1. ean eu poihV gnwqi tini poieiV kai estai cariV toiV agaqoiV sou
2. eu poihson eusebei kai eurhseiV antapodoma kai ei mh par' autou alla para tou uyistou
3. ouk estai agaqa tw endelecizonti eiV kaka kai tw elehmosunhn mh carizomenw
4. doV tw eusebei kai mh antilabh tou amartwlou
5. eu poihson tapeinw kai mh dwV asebei empodison touV artouV autou kai mh dwV autw ina mh en autoiV se dunasteush diplasia gar kaka eurhseiV en pasin agaqoiV oiV an poihshV autw
6. oti kai o uyistoV emishsen amartwlouV kai toiV asebesin apodwsei ekdikhsin
7. doV tw agaqw kai mh antilabh tou amartwlou
8. ouk ekdikhqhsetai en agaqoiV o filoV kai ou krubhsetai en kakoiV o ecqroV
9. en agaqoiV androV oi ecqroi autou en luph kai en toiV kakoiV autou kai o filoV diacwrisqhsetai
10. mh pisteushV tw ecqrw sou eiV ton aiwna wV gar o calkoV ioutai outwV h ponhria autou
11. kai ean tapeinwqh kai poreuhtai sugkekufwV episthson thn yuchn sou kai fulaxai ap' autou kai esh autw wV ekmemacwV esoptron kai gnwsh oti ouk eiV teloV katiwsen
12. mh sthshV auton para seautw mh anatreyaV se sth epi ton topon sou mh kaqishV auton ek dexiwn sou mhpote zhthsh thn kaqedran sou kai ep' escatwn epignwsh touV logouV mou kai epi twn rhmatwn mou katanughsh
13. tiV elehsei epaoidon ofiodhkton kai pantaV touV prosagontaV qhrioiV
14. outwV ton prosporeuomenon andri amartwlw kai sumfuromenon en taiV amartiaiV autou
15. wran meta sou diamenei kai ean ekklinhV ou mh karterhsh
16. kai en toiV ceilesin autou glukanei o ecqroV kai en th kardia autou bouleusetai anatreyai se eiV boqron en ofqalmoiV autou dakrusei o ecqroV kai ean eurh kairon ouk emplhsqhsetai af' aimatoV
17. kaka ean upanthsh soi eurhseiV auton proteron ekei sou kai wV bohqwn uposcasei pternan sou
18. thn kefalhn autou kinhsei kai epikrothsei taiV cersin autou kai polla diayiqurisei kai alloiwsei to proswpon autou
Lábjegyzetek:
12:1-2 - A szerző a jó gyakorlatát sürgeti, különösen azokkal szemben, akik megérdemlik, és nem a hálátlanok vagy rossz szándékúak felé. Ez tükrözi a jószívűség megkülönböztetésének fontosságát (lásd még Példabeszédek 3:27 és Galata 6:10).
12:3-5 - Ha jót teszünk a gonoszokkal, az nem biztos, hogy jutalmat hoz. A szerző bölcsességet tanácsol annak megválasztásában, hogy hol és kinek nyújtson nagylelkűséget (lásd még Zsoltárok 37:21 és Példabeszédek 24:1-2).
12:6-7 - Isten elutasítja a bűnösöket és a gonoszokat, és jó cselekedeteiket csak akkor fogadják el, ha megtérnek. A szerző hangsúlyozza, hogy az isteni igazságosság tévedhetetlen, és a bűnnek következményei vannak (lásd még Példabeszédek 15:29 és Ésaiás 59:2).
12:8-9 - Az igaz barát értéke a nehézségekben derül ki. A szerző azt tanítja, hogy a barátságokat idővel próbára kell tenni, és nem szabad megbízni az új és bizonyított barátokban (lásd még Példabeszédek 17:17 és János 15:14-15).
12:10-12 - Az ellenségekkel szembeni bizalmatlanság az óvatosság egyik formája. A szöveg óvatosságra és bölcsességre tanít azokkal, akik gonosz szándékról tettek tanúbizonyságot (lásd még Zsoltárok 37:12-13 és Máté 10:16).
Kapcsolódó versek Eclesiástico, 12:
Az Ecclesiasticus 12. fejezete a jótékonyságban és a barátságokban való megkülönböztetést vizsgálja. Hogyan lehetünk bölcsek jóindulatú cselekedeteinkben és személyes kapcsolatainkban? Ez a tanulságos szöveg óvatosságra int, amikor másokon segítünk, és figyelmeztet, hogy ne segítsünk a gonoszokon. A fejezet azt is tárgyalja, hogyan lehet felismerni az igaz barátokat és ellenségeket, hangsúlyozva az óvatosság fontosságát a kapcsolatokban. A Prédikátor 12. fejezete bölcsességre buzdít a másokkal való bánásmódban. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek megerősítik az ebben az éleslátó fejezetben található alapelveket.
Máté 5:44: "De én azt mondom nektek: Szeressétek ellenségeiteket, és imádkozzatok azokért, akik üldöznek titeket" - Ez a vers ellentétben áll a Prédikátor 12:5-7-ben található, az ellenségekkel szembeni óvatosságra vonatkozó tanácsokkal, újszövetségi perspektívát kínálva.
Példabeszédek 19:6: "Sokan hízelegnek az uralkodónak, és mindannyian barátok az ajándékozókkal." - Ez a rész a Prédikátor 12:8-9-hez kapcsolódik, amely az öncélú barátságok hamisságára figyelmeztet.
Róma 12:20: "Ellenkezőleg: „Ha ellenséged éhes, etesd meg; ha szomjas, adj neki inni. Ezzel égő szenet halmoz a fejére." - Ez a vers a Prédikátor 12:10-18-tól eltérő perspektívát kínál, amely óvatosságra int az ellenségekkel szemben.
Példabeszédek 26:24-25: "Akiben gyűlölet van, ajkukkal leplezik szándékaikat, szívükben azonban csalás rejtőzik. Még ha lágy hangon beszél is, ne higgy neki, mert hét utálatosság tölti el a szívét." - Ez a rész az Ecclesiasticus 12:10-11 témáját tükrözi az ellenség csalárd természetéről.
Galata 6:10: "Ezért, amíg van lehetőségünk, tegyünk jót mindenkivel, különösen a hívő családdal." - Ez a vers kiegyensúlyozott perspektívát kínál a Prédikátor 12. fejezetének mások segítésére vonatkozó tanácsaival kapcsolatban.
FAQ:
Mit mond a Prédikátor 12 a bűnösök megsegítéséről?
A Sirach 12 azt tanítja, hogy óvatosnak kell lennünk, amikor segítünk a bűnösöknek, mert ha jót teszünk, akkor is igazságosnak kell lennünk, és nem bátorítani a bűnt. Az igazi segítség bűnbánatra vezeti az embereket. (Sirach 12:1-7)
Hogyan viselkedjünk ellenségeinkkel szemben az Ecclesiasticus 12 szerint?
Még ellenségeinkkel is kedvesen kell viselkednünk, de azt is fel kell ismernünk, hogy bizonyos esetekben Isten irgalmassága hatékonyabb lehet az üdvösség szempontjából, mint saját beavatkozásunk. (Sirach 12:10-12)
Mit tanácsol a Prédikátor 12. fejezete a jó cselekedethez?
Sirach 12 azt tanácsolja, hogy tegyünk jót őszintén és jutalma nélkül, mert Isten látja szándékainkat, és ennek megfelelően megjutalmaz bennünket. (Sirach 12:3-4)
Hogyan kezeljük a rosszat?
Megfontoltan kell bánnunk a gonosz emberekkel, mert bár megpróbálunk segíteni nekik, tetteik ártalmasak lehetnek ránk. A bölcsességhez belátásra van szükség. (Sirach 12:6-10)
Mit tanít a Prédikátor 12 a megbocsátásról?
A Sirach 12 azt tanítja, hogy meg kell bocsátanunk a sértéseket, mert a megbocsátás több lelki hasznot hoz mind magunknak, mind másoknak, mint a harag tartása. (Sirach 12:10)
