1. μὴ ζήλου γυναῖκα τοῦ κόλπου σου μηδὲ διδάξῃς ἐπὶ σεαυτὸν παιδείαν πονηράν
2. μὴ δῷς γυναικὶ τὴν ψυχήν σου ἐπιβῆναι αὐτὴν ἐπὶ τὴν ἰσχύν σου
3. μὴ ὑπάντα γυναικὶ ἑταιριζομένῃ μήποτε ἐμπέσῃς εἰς τὰς παγίδας αὐτῆς
4. μετὰ ψαλλούσης μὴ ἐνδελέχιζε μήποτε ἁλῷς ἐν τοῖς ἐπιχειρήμασιν αὐτῆς
5. παρθένον μὴ καταμάνθανε μήποτε σκανδαλισθῇς ἐν τοῖς ἐπιτιμίοις αὐτῆς
6. μὴ δῷς πόρναις τὴν ψυχήν σου ἵνα μὴ ἀπολέσῃς τὴν κληρονομίαν σου
7. μὴ περιβλέπου ἐν ῥύμαις πόλεως καὶ ἐν ταῖς ἐρήμοις αὐτῆς μὴ πλανῶ
8. ἀπόστρεψον ὀφθαλμὸν ἀπὸ γυναικὸς εὐμόρφου καὶ μὴ καταμάνθανε κάλλος ἀλλότριον ἐν κάλλει γυναικὸς πολλοὶ ἐπλανήθησαν καὶ ἐκ τούτου φιλία ὡς πῦρ ἀνακαίεται
9. μετὰ ὑπάνδρου γυναικὸς μὴ κάθου τὸ σύνολον καὶ μὴ συμβολοκοπήσῃς μετ’ αὐτῆς ἐν οἴνῳ μήποτε ἐκκλίνῃ ἡ ψυχή σου ἐπ’ αὐτὴν καὶ τῷ πνεύματί σου ὀλίσθῃς εἰς ἀπώλειαν
10. μὴ ἐγκαταλίπῃς φίλον ἀρχαῖον ὁ γὰρ πρόσφατος οὐκ ἔστιν ἔφισος αὐτῷ οἶνος νέος φίλος νέος ἐὰν παλαιωθῇ μετ’ εὐφροσύνης πίεσαι αὐτόν
11. μὴ ζηλώσῃς δόξαν ἁμαρτωλοῦ οὐ γὰρ οἶδας τί ἔσται ἡ καταστροφὴ αὐτοῦ
12. μὴ εὐδοκήσῃς ἐν εὐδοκίᾳ ἀσεβῶν μνήσθητι ὅτι ἕως ᾅδου οὐ μὴ δικαιωθῶσιν
13. μακρὰν ἄπεχε ἀπὸ ἀνθρώπου ὃς ἔχει ἐξουσίαν τοῦ φονεύειν καὶ οὐ μὴ ὑποπτεύσῃς φόβον θανάτου κἂν προσέλθῃς μὴ πλημμελήσῃς ἵνα μὴ ἀφέληται τὴν ζωήν σου ἐπίγνωθι ὅτι ἐν μέσῳ παγίδων διαβαίνεις καὶ ἐπὶ ἐπάλξεων πόλεως περιπατεῖς
14. κατὰ τὴν ἰσχύν σου στόχασαι τοὺς πλησίον καὶ μετὰ σοφῶν συμβουλεύου
15. μετὰ συνετῶν ἔστω ὁ διαλογισμός σου καὶ πᾶσα διήγησίς σου ἐν νόμῳ ὑψίστου
16. ἄνδρες δίκαιοι ἔστωσαν σύνδειπνοί σου καὶ ἐν φόβῳ κυρίου ἔστω τὸ καύχημά σου
17. ἐν χειρὶ τεχνιτῶν ἔργον ἐπαινεσθήσεται καὶ ὁ ἡγούμενος λαοῦ σοφὸς ἐν λόγῳ αὐτοῦ
18. φοβερὸς ἐν πόλει αὐτοῦ ἀνὴρ γλωσσώδης καὶ ὁ προπετὴς ἐν λόγῳ αὐτοῦ μισηθήσεται
Lábjegyzetek:
9:1-3 - A szerző óva int a házasságtörés és a hűtlenség kísértésétől. Azt tanítja, hogy a tisztaság a házastársi kapcsolatban megőrzendő érték, a vágy pedig pusztuláshoz és bűnhöz vezet (lásd még Példabeszédek 5:3-5 és Máté 5:28).
9:4-6 - Figyelmeztetés az erkölcstelen nőkkel való kapcsolat veszélyére. Ez a tanács az olyan helyzetek elkerülésének gyakorlati bölcsességét tükrözi, amelyek bűnhöz és erkölcsi pusztuláshoz vezethetnek (lásd még Példabeszédek 6:24-26 és 1Korinthus 6:18).
9:7-9 - A szöveg azt tanácsolja, hogy kerüljük a nő szépségének szemlélését, azt sugallja, hogy testi vágyaink irányítása a szemekkel kezdődik. Ez tükrözi a gondolatok és cselekvések tisztaságának megőrzésének fontosságát (lásd még Jób 31:1 és Máté 5:29).
9:10-12 - Arra buzdítanak, hogy maradjunk hűségesek a barátokhoz, és ne hanyagoljuk el a régi barátságokat. A hűséges barátság értékét az élet egyik legnagyobb kincseként emelik ki (lásd még Példabeszédek 17:17 és János 15:13).
9:13-16 - A szerző azt tanácsolja, hogy kerüljék a vitákat, és maradjatok távol a bolondoktól, hangsúlyozva, hogy a bölcsességre való törekvés magában foglalja a társaságok körültekintését és a negatív hatásoktól való elhatárolódást (lásd még Példabeszédek 14:7 és 2 Timótheus 2:23).
Kapcsolódó versek Eclesiástico, 9:
Az Ecclesiasticus 9. fejezete az ellenkező nemmel való kapcsolatokkal és a társadalmi interakciók bölcsességével foglalkozik. Hogyan őrizhetjük meg az integritást kapcsolatainkban és barátságainkban? Ez a körültekintő szöveg óva int a kísértéstől és a házasságtöréstől, és óvatosságra int a nőkkel való érintkezés során. A fejezet útmutatást ad a társválasztáshoz, a tekintélyekhez és a régi barátságok értékeléséhez is. Az Ecclesiasticus 9 a diszkréció és a bölcsesség fontosságát hangsúlyozza. Gondolkozz el velünk öt bibliai részleten, amelyek megerősítik ennek a tanulságos fejezetnek az alapelveit.
Példabeszédek 5:3-4: "Egy erkölcstelen asszony ajkára csepp méz; hangja lágyabb, mint az olaj, de végül keserű, mint az epe, éles, mint a kétélű kard." - Ez a közmondás tükrözi Ecclesiasticus 9 figyelmeztetését a csábítás veszélyeiről.
Máté 5:28: "De mondom néktek, aki úgy néz egy asszonyra, hogy kívánja őt, szívében már házasságtörést követett el vele." - Jézus kiterjeszti a szexuális tisztaság megértését, amely témával az Ecclesiasticus 9 is foglalkozik.
Példabeszédek 31:10: "Példaértékű feleség; boldog, aki megtalálja! Sokkal értékesebb, mint a rubin." - Ez a közmondás összecseng Ecclesiasticus 9 tanácsával a jó feleség értékéről.
1Korinthus 15:33: "Ne tévesszen meg: „A rossz társaság megrontja a jó szokásokat”." - Pál a rossz hatásokra figyelmeztet, ez a téma az Ecclesiasticus 9-ben is megtalálható.
Példabeszédek 23:20-21: "Ne lógj azokkal, akik részegek a bortól, sem azokkal, akik húst falatoznak. Mert a részegesek és falánkok szegények lesznek, és az álmosság rongyokba öltözteti őket." - Ez a közmondás tükrözi Ecclesiasticus 9 figyelmeztetését a túlzás és a mértéktelenség ellen.
FAQ:
Mit mond az Ecclesiasticus 9 a házasságról?
A Sirach 9 azt tanítja, hogy a házasságot bölcsen kell mérlegelni, mivel ez komoly elkötelezettség, amely tiszteleten és bizalomon alapul. (Sirach 9:1-6)
Mit tanít az Ecclesiasticus 9 a nőkről és a szépségről?
A nő szépsége múlandó, de a bölcsesség és az erény tartós. A bölcs nő értékesebb, mint a külső szépség. (Sirach 9:8-9)
Hogyan viszonyul az Ecclesiasticus 9 az iváshoz?
Sirach 9 óva int a borral való visszaéléstől, ami feloldódáshoz és az önuralom elvesztéséhez vezethet. (Sirach 9:10-11)
Mit mond az Ecclesiasticus 9 a barátságról?
Az igaz barátságot a hűség, valamint a segítség és a bölcs tanácsok kölcsönös cseréje jellemzi. (Sirach 9:10-11)
Mit tanít az Ecclesiasticus 9 az örömről?
Az öröm jó, ha bölcsesség és mértékletesség kíséri, de az élvezet vakmerő hajszolása pusztuláshoz vezethet. (Sirach 9:7-9)
