senhor, em vez de em carros e cavalos. (Salmo 20:7)
Qual é a oração de Davi pelo sucesso do rei?
Davi ora para que o rei seja atendido por Deus em suas orações e que sua vitória seja garantida pela intervenção divina. (Salmo 20:4)
Como Davi expressa sua confiança em Deus em Salmo 20?
Davi expressa sua confiança de que o Senhor dará sucesso ao rei, desejando que Deus o fortaleça e o proteja. (Salmo 20:6)
O que Davi afirma sobre o poder de Deus no Salmo 20?
Davi afirma que Deus é o poder que dá vitória, e que é Ele quem livra os Seus escolhidos. (Salmo 20:6-8)
