1. kai egenhqh wV sunetelesen salwmwn oikodomein ton oikon kuriou kai ton oikon tou basilewV kai pasan thn pragmateian salwmwn osa hqelhsen poihsai
2. kai wfqh kurioV tw salwmwn deuteron kaqwV wfqh en gabawn
3. kai eipen proV auton kurioV hkousa thV fwnhV thV proseuchV sou kai thV dehsewV sou hV edehqhV enwpion emou pepoihka soi kata pasan thn proseuchn sou hgiaka ton oikon touton on wkodomhsaV tou qesqai to onoma mou ekei eiV ton aiwna kai esontai oi ofqalmoi mou ekei kai h kardia mou pasaV taV hmeraV
4. kai su ean poreuqhV enwpion emou kaqwV eporeuqh dauid o pathr sou en osiothti kardiaV kai en euquthti kai tou poiein kata panta a eneteilamhn autw kai ta prostagmata mou kai taV entolaV mou fulaxhV
5. kai anasthsw ton qronon thV basileiaV sou epi israhl eiV ton aiwna kaqwV elalhsa tw dauid patri sou legwn ouk exarqhsetai soi anhr hgoumenoV en israhl
6. ean de apostrafenteV apostrafhte umeiV kai ta tekna umwn ap' emou kai mh fulaxhte taV entolaV mou kai ta prostagmata mou a edwken mwushV enwpion umwn kai poreuqhte kai douleushte qeoiV eteroiV kai proskunhshte autoiV
7. kai exarw ton israhl apo thV ghV hV edwka autoiV kai ton oikon touton on hgiasa tw onomati mou aporriyw ek proswpou mou kai estai israhl eiV afanismon kai eiV lalhma eiV pantaV touV laouV
8. kai o oikoV outoV o uyhloV paV o diaporeuomenoV di' autou eksthsetai kai suriei kai erousin eneka tinoV epoihsen kurioV outwV th gh tauth kai tw oikw toutw
9. kai erousin anq' wn egkatelipon kurion qeon autwn oV exhgagen touV pateraV autwn ex aiguptou ex oikou douleiaV kai antelabonto qewn allotriwn kai prosekunhsan autoiV kai edouleusan autoiV dia touto ephgagen kurioV ep' autouV thn kakian tauthn [9a] tote anhgagen salwmwn thn qugatera faraw ek polewV dauid eiV oikon autou on wkodomhsen eautw en taiV hmeraiV ekeinaiV
10. eikosi eth en oiV wkodomhsen salwmwn touV duo oikouV ton oikon kuriou kai ton oikon tou basilewV
11. ciram basileuV turou antelabeto tou salwmwn en xuloiV kedrinoiV kai en xuloiV peukinoiV kai en crusiw kai en panti qelhmati autou tote edwken o basileuV tw ciram eikosi poleiV en th gh th galilaia
12. kai exhlqen ciram ek turou kai eporeuqh eiV thn galilaian tou idein taV poleiV aV edwken autw salwmwn kai ouk hresan autw
13. kai eipen ti ai poleiV autai aV edwkaV moi adelfe kai ekalesen autaV orion ewV thV hmeraV tauthV
14. kai hnegken ciram tw salwmwn ekaton kai eikosi talanta crusiou
26. kai naun uper ou epoihsen o basileuV salwmwn en gasiwngaber thn ousan ecomenhn ailaq epi tou ceilouV thV escathV qalasshV en gh edwm
27. kai apesteilen ciram en th nhi twn paidwn autou andraV nautikouV elaunein eidotaV qalassan meta twn paidwn salwmwn
28. kai hlqon eiV swfhra kai elabon ekeiqen crusiou ekaton kai eikosi talanta kai hnegkan tw basilei salwmwn
Lábjegyzetek:
9:1-3 - Isten másodszor jelenik meg Salamonnak a templom és a palota elkészülte után. Újra megerősíti szövetségét, áldásokat ígér, ha Salamon és a nép engedelmes, ugyanakkor figyelmeztet az engedetlenség következményeire is. Isten ígéreteihez és figyelmeztetéseihez való hűsége állandó téma (lásd még 2Krónika 7:12-16 és Zsolt 132:13-14).
9:4-5 - Isten megígéri Salamonnak, hogy ha ő és utódai tisztességes szívvel és egyenesen járnak előtte, mint Dávid tette, akkor mindig lesz leszármazottja Izrael trónján. A szövetségnek való engedelmesség fontossága központi szerepet játszik a királyság boldogulásában (lásd még 2Sámuel 7:12–16 és 1Királyok 3:14).
9:6-9 - Isten figyelmeztet, hogy ha Izrael népe eltéved, és más isteneket imád, a Templom elpusztul, és Izrael szégyen lesz a nemzetek között. Ez a figyelmeztetés szemlélteti Isten áldásának feltételes természetét, az emberek hűségétől függően (lásd még 5Móz 28:15-68 és Jeremiás 7:12-14).
9:10-14 - Salamon húsz galileai várost ad Hírámnak, Tírusz királyának, cserébe a templomépítésben nyújtott segítségéért. Hiram azonban nem elégedett a városokkal. Ez az epizód Salamon uralkodásának diplomáciai vonatkozásait és összetett politikai szövetségeit tükrözi (lásd még 2Krónika 8:1-2 és 2Sámuel 5:11).
9:26-28 - Salamon flottát alapít Ezion Geberben, amely nagy gazdagságot hoz Izraelnek. Salamon haditengerészeti sikere kereskedelmi és gazdasági dominanciáját mutatja, amely a nemzetközi kereskedelem révén megerősítette a királyságot (lásd még 2Krónika 9:21-22 és Zsolt 72:10).
Kapcsolódó versek I Reis, 9:
Az 1Királyok 9. fejezete bemutatja Isten válaszát a Templom felszentelésére. Milyen ígéreteket és figyelmeztetéseket kínál Isten? Ez a jelentős szöveg Isten második megjelenéséről számol be Salamonnak, megerősítve a szövetséget és figyelmeztetve a hűtlenségre. A fejezet ismerteti Salamon egyéb építkezéseit és üzleti kapcsolatait is. Az 1. Királyok 9. fejezete kiemeli az áldás és a felelősség közötti egyensúlyt. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják az engedelmesség elveit és a következményeket, amelyek ebben a leleplező fejezetben jelen vannak.
2Krón 7:12-14: "Az Úr megjelent Salamonnak éjjel, és ezt mondta neki: Meghallgattam imádságodat, és ezt a helyet választottam magamnak az áldozatok templomául. Amikor bezárom az eget, hogy ne essen, vagy sáskákat küldök, hogy felfalják a földet, vagy csapásokat küldjek népemre, ha az én népem, amelyet az én nevemen neveznek, megalázza magát és imádkozik, keresi az én arcomat és elfordul Az ő gonosz útjaikról meghallgatok a mennyből, és megbocsátom bűneiket, és meggyógyítom földjüket." - Ez a szakasz kiegészíti és kiterjeszti Isten Salamonra adott válaszát, amely az 1Királyok 9:1–9-ben van feljegyezve.
Jeremiás 7:4-7: "Ne bízz álnok szavakban, mondván: Ez az Úr temploma, az Úr temploma, az Úr temploma! Ha valóban megváltoztatjátok útjaitokat és tetteiteket, és tisztességesen bántok egymással, ha nem nyomjátok el az idegent, az árvát és az özvegyet, és nem ontjátok ártatlan vért ezen a helyen, és nem követitek más isteneket saját veszteségetekre, akkor megalakítom őket ezen a helyen, azon a földön, amelyet őseiknek adtam őseiktől fogva és mindörökké." - Jeremiás óva int a templomba vetett hamis bizalomtól, megismételve Isten Salamonnak szóló figyelmeztetését az 1Királyok 9:6-9-ben.
Máté 21:12-13: "Jézus bement a templomba, és mindenkit kiűzetett, aki ott vásárolt és eladott. Feldöntötte a pénzváltók asztalait és a galambárusok székeit, és így szólt hozzájuk: „Meg van írva: Az én házamat imádság házának fogják hívni; de tolvajok barlangjává teszed." - Jézus az Ézsaiás 56:7-et idézi, amely az 1Királyok 9:3-ban felállított templom célját tükrözi.
ApCsel 7:46-50: "Isten kegyelmére lelte, és kérte, hogy Jákób Istenének lakhasson, de Salamon épített neki házat. A Magasztos azonban nem lakik emberek által épített házakban. Ahogy a próféta mondja: „Az ég az én trónusom, és a föld a lábam zsámolya. Milyen házat építesz nekem? mondja az Úr, vagy hol lenne az én nyugalmam helye? Nem az én kezem csinálta mindezt?" - István hivatkozik Salamon templomépítésére, de emlékszik arra, hogy Isten nem korlátozódik a fizikai épületekre, visszhangozva az 1Királyok 9. fejezetének témáit.
Zsidók 3:3-6: "Jézust nagyobb dicsőségre méltónak tartották, mint Mózest, mint ahogy a ház építőjének is nagyobb a becsülete, mint magának a háznak. Mert minden házat valaki épít, de Isten mindennek az építője. Mózes szolgaként hűséges volt Isten házában, és tanúságot tett arról, ami a jövőben elhangzik. Krisztus azonban hűséges Fiúként Isten háza felett; ez a ház pedig mi vagyunk, ha ragaszkodunk ahhoz a bizalomhoz és reményhez, amellyel büszkélkedhetünk." - A Zsidókhoz írt levél szerzője Jézust Mózeshez és hallgatólagosan Salamonhoz hasonlítja, mint az „Isten házának” építőit, utalva a fizikai és lelki templomra.
FAQ:
Mit ígért Isten Salamonnak az 1Királyok 9-ben?
Isten megígérte Salamonnak, hogy ha követi parancsait, az ő vonala örökké uralkodni fog Izrael felett. Ellenkező esetben Isten szétszórná Izraelt. (1Királyok 9:4-9)
Hogyan kezelte Salamon a templom építését?
Salamon befejezte a Templom és a királyi palota építését, mindkettőt az Úrnak szentelve, az Isten által neki kinyilatkoztatott tervek szerint. (1Királyok 9:1-10)
Mi történt azokkal a városokkal, amelyeket Salamon Hírámnak adott?
Salamon több várost adott Tirus királyának, Hirámnak, de ő nem volt megelégedve velük, kicsinek és értéktelennek tartotta őket. (1Királyok 9:11-14)
Milyen volt Salamon kapcsolata Egyiptom királyával?
Salamon szövetséget kötött Egyiptom királyával, és feleségül vette a lányát, hogy megerősítse Izrael politikai pozícióját. (1Királyok 9:16-17)
Mit tett Salamon Ezion-Geber és Elát városaival kapcsolatban?
Salamon újjáépítette Ezion-Gebert és Elátot, kereskedelmi útvonalat létesítve Egyiptommal. (1Királyok 9:26-28)
