1. ioudiq de epesen epi proswpon kai epeqeto spodon epi thn kefalhn authV kai egumnwsen on enededukei sakkon kai hn arti prosferomenon en ierousalhm eiV ton oikon tou qeou to qumiama thV esperaV ekeinhV kai ebohsen fwnh megalh ioudiq proV kurion kai eipen
2. kurie o qeoV tou patroV mou sumewn w edwkaV en ceiri romfaian eiV ekdikhsin allogenwn oi elusan mhtran parqenou eiV miasma kai egumnwsan mhron eiV aiscunhn kai ebebhlwsan mhtran eiV oneidoV eipaV gar ouc outwV estai kai epoihsan
3. anq' wn edwkaV arcontaV autwn eiV fonon kai thn strwmnhn autwn h hdesato thn apathn autwn apathqeisan eiV aima kai epataxaV doulouV epi dunastaiV kai dunastaV epi qronouV autwn
4. kai edwkaV gunaikaV autwn eiV pronomhn kai qugateraV autwn eiV aicmalwsian kai panta ta skula autwn eiV diairesin uiwn hgaphmenwn upo sou oi kai ezhlwsan ton zhlon sou kai ebdeluxanto miasma aimatoV autwn kai epekalesanto se eiV bohqon o qeoV o qeoV o emoV kai eisakouson emou thV chraV
5. su gar epoihsaV ta protera ekeinwn kai ekeina kai ta metepeita kai ta nun kai ta epercomena dienohqhV kai egenhqhsan a enenohqhV
6. kai paresthsan a ebouleusw kai eipan idou paresmen pasai gar ai odoi sou etoimoi kai h krisiV sou en prognwsei
7. idou gar assurioi eplhqunqhsan en dunamei autwn uywqhsan ef' ippw kai anabath egauriasan en bracioni pezwn hlpisan en aspidi kai en gaisw kai toxw kai sfendonh kai ouk egnwsan oti su ei kurioV suntribwn polemouV
8. kurioV onoma soi su raxon autwn thn iscun en dunamei sou kai kataxon to kratoV autwn en tw qumw sou ebouleusanto gar bebhlwsai ta agia sou mianai to skhnwma thV katapausewV tou onomatoV thV doxhV sou katabalein sidhrw keraV qusiasthriou sou
9. bleyon eiV uperhfanian autwn aposteilon thn orghn sou eiV kefalaV autwn doV en ceiri mou thV chraV o dienohqhn kratoV
10. pataxon doulon ek ceilewn apathV mou ep' arconti kai arconta epi qeraponti autou qrauson autwn to anastema en ceiri qhleiaV
11. ou gar en plhqei to kratoV sou oude h dunasteia sou en iscuousin alla tapeinwn ei qeoV elattonwn ei bohqoV antilhmptwr asqenountwn apegnwsmenwn skepasthV aphlpismenwn swthr
12. nai nai o qeoV tou patroV mou kai qeoV klhronomiaV israhl despota twn ouranwn kai thV ghV ktista twn udatwn basileu pashV ktisewV sou su eisakouson thV dehsewV mou
13. kai doV logon mou kai apathn eiV trauma kai mwlwpa autwn oi kata thV diaqhkhV sou kai oikou hgiasmenou sou kai korufhV siwn kai oikou katascesewV uiwn sou ebouleusanto sklhra
14. kai poihson epi pantoV eqnouV sou kai pashV fulhV epignwsin tou eidhsai oti su ei o qeoV qeoV pashV dunamewV kai kratouV kai ouk estin alloV uperaspizwn tou genouV israhl ei mh su
Lábjegyzetek:
9:1-2 - Judith Istenhez kiált imában, kifejezve gyötrelmét és az isteni segítségbe vetett bizalmát. Ez a könyörgés hangsúlyozza az ima fontosságát, mint az útmutatás és az erő keresésének eszközét a válság idején (lásd még Zsoltárok 34:17-19 és Filippi 4:6-7).
9:3-4 - Judit felidézi Isten népének tett ígéreteit és hűségét a múltban. Ez az üdvtörténeti emlékeztető azt mutatja, hogy Isten cselekedeteinek emléke erősíti a hitet és a bátorságot (lásd még Zsoltárok 77:11-12 és Ésaiás 63:7).
9:5-11 - Judith arra kéri Istent, hogy szépségét és intelligenciáját használja akaratának eszközeként, ezzel is megmutatva, hogy hajlandó az emberek érdekében cselekedni. Ez a hajlandóság felfedi annak fontosságát, hogy rendelkezésre álljunk Isten általi használatra (lásd még 1 Péter 4:10 és Efézus 2:10).
9:12-14 - Judit imája abban a tetőpontban ér véget, hogy Isten kérje, változtassa tervét sikerre. Merész hite tükrözi abban, hogy Isten meg tudja fordítani a lehetetlen helyzeteket, és győzelmet hozhat (lásd még Jeremiás 29:11 és Máté 19:26).
9:15-19 - Judith felkészül az ellenséggel való szembenézésre, kiemelve a lelki harcra való felkészülés fontosságát. Bátorsága és eltökéltsége a cselekvésre inspiráló, és arra emlékeztet bennünket, hogy Isten segítségével leküzdhetjük a kihívásokat (lásd még 2 Timóteus 1:7 és Efézus 6:10-11).
Kapcsolódó versek Judite, 9:
Judith 9. fejezete bemutatja Judit erőteljes imáját. Milyen könyörgéssel fordul Istenhez? Ez a mélyreható szöveg feltárja Judit Istennel való intimitását, Izrael történelmének megértését, valamint azt, hogy erőt kér kockázatos tervének megvalósításához. A fejezet az Istentől való függést és az Ő igazságába vetett bizalmat hangsúlyozza. Judit 9. fejezete a közbenjárás, az isteni bátorság és az ima erejével foglalkozik válságos időkben. Gondolkozz el velünk öt bibliai részleten, amelyek összhangban állnak e mozgalmas fejezet témáival.
Efézus 6:18: "Imádkozzatok a Lélekben minden alkalommal, minden imával és könyörgéssel; Ezt szem előtt tartva légy figyelmes és kitartóan imádkozz minden szentért." - Judit buzgó imáját tükrözi a Judit 9. fejezetében, amely isteni beavatkozást kér.
2Krón 14:11: "Uram, nincs hozzád hasonló, aki a gyengéket segítené a hatalmasokkal szemben. Segíts minket, Urunk, Istenünk, mert benned bízunk, és a te nevedben szálltunk szembe ezzel a sereggel. Urunk, te vagy a mi Istenünk; ne engedd, hogy az ember győzzön rajtad." - Ez visszhangozza Judit imáját a Judit 9-ben, amely isteni segítséget kér egy hatalmas ellenség ellen.
Zsoltárok 144:1: "Áldott az Úr, az én sziklám, aki kezeimet háborúra, ujjaimat harcra neveli." - Ez Judit isteni erőre és stratégiára vonatkozó kérésére vonatkozik a Judit 9-ben.
Nehémiás 4:14: "Miután megvizsgáltam a helyzetet, felálltam, és azt mondtam a nemeseknek, a tisztviselőknek és a többi embernek: „Ne féljetek tőlük. Emlékezzetek az Úrra, aki nagy és félelmetes, és harcoljatok testvéreitekért, fiaitokért és leányaitokért, feleségeitekért és otthonaitokért." - Judit bátorságát és elszántságát tükrözi a Judit 9. fejezetben, aki arra készül, hogy népe érdekében cselekedjen.
Dániel 9:18: "Hajtsd meg füledet, oh Isten, és hallgass; nyisd ki szemed, és lásd a nevét viselő város pusztaságát. Nem azért kérünk tőled, mert igazak vagyunk, hanem a te nagy irgalmad miatt." - Ez visszhangozza Judit alázatos könyörgését az isteni irgalmasságért a Judit 9-ben.
FAQ:
Hogyan fejezi ki Judit imájában Istenbe vetett bizalmát?
Judith erőért és bölcsességért imádkozik Istenhez, hogy legyőzze Izrael ellenségeit, teljes bizalmát tanúsítva az isteni gondviselésben. (Judit 9:1-14)
Mit kér Judit Istentől Holofernész elpusztításáért folytatott imájában?
Judith arra kéri Istent, hogy használja őt igazságossága eszközeként Holofernész legyőzésére és Izrael felszabadítására. (Judit 9:10-13)
Mennyire fontos Judit imája Izrael győzelméért?
Judit imája a hit cselekedete, ahol közvetítőként helyezi el magát, hogy Isten kiöntse erejét az emberekre, és győzelmet hozzon. (Judit 9:1-14)
Hogyan írja le Judit Isten kapcsolatát Izrael ellenséges népeivel?
Judit arra emlékeztet bennünket, hogy Isten elpusztítja Izrael ellenségeit, amikor gőgössé válnak, és nem ismerik el Őt Urának. (Judit 9:5-7)
Mit árul el Judit imája Istennel való kapcsolatáról?
Judit imája mély hitről és alázatról árulkodik, megmutatja, hogy Istentől függ, hogy teljesítse akaratát. (Judit 9:8-14)
