1. o presbuteroV gaiw tw agaphtw on egw agapw en alhqeia
2. agaphte peri pantwn eucomai se euodousqai kai ugiainein kaqwV euodoutai sou h yuch
3. ecarhn gar lian ercomenwn adelfwn kai marturountwn sou th alhqeia kaqwV su en alhqeia peripateiV
4. meizoteran toutwn ouk ecw caran ina akouw ta ema tekna en alhqeia peripatounta
5. agaphte piston poieiV o ean ergash eiV touV adelfouV kai eiV touV xenouV
6. oi emarturhsan sou th agaph enwpion ekklhsiaV ouV kalwV poihseiV propemyaV axiwV tou qeou
7. uper gar tou onomatoV exhlqon mhden lambanonteV apo twn eqnwn
8. hmeiV oun ofeilomen apolambanein touV toioutouV ina sunergoi ginwmeqa th alhqeia
9. egraya th ekklhsia all o filoprwteuwn autwn diotrefhV ouk epidecetai hmaV
10. dia touto ean elqw upomnhsw autou ta erga a poiei logoiV ponhroiV fluarwn hmaV kai mh arkoumenoV epi toutoiV oute autoV epidecetai touV adelfouV kai touV boulomenouV kwluei kai ek thV ekklhsiaV ekballei
11. agaphte mh mimou to kakon alla to agaqon o agaqopoiwn ek tou qeou estin o de kakopoiwn ouc ewraken ton qeon
12. dhmhtriw memarturhtai upo pantwn kai up authV thV alhqeiaV kai hmeiV de marturoumen kai oidate oti h marturia hmwn alhqhV estin
13. polla eicon grafein all ou qelw dia melanoV kai kalamou soi grayai
14. elpizw de euqewV idein se kai stoma proV stoma lalhsomen eirhnh soi aspazontai se oi filoi aspazou touV filouV kat onoma
Fusnote:
1:1-2 - Apostol Ivan započinje svoje pismo srdačnim pozdravom Gaju, ističući njegovu ljubav i molitvu za njegovo zdravlje. Blagoslov tjelesnog i duhovnog napretka temeljan je za dobrobit kršćanina (vidi također 1. Ivanovu 3:2 i 2. Korinćanima 9:8).
1:3-4 - Ivan izražava veliku radost čuvši da Gaj hodi u istini. Ovaj stih naglašava važnost življenja u skladu s Kristovom istinom, nešto što donosi radost u srca duhovnih vođa (vidi također 1. Ivanovu 1:6-7 i 2. Ivanovu 1:4).
1:5-6 - Ivan pohvaljuje Gaja za njegovu vjernost i gostoljubivost prema suvjernicima. Prakticiranje ljubavi i prihvaćanje drugih je neophodno za izgradnju Crkve i Tijela Kristova (vidi također Hebrejima 13:2 i Matej 25:35).
1:7-8 - Ivan naglašava da Gaj svojim primjerom pokazuje predanost istini, pomažući misionarima ne očekujući ništa zauzvrat. Nesebična velikodušnost je karakteristika vjernog kršćanina (vidi također Filipljanima 4:15-16 i Matej 10:40-42).
1:9-10 - Ivan kritizira Diotrefa, koji odbacuje apostolski autoritet i sprječava druge da požele dobrodošlicu braći. Diotrefov stav je upozorenje protiv oholosti i negostoljubivosti unutar crkve (vidi također Titu 3:10-11 i Mateju 23:12).
Stihovi vezani uz III São João, 1:
3 Ivanova, najosobnija od Ivanovih poslanica, bavi se kršćanskom gostoljubivošću. Kako apostol pristupa pružanju potpore putujućim propovjednicima? Ovo pismo hvali Gaja zbog njegove vjernosti, upozorava na Diotrefovo sebično ponašanje i pohvaljuje Demetrija. Tekst istražuje teme kao što su velikodušnost, vodstvo sluge i svjedočanstvo pobožnog života. 3. Ivanova poslanica nudi uvid u dinamiku ranih crkava i vječna načela kršćanskog zajedništva. Razmotrite s nama pet biblijskih odlomaka koji su u korelaciji s praktičnim temama ove ohrabrujuće poslanice.
Djela apostolska 15:3: "Poslani od crkve, trojica su prešla Feniciju i Samariju, govoreći kako su se pogani obratili, što je svu braću jako obradovalo." - Ovaj odlomak odražava temu 3. Ivanove 1:5-8 o potpori putujućim misionarima pokazujući biblijski primjer takve prakse.
Rimljanima 12:13: "Podijelite ono što imate sa svecima u njihovim potrebama. Prakticirajte gostoprimstvo." - Ovaj stih pojačava hvalu Gaju u 3. Ivanovoj 1:5-6 za njegovu gostoljubivost, pokazujući da je to očekivana kršćanska praksa.
Filipljanima 2:29: "Zato ga s velikom radošću primite u Gospodina i častite ljude poput njega," - Ovaj Pavlov poticaj odjekuje Ivanovom zahtjevu u 3. Ivanovoj 1,8 da poželi dobrodošlicu Kristovim radnicima, naglašavajući poštovanje prema vjernim slugama.
1. Petrova 5,3: "Ne dominiraj nad onima koji su ti povjereni, nego budi primjer stadu." - Ovaj je stih u suprotnosti s Diotrefovim ponašanjem spomenutim u 3. Ivanovoj 1,9-10, nudeći ispravan model kršćanskog vodstva.
1. Korinćanima 4,16: "Stoga vas molim da budete moji nasljedovatelji." - Ovaj Pavlov poticaj u skladu je s Ivanovim savjetom u 3. Ivanovoj 1,11 da oponašamo ono što je dobro, naglašavajući važnost slijeđenja dobrih primjera u vjeri.
FAQ:
Što Ivan hvali Gaja u 3. Ivanovoj 1?
Ivan pohvaljuje Gaja za njegovu gostoljubivost i vjernost istini, primajući braću i one koje je Bog poslao s velikodušnošću i ljubavlju. (3. Ivanova 1,5-8)
Tko je Diotref i što je pogriješio, prema 3. Ivanovoj 1. poslanici?
Diotref je vođa u crkvi koji je odbacio Ivanov autoritet i spriječio druge da prime misionare, tražeći primat. (3. Ivanova 1,9-10)
Što Ivan želi Gaju u 3. Ivanovoj 1?
Ivan želi da Gaj napreduje u svemu i da bude dobrog zdravlja, baš kao što njegova duša duhovno napreduje. (3. Ivanova 1,2)
Kako možemo oponašati Gajevu velikodušnost, kao što se vidi u 3. Ivanovoj 1?
Možemo oponašati Gaja pokazujući gostoprimstvo, pomažući suvjernicima i podržavajući one koji rade na širenju evanđelja. (3. Ivanova 1,6-8)
Što znači "hodati u istini" u 3. Ivanovoj 1?
Hoditi u istini znači živjeti u skladu s Kristovim učenjima, ostajući vjeran Njegovoj riječi i pokazujući ljubav i vjernost. (3. Ivanova 1,3-4)
