Salmos, 98

1. yalmoV tw dauid o kurioV ebasileusen orgizesqwsan laoi o kaqhmenoV epi twn ceroubin saleuqhtw h gh

1. O Senhor reina, tremem os povos; seu trono está sobre os querubins: vacila a terra.

2. kurioV en siwn megaV kai uyhloV estin epi pantaV touV laouV

2. Grande é o Senhor em Sião, elevado acima de todos os povos.

3. exomologhsasqwsan tw onomati sou tw megalw oti foberon kai agion estin

3. Seja celebrado vosso grande e temível nome, porque ele é Santo.

4. kai timh basilewV krisin agapa su htoimasaV euquthtaV krisin kai dikaiosunhn en iakwb su epoihsaV

4. Reina o rei poderoso que ama a justiça; sois vós que estabeleceis o que é reto, sois vós que exerceis em Jacó o direito e a justiça.

5. uyoute kurion ton qeon hmwn kai proskuneite tw upopodiw twn podwn autou oti agioV estin

5. Exaltai ao Senhor, nosso Deus, e prostrai-vos ante o escabelo de seus pés, porque ele é Santo.*

6. mwushV kai aarwn en toiV iereusin autou kai samouhl en toiV epikaloumenoiV to onoma autou epekalounto ton kurion kai autoV ephkousen autwn

6. Entre seus sacerdotes estavam Moisés e Aarão, e Samuel um dos que invocaram o seu nome: clamavam ao Senhor, que os atendia.

7. en stulw nefelhV elalei proV autouV efulasson ta marturia autou kai ta prostagmata a edwken autoiV

7. Falava-lhes na coluna de nuvem, eles guardavam os seus preceitos e a Lei que lhes havia dado.

8. kurie o qeoV hmwn su ephkoueV autwn o qeoV su euilatoV eginou autoiV kai ekdikwn epi panta ta epithdeumata autwn

8. Senhor, nosso Deus, vós os ouvistes, fostes para eles um Deus propício, ainda quando puníeis as suas injustiças.

9. uyoute kurion ton qeon hmwn kai proskuneite eiV oroV agion autou oti agioV kurioV o qeoV hmwn

9. Exaltai o Senhor, nosso Deus, e prostrai-vos ante sua montanha santa, porque santo é o Senhor, nosso Deus.