Salmos, 149

1. allhlouia asate tw kuriw asma kainon h ainesiV autou en ekklhsia osiwn

1. Aleluia. Cantai ao Senhor um cântico novo, ressoe o seu louvor na assembleia dos fiéis.*

2. eufranqhtw israhl epi tw poihsanti auton kai uioi siwn agalliasqwsan epi tw basilei autwn

2. Alegre-se Israel em seu criador, exultem em seu rei os filhos de Sião.

3. ainesatwsan to onoma autou en corw en tumpanw kai yalthriw yalatwsan autw

3. Em coros louvem o seu nome, cantem-lhe salmos com o tambor e a cítara,

4. oti eudokei kurioV en law autou kai uywsei praeiV en swthria

4. porque o Senhor ama o seu povo, e dá aos humildes a honra da vitória.

5. kauchsontai osioi en doxh kai agalliasontai epi twn koitwn autwn

5. Exultem os fiéis na glória, alegrem-se em seus leitos.

6. ai uywseiV tou qeou en tw laruggi autwn kai romfaiai distomoi en taiV cersin autwn

6. Tenham nos lábios o louvor de Deus, e nas mãos a espada de dois gumes,

7. tou poihsai ekdikhsin en toiV eqnesin elegmouV en toiV laoiV

7. para tirar vingança das nações pagãs, e impor castigos aos povos;

8. tou dhsai touV basileiV autwn en pedaiV kai touV endoxouV autwn en ceiropedaiV sidhraiV

8. para lançar em ferros os seus reis, e pôr algemas em seus príncipes,

9. tou poihsai en autoiV krima eggrapton doxa auth estin pasi toiV osioiV autou

9. executando contra eles o julgamento pronunciado. Tal é a glória reservada a todos os seus fiéis.