Êxodo, 29

1. kai tauta estin a poihseiV autoiV agiasai autouV wste ierateuein moi autouV lhmyh moscarion ek bown en kai kriouV duo amwmouV

1. sed et hoc facies ut mihi in sacerdotio consecrentur tolle vitulum de armento et arietes duos inmaculatos

2. kai artouV azumouV pefuramenouV en elaiw kai lagana azuma kecrismena en elaiw semidalin ek purwn poihseiV auta

2. panesque azymos et crustula absque fermento quæ conspersa sint oleo lagana quoque azyma oleo lita de simila triticea cuncta facies

3. kai epiqhseiV auta epi kanoun en kai prosoiseiV auta epi tw kanw kai to moscarion kai touV duo kriouV

3. et posita in canistro offeres vitulum autem et duos arietes

4. kai aarwn kai touV uiouV autou prosaxeiV epi taV quraV thV skhnhV tou marturiou kai louseiV autouV en udati

4. et Aaron ac filios ejus adplicabis ad ostium tabernaculi testimonii cumque laveris patrem cum filiis aqua

5. kai labwn taV stolaV enduseiV aarwn ton adelfon sou kai ton citwna ton podhrh kai thn epwmida kai to logeion kai sunayeiV autw to logeion proV thn epwmida

5. indues Aaron vestimentis suis id est linea et tunica et superumerali et rationali quod constringes balteo

6. kai epiqhseiV thn mitran epi thn kefalhn autou kai epiqhseiV to petalon to agiasma epi thn mitran

6. et pones tiaram in capite ejus et lamminam sanctam super tiaram

7. kai lhmyh tou elaiou tou crismatoV kai epiceeiV auto epi thn kefalhn autou kai criseiV auton

7. et oleum unctionis fundes super caput ejus atque hoc ritu consecrabitur

8. kai touV uiouV autou prosaxeiV kai enduseiV autouV citwnaV

8. filios quoque illius adplicabis et indues tunicis lineis cingesque balteo

9. kai zwseiV autouV taiV zwnaiV kai periqhseiV autoiV taV kidareiV kai estai autoiV ierateia emoi eiV ton aiwna kai teleiwseiV taV ceiraV aarwn kai taV ceiraV twn uiwn autou

9. Aaron scilicet et liberos ejus et inpones eis mitras eruntque sacerdotes mei in religione perpetua postquam initiaveris manus eorum

10. kai prosaxeiV ton moscon epi taV quraV thV skhnhV tou marturiou kai epiqhsousin aarwn kai oi uioi autou taV ceiraV autwn epi thn kefalhn tou moscou enanti kuriou para taV quraV thV skhnhV tou marturiou

10. adplicabis et vitulum coram tabernaculo testimonii inponentque Aaron et filii ejus manus super caput illius

11. kai sfaxeiV ton moscon enanti kuriou para taV quraV thV skhnhV tou marturiou

11. et mactabis eum in conspectu Domini juxta ostium tabernaculi testimonii

12. kai lhmyh apo tou aimatoV tou moscou kai qhseiV epi twn keratwn tou qusiasthriou tw daktulw sou to de loipon pan aima ekceeiV para thn basin tou qusiasthriou

12. sumptumque de sanguine vituli pones super cornua altaris digito tuo reliquum autem sanguinem fundes juxta basim ejus

13. kai lhmyh pan to stear to epi thV koiliaV kai ton lobon tou hpatoV kai touV duo nefrouV kai to stear to ep' autwn kai epiqhseiV epi to qusiasthrion

13. sumes et adipem totum qui operit intestina et reticulum jecoris ac duos renes et adipem qui super eos est et offeres incensum super altare

14. ta de krea tou moscou kai to derma kai thn kopron katakauseiV puri exw thV parembolhV amartiaV gar estin

14. carnes vero vituli et corium et fimum conbures foris extra castra eo quod pro peccato sit

15. kai ton krion lhmyh ton ena kai epiqhsousin aarwn kai oi uioi autou taV ceiraV autwn epi thn kefalhn tou kriou

15. unum quoque arietum sumes super cujus caput ponent Aaron et filii ejus manus

16. kai sfaxeiV auton kai labwn to aima prosceeiV proV to qusiasthrion kuklw

16. quem cum mactaveris tolles de sanguine ejus et fundes circa altare

17. kai ton krion dicotomhseiV kata melh kai pluneiV ta endosqia kai touV podaV udati kai epiqhseiV epi ta dicotomhmata sun th kefalh

17. ipsum autem arietem secabis in frusta lotaque intestina ejus ac pedes pones super concisas carnes et super caput illius

18. kai anoiseiV olon ton krion epi to qusiasthrion olokautwma kuriw eiV osmhn euwdiaV qusiasma kuriw estin

18. et offeres totum arietem in incensum super altare oblatio est Domini odor suavissimus victimæ Dei

19. kai lhmyh ton krion ton deuteron kai epiqhsei aarwn kai oi uioi autou taV ceiraV autwn epi thn kefalhn tou kriou

19. tolles quoque arietem alterum super cujus caput Aaron et filii ejus ponent manus

20. kai sfaxeiV auton kai lhmyh tou aimatoV autou kai epiqhseiV epi ton lobon tou wtoV aarwn tou dexiou kai epi to akron thV ceiroV thV dexiaV kai epi to akron tou podoV tou dexiou kai epi touV lobouV twn wtwn twn uiwn autou twn dexiwn kai epi ta akra twn ceirwn autwn twn dexiwn kai epi ta akra twn podwn autwn twn dexiwn

20. quem cum immolaveris sumes de sanguine ipsius et pones super extremum dextræ auriculæ Aaron et filiorum ejus et super pollices manus eorum et pedis dextri fundesque sanguinem super altare per circuitum

21. kai lhmyh apo tou aimatoV tou apo tou qusiasthriou kai apo tou elaiou thV crisewV kai raneiV epi aarwn kai epi thn stolhn autou kai epi touV uiouV autou kai epi taV stolaV twn uiwn autou met' autou kai agiasqhsetai autoV kai h stolh autou kai oi uioi autou kai ai stolai twn uiwn autou met' autou to de aima tou kriou prosceeiV proV to qusiasthrion kuklw

21. cumque tuleris de sanguine qui est super altare et de oleo unctionis asperges Aaron et vestes ejus filios et vestimenta eorum consecratisque et ipsis et vestibus

22. kai lhmyh apo tou kriou to stear autou kai to stear to katakalupton thn koilian kai ton lobon tou hpatoV kai touV duo nefrouV kai to stear to ep' autwn kai ton braciona ton dexion estin gar teleiwsiV auth

22. tolles adipem de ariete et caudam et arvinam quæ operit vitalia ac reticulum jecoris et duos renes atque adipem qui super eos est armumque dextrum eo quod sit aries consecrationum

23. kai arton ena ex elaiou kai laganon en apo tou kanou twn azumwn twn proteqeimenwn enanti kuriou

23. tortam panis unius crustulum conspersum oleo laganum de canistro azymorum quod positum est in conspectu Domini

24. kai epiqhseiV ta panta epi taV ceiraV aarwn kai epi taV ceiraV twn uiwn autou kai aforieiV autouV aforisma enanti kuriou

24. ponesque omnia super manus Aaron et filiorum ejus et sanctificabis eos elevans coram Domino

25. kai lhmyh auta ek twn ceirwn autwn kai anoiseiV epi to qusiasthrion thV olokautwsewV eiV osmhn euwdiaV enanti kuriou karpwma estin kuriw

25. suscipiesque universa de manibus eorum et incendes super altare in holocaustum odorem suavissimum in conspectu Domini quia oblatio ejus est

26. kai lhmyh to sthqunion apo tou kriou thV teleiwsewV o estin aarwn kai aforieiV auto aforisma enanti kuriou kai estai soi en meridi

26. sumes quoque pectusculum de ariete quo initiatus est Aaron sanctificabisque illud elatum coram Domino et cedet in partem tuam

27. kai agiaseiV to sthqunion aforisma kai ton braciona tou afairematoV oV afwristai kai oV afhrhtai apo tou kriou thV teleiwsewV apo tou aarwn kai apo twn uiwn autou

27. sanctificabis et pectusculum consecratum et armum quem de ariete separasti

28. kai estai aarwn kai toiV uioiV autou nomimon aiwnion para twn uiwn israhl estin gar afairema touto kai afairema estai para twn uiwn israhl apo twn qumatwn twn swthriwn twn uiwn israhl afairema kuriw

28. quo initiatus est Aaron et filii ejus cedentque in partem Aaron et filiorum ejus jure perpetuo a filiis Israël quia primitiva sunt et initia de victimis eorum pacificis quæ offerunt Domino

29. kai h stolh tou agiou h estin aarwn estai toiV uioiV autou met' auton crisqhnai autouV en autoiV kai teleiwsai taV ceiraV autwn

29. vestem autem sanctam qua utitur Aaron habebunt filii ejus post eum ut unguantur in ea et consecrentur manus eorum

30. epta hmeraV endusetai auta o iereuV o ant' autou twn uiwn autou oV eiseleusetai eiV thn skhnhn tou marturiou leitourgein en toiV agioiV

30. septem diebus utetur illa qui pontifex pro eo fuerit constitutus de filiis ejus et qui ingredietur tabernaculum testimonii ut ministret in sanctuario

31. kai ton krion thV teleiwsewV lhmyh kai eyhseiV ta krea en topw agiw

31. arietem autem consecrationum tolles et coques carnes ejus in loco sancto

32. kai edontai aarwn kai oi uioi autou ta krea tou kriou kai touV artouV touV en tw kanw para taV quraV thV skhnhV tou marturiou

32. quibus vescetur Aaron et filii ejus panes quoque qui sunt in canistro in vestibulo tabernaculi testimonii comedent

33. edontai auta en oiV hgiasqhsan en autoiV teleiwsai taV ceiraV autwn agiasai autouV kai allogenhV ouk edetai ap' autwn estin gar agia

33. ut sit placabile sacrificium et sanctificentur offerentium manus alienigena non vescetur ex eis quia sancti sunt

34. ean de kataleifqh apo twn krewn thV qusiaV thV teleiwsewV kai twn artwn ewV prwi katakauseiV ta loipa puri ou brwqhsetai agiasma gar estin

34. quod si remanserit de carnibus consecratis sive de panibus usque mane conbures reliquias igni non comedentur quia sanctificata sunt

35. kai poihseiV aarwn kai toiV uioiV autou outwV kata panta osa eneteilamhn soi epta hmeraV teleiwseiV autwn taV ceiraV

35. omnia quæ præcepi tibi facies super Aaron et filiis ejus septem diebus consecrabis manus eorum

36. kai to moscarion thV amartiaV poihseiV th hmera tou kaqarismou kai kaqarieiV to qusiasthrion en tw agiazein se ep' autw kai criseiV auto wste agiasai auto

36. et vitulum pro peccato offeres per singulos dies ad expiandum mundabisque altare cum immolaris expiationis hostiam et ungues illud in sanctificationem

37. epta hmeraV kaqarieiV to qusiasthrion kai agiaseiV auto kai estai to qusiasthrion agion tou agiou paV o aptomenoV tou qusiasthriou agiasqhsetai

37. septem diebus expiabis altare et sanctificabis et erit sanctum sanctorum omnis qui tetigerit illud sanctificabitur

38. kai tauta estin a poihseiV epi tou qusiasthriou amnouV eniausiouV amwmouV duo thn hmeran epi to qusiasthrion endelecwV karpwma endelecismou

38. hoc est quod facies in altari agnos anniculos duos per singulos dies jugiter

39. ton amnon ton ena poihseiV to prwi kai ton amnon ton deuteron poihseiV to deilinon

39. unum agnum mane et alterum vespere

40. kai dekaton semidalewV pefuramenhV en elaiw kekommenw tw tetartw tou in kai spondhn to tetarton tou in oinou tw amnw tw eni

40. decimam partem similæ conspersæ oleo tunso quod habeat mensuram quartam partem hin et vinum ad libandum ejusdem mensuræ in agno uno

41. kai ton amnon ton deuteron poihseiV to deilinon kata thn qusian thn prwinhn kai kata thn spondhn autou poihseiV eiV osmhn euwdiaV karpwma kuriw

41. alterum vero agnum offeres ad vesperam juxta ritum matutinæ oblationis et juxta ea quæ diximus in odorem suavitatis

42. qusian endelecismou eiV geneaV umwn epi quraV thV skhnhV tou marturiou enanti kuriou en oiV gnwsqhsomai soi ekeiqen wste lalhsai soi

42. sacrificium Domino oblatione perpetua in generationes vestras ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino ubi constituam ut loquar ad te

43. kai taxomai ekei toiV uioiV israhl kai agiasqhsomai en doxh mou

43. ibique præcipiam filiis Israël et sanctificabitur altare in gloria mea

44. kai agiasw thn skhnhn tou marturiou kai to qusiasthrion kai aarwn kai touV uiouV autou agiasw ierateuein moi

44. sanctificabo et tabernaculum testimonii cum altari et Aaron cum filiis ejus ut sacerdotio fungantur mihi

45. kai epiklhqhsomai en toiV uioiV israhl kai esomai autwn qeoV

45. et habitabo in medio filiorum Israël eroque eis Deus

46. kai gnwsontai oti egw eimi kurioV o qeoV autwn o exagagwn autouV ek ghV aiguptou epiklhqhnai autoiV kai qeoV einai autwn

46. et scient quia ego Dominus Deus eorum qui eduxi eos de terra Ægypti ut manerem inter illos ego Dominus Deus ipsorum