Números, 26

1. kai egeneto meta thn plhghn kai elalhsen kurioV proV mwushn kai proV eleazar ton ierea legwn

1. postquam noxiorum sanguis effusus est dixit Dominus ad Mosen et Eleazarum filium Aaron sacerdotem

2. labe thn archn pashV sunagwghV uiwn israhl apo eikosaetouV kai epanw kat' oikouV patriwn autwn paV o ekporeuomenoV parataxasqai en israhl

2. numerate omnem summam filiorum Israël a viginti annis et supra per domos et cognationes suas cunctos qui possunt ad bella procedere

3. kai elalhsen mwushV kai eleazar o iereuV en arabwq mwab epi tou iordanou kata iericw legwn

3. locuti sunt itaque Moses et Eleazar sacerdos in campestribus Moab super Jordanem contra Hierichum ad eos qui erant

4. apo eikosaetouV kai epanw on tropon sunetaxen kurioV tw mwush kai oi uioi israhl oi exelqonteV ex aiguptou

4. a viginti annis et supra sicut Dominus imperarat quorum iste est numerus

5. roubhn prwtotokoV israhl uioi de roubhn enwc kai dhmoV tou enwc tw fallou dhmoV tou falloui

5. Ruben primogenitus Israël hujus filius Enoch a quo familia Enochitarum et Phallu a quo familia Phalluitarum

6. tw asrwn dhmoV tou asrwni tw carmi dhmoV tou carmi

6. et Esrom a quo familia Esromitarum et Charmi a quo familia Charmitarum

7. outoi dhmoi roubhn kai egeneto h episkeyiV autwn treiV kai tessarakonta ciliadeV kai eptakosioi kai triakonta

7. hæ sunt familiæ de stirpe Ruben quarum numerus inventus est quadraginta tria milia et septingenti triginta

8. kai uioi fallou eliab

8. filius Phallu Heliab

9. kai uioi eliab namouhl kai daqan kai abirwn outoi epiklhtoi thV sunagwghV outoi eisin oi episustanteV epi mwushn kai aarwn en th sunagwgh kore en th episustasei kuriou

9. hujus filii Namuhel et Dathan et Abiram isti sunt Dathan et Abiram principes populi qui surrexerunt contra Mosen et Aaron in seditione Core quando adversum Dominum rebellaverunt

10. kai anoixasa h gh to stoma authV katepien autouV kai kore en tw qanatw thV sunagwghV autou ote katefagen to pur touV penthkonta kai diakosiouV kai egenhqhsan en shmeiw

10. et aperiens terra os suum devoravit Core morientibus plurimis quando conbusit ignis ducentos quinquaginta viros et factum est grande miraculum

11. oi de uioi kore ouk apeqanon

11. ut Core pereunte filii illius non perirent

12. kai oi uioi sumewn o dhmoV twn uiwn sumewn tw namouhl dhmoV o namouhli tw iamin dhmoV o iamini tw iacin dhmoV o iacini

12. filii Symeon per cognationes suas Namuhel ab hoc familia Namuhelitarum Jamin ab hoc familia Jaminitarum Jachin ab hoc familia Jachinitarum

13. tw zara dhmoV o zarai tw saoul dhmoV o saouli

13. Zare ab hoc familia Zareitarum Saul ab hoc familia Saulitarum

14. outoi dhmoi sumewn ek thV episkeyewV autwn duo kai eikosi ciliadeV kai diakosioi

14. hæ sunt familiæ de stirpe Symeon quarum omnis numerus fuit viginti duo milia ducentorum

15. uioi de iouda hr kai aunan kai apeqanen hr kai aunan en gh canaan

15. filii Gad per cognationes suas Sephon ab hoc familia Sephonitarum Aggi ab hoc familia Aggitarum Suni ab hoc familia Sunitarum

16. egenonto de oi uioi iouda kata dhmouV autwn tw shlwn dhmoV o shlwni tw fareV dhmoV o fareV tw zara dhmoV o zarai

16. Ozni ab hoc familia Oznitarum Heri ab hoc familia Heritarum

17. kai egenonto uioi fareV tw asrwn dhmoV o asrwni tw iamoun dhmoV o iamouni

17. Arod ab hoc familia Aroditarum Arihel ab hoc familia Arihelitarum

18. outoi dhmoi tw iouda kata thn episkophn autwn ex kai ebdomhkonta ciliadeV kai pentakosioi

18. istæ sunt familiæ Gad quarum omnis numerus fuit quadraginta milia quingentorum

19. kai uioi issacar kata dhmouV autwn tw qwla dhmoV o qwlai tw foua dhmoV o fouai

19. filii Juda Her et Onan qui ambo mortui sunt in terra Chanaan

20. tw iasoub dhmoV o iasoubi tw samaran dhmoV o samarani

20. fueruntque filii Juda per cognationes suas Sela a quo familia Selanitarum Phares a quo familia Pharesitarum Zare a quo familia Zareitarum

21. outoi dhmoi issacar ex episkeyewV autwn tessareV kai exhkonta ciliadeV kai triakosioi

21. porro filii Phares Esrom a quo familia Esromitarum et Amul a quo familia Amulitarum

22. uioi zaboulwn kata dhmouV autwn tw sared dhmoV o saredi tw allwn dhmoV o allwni tw allhl dhmoV o allhli

22. istæ sunt familiæ Juda quarum omnis numerus fuit septuaginta milia quingentorum

23. outoi dhmoi zaboulwn ex episkeyewV autwn exhkonta ciliadeV kai pentakosioi

23. filii Isachar per cognationes suas Thola a quo familia Tholaitarum Phua a quo familia Phuaitarum

24. uioi gad kata dhmouV autwn tw safwn dhmoV o safwni tw aggi dhmoV o aggi tw souni dhmoV o souni

24. Jasub a quo familia Jasubitarum Semran a quo familia Semranitarum

25. tw azeni dhmoV o azeni tw addi dhmoV o addi

25. hæ sunt cognationes Isachar quarum numerus fuit sexaginta quattuor milia trecentorum

26. tw aroadi dhmoV o aroadi tw arihl dhmoV o arihli

26. filii Zabulon per cognationes suas Sared a quo familia Sareditarum Helon a quo familia Helonitarum Jalel a quo familia Jalelitarum

27. outoi dhmoi uiwn gad ex episkeyewV autwn tessarakonta ciliadeV kai pentakosioi

27. hæ sunt cognationes Zabulon quarum numerus fuit sexaginta milia quingentorum

28. uioi ashr kata dhmouV autwn tw iamin dhmoV o iamini tw iesou dhmoV o iesoui tw baria dhmoV o bariai

28. filii Joseph per cognationes suas Manasse et Ephraim

29. tw cober dhmoV o coberi tw melcihl dhmoV o melcihli

29. de Manasse ortus est Machir a quo familia Machiritarum Machir genuit Galaad a quo familia Galaaditarum

30. kai to onoma qugatroV ashr sara

30. Galaad habuit filios Hiezer a quo familia Hiezeritarum et Elec a quo familia Elecarum

31. outoi dhmoi ashr ex episkeyewV autwn treiV kai penthkonta ciliadeV kai tetrakosioi

31. et Asrihel a quo familia Asrihelitarum et Sechem a quo familia Sechemitarum

32. uioi iwshf kata dhmouV autwn manassh kai efraim

32. et Semida a quo familia Semidatarum et Epher a quo familia Epheritarum

33. uioi manassh tw macir dhmoV o maciri kai macir egennhsen ton galaad tw galaad dhmoV o galaadi

33. fuit autem Epher pater Salphaad qui filios non habebat sed tantum filias quarum ista sunt nomina Maala et Noa et Egla et Melcha et Thersa

34. kai outoi uioi galaad tw aciezer dhmoV o aciezeri tw celeg dhmoV o celegi

34. hæ sunt familiæ Manasse et numerus earum quinquaginta duo milia septingentorum

35. tw esrihl dhmoV o esrihli tw sucem dhmoV o sucemi

35. filii autem Ephraim per cognationes suas fuerunt hii Suthala a quo familia Suthalitarum Becher a quo familia Becheritarum Tehen a quo familia Tehenitarum

36. tw sumaer dhmoV o sumaeri kai tw ofer dhmoV o oferi

36. porro filius Suthala fuit Heran a quo familia Heranitarum

37. kai tw salpaad uiw ofer ouk egenonto autw uioi all' h qugatereV kai tauta ta onomata twn qugaterwn salpaad mala kai noua kai egla kai melca kai qersa

37. hæ sunt cognationes filiorum Ephraim quarum numerus triginta duo milia quingentorum

38. outoi dhmoi manassh ex episkeyewV autwn duo kai penthkonta ciliadeV kai eptakosioi

38. isti sunt filii Joseph per familias suas filii Beniamin in cognationibus suis Bale a quo familia Baleitarum Azbel a quo familia Azbelitarum Ahiram a quo familia Ahiramitarum

39. kai outoi uioi efraim tw soutala dhmoV o soutalai tw tanac dhmoV o tanaci

39. Supham a quo familia Suphamitarum Hupham a quo familia Huphamitarum

40. outoi uioi soutala tw eden dhmoV o edeni

40. filii Bale Hered et Nœman de Hered familia Hereditarum de Nœman familia Nœmitarum

41. outoi dhmoi efraim ex episkeyewV autwn duo kai triakonta ciliadeV kai pentakosioi outoi dhmoi uiwn iwshf kata dhmouV autwn

41. hii sunt filii Beniamin per cognationes suas quorum numerus quadraginta quinque milia sescentorum

42. uioi beniamin kata dhmouV autwn tw bale dhmoV o balei tw asubhr dhmoV o asubhri tw iaciran dhmoV o iacirani

42. filii Dan per cognationes suas Suham a quo familia Suhamitarum hæ cognationes Dan per familias suas

43. tw swfan dhmoV o swfani

43. omnes fuere Suhamitæ quorum numerus erat sexaginta quattuor milia quadringentorum

44. kai egenonto oi uioi bale adar kai noeman tw adar dhmoV o adari tw noeman dhmoV o noemani

44. filii Aser per cognationes suas Jemna a quo familia Jemnaitarum Jessui a quo familia Jessuitarum Brie a quo familia Brieitarum

45. outoi uioi beniamin kata dhmouV autwn ex episkeyewV autwn pente kai tessarakonta ciliadeV kai exakosioi

45. filii Brie Haber a quo familia Haberitarum et Melchihel a quo familia Melchihelitarum

46. kai uioi dan kata dhmouV autwn tw sami dhmoV o sami outoi dhmoi dan kata dhmouV autwn

46. nomen autem filiæ Aser fuit Sara

47. panteV oi dhmoi sami kat' episkophn autwn tessareV kai exhkonta ciliadeV kai tetrakosioi

47. hæ cognationes filiorum Aser et numerus eorum quinquaginta tria milia quadringentorum

48. uioi nefqali kata dhmouV autwn tw asihl dhmoV o asihli tw gauni dhmoV o gauni

48. filii Nepthalim per cognationes suas Jessihel a quo familia Jessihelitarum Guni a quo familia Gunitarum

49. tw ieser dhmoV o ieseri tw sellhm dhmoV o sellhmi

49. Jesser a quo familia Jesseritarum Sellem a quo familia Sellemitarum

50. outoi dhmoi nefqali ex episkeyewV autwn pente kai tessarakonta ciliadeV kai tetrakosioi

50. hæ sunt cognationes filiorum Nepthalim per familias suas quorum numerus quadraginta quinque milia quadringentorum

51. auth h episkeyiV uiwn israhl exakosiai ciliadeV kai cilioi kai eptakosioi kai triakonta

51. ista est summa filiorum Israël qui recensiti sunt sescenta milia et mille septingenti triginta

52. kai elalhsen kurioV proV mwushn legwn

52. locutusque est Dominus ad Mosen dicens

53. toutoiV merisqhsetai h gh klhronomein ex ariqmou onomatwn

53. istis dividetur terra juxta numerum vocabulorum in possessiones suas

54. toiV pleiosin pleonaseiV thn klhronomian kai toiV elattosin elattwseiV thn klhronomian autwn ekastw kaqwV epeskephsan doqhsetai h klhronomia autwn

54. pluribus majorem partem dabis et paucioribus minorem singulis sicut nunc recensiti sunt tradetur possessio

55. dia klhrwn merisqhsetai h gh toiV onomasin kata fulaV patriwn autwn klhronomhsousin

55. ita dumtaxat ut sors terram tribubus dividat et familiis

56. ek tou klhrou merieiV thn klhronomian autwn ana meson pollwn kai oligwn

56. quicquid sorte contigerit hoc vel plures accipient vel pauciores

57. kai uioi leui kata dhmouV autwn tw gedswn dhmoV o gedswni tw kaaq dhmoV o kaaqi tw merari dhmoV o merari

57. hic quoque est numerus filiorum Levi per familias suas Gerson a quo familia Gersonitarum Caath a quo familia Caathitarum Merari a quo familia Meraritarum

58. outoi dhmoi uiwn leui dhmoV o lobeni dhmoV o cebrwni dhmoV o kore kai dhmoV o mousi kai kaaq egennhsen ton amram

58. hæ sunt familiæ Levi familia Lobni familia Hebroni familia Mooli familia Musi familia Cori at vero Caath genuit Amram

59. kai to onoma thV gunaikoV autou iwcabed qugathr leui h eteken toutouV tw leui en aiguptw kai eteken tw amram ton aarwn kai mwushn kai mariam thn adelfhn autwn

59. qui habuit uxorem Jochabed filiam Levi quæ nata est ei in Ægypto hæc genuit viro suo Amram filios Aaron et Mosen et Mariam sororem eorum

60. kai egennhqhsan tw aarwn o te nadab kai abioud kai eleazar kai iqamar

60. de Aaron orti sunt Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar

61. kai apeqanen nadab kai abioud en tw prosferein autouV pur allotrion enanti kuriou en th erhmw sina

61. quorum Nadab et Abiu mortui sunt cum obtulissent ignem alienum coram Domino

62. kai egenhqhsan ex episkeyewV autwn treiV kai eikosi ciliadeV pan arsenikon apo mhniaiou kai epanw ou gar sunepeskephsan en mesw uiwn israhl oti ou didotai autoiV klhroV en mesw uiwn israhl

62. fueruntque omnes qui numerati sunt viginti tria milia generis masculini ab uno mense et supra quia non sunt recensiti inter filios Israël nec eis cum ceteris data possessio

63. kai auth h episkeyiV mwush kai eleazar tou ierewV oi epeskeyanto touV uiouV israhl en arabwq mwab epi tou iordanou kata iericw

63. hic est numerus filiorum Israël qui descripti sunt a Mosen et Eleazaro sacerdote in campestribus Moab supra Jordanem contra Hiericho

64. kai en toutoiV ouk hn anqrwpoV twn epeskemmenwn upo mwush kai aarwn ouV epeskeyanto touV uiouV israhl en th erhmw sina

64. inter quos nullus fuit eorum qui ante numerati sunt a Mose et Aaron in deserto Sinai

65. oti eipen kurioV autoiV qanatw apoqanountai en th erhmw kai ou kateleifqh ex autwn oude eiV plhn caleb uioV iefonnh kai ihsouV o tou nauh

65. prædixerat enim Dominus quod omnes morerentur in solitudine nullusque remansit ex eis nisi Chaleb filius Jepphonne et Josue filius Nun