Salmos, 45

1. Ao mestre de canto. Dos filhos de Coré. Cântico para voz de soprano.*

1. Magistro chori. Secundum " Lilia... ". Filiorum Core. Maskil. Canticum amoris.

2. Deus é nosso refúgio e nossa força; mostrou-se nosso amparo nas tribulações.

2. Eructavit cor meum verbum bonum, dico ego opera mea regi. Lingua mea calamus scribae velociter scribentis.

3. Por isso, a terra pode tremer, nada tememos: as próprias montanhas podem se afundar nos mares.

3. Speciosus forma es prae filiis hominum, diffusa est gratia in labiis tuis, propterea benedixit te Deus in aeternum.

4. Ainda que as águas tumultuem e com sua fúria venham abalar os montes, está conosco o Senhor dos exércitos, nosso protetor é o Deus de Jacó.

4. Accingere gladio tuo super femur tuum, potentissime, magnificentia tua et ornatu tuo.

5. Os braços de um rio alegram a cidade de Deus, o santuário do Altíssimo.*

5. Et ornatu tuo procede, currum ascende propter veritatem et mansuetudinem et iustitiam. Et doceat te mirabilia dextera tua:

6. Deus está no seu centro, ela é inabalável; desde o amanhecer, já Deus lhe vem em socorro.

6. sagittae tuae acutae - populi sub te cadent - in corda inimicorum regis.

7. Agitaram-se as nações, vacilaram os reinos; apenas ressoou sua voz, tremeu a terra.

7. Sedes tua, Deus, in saeculum saeculi; sceptrum aequitatis sceptrum regni tui.

8. Está conosco o Senhor dos exércitos, nosso protetor é o Deus de Jacó.

8. Dilexisti iustitiam et odisti iniquitatem, propterea unxit te Deus, Deus tuus, oleo laetitiae prae consortibus tuis.

9. Vinde admirar as obras do Senhor, os prodígios que ele fez sobre a terra.

9. Myrrha et aloe et casia omnia vestimenta tua; e domibus eburneis chordae delectant te.

10. Reprimiu as guerras em toda a extensão da terra; partiu os arcos, quebrou as lanças, queimou os escudos.

10. Filiae regum in pretiosis tuis; astitit regina a dextris tuis ornata auro ex Ophir. -

11. “Parai – disse ele – e reconhecei que sou Deus; que domino sobre as nações e sobre toda a terra.”

11. Audi, filia, et vide et inclina aurem tuam et obliviscere populum tuum et domum patris tui;

12. Está conosco o Senhor dos exércitos, nosso protetor é o Deus de Jacó.

12. et concupiscet rex speciem tuam. Quoniam ipse est dominus tuus, et adora eum.

13.

13. Filia Tyri cum muneribus; vultum tuum deprecabuntur divites plebis.

14.

14. Gloriosa nimis filia regis intrinsecus, texturis aureis circumamicta.

15.

15. In vestibus variegatis adducetur regi; virgines post eam, proximae eius, afferuntur tibi.

16.

16. Afferuntur in laetitia et exsultatione, adducuntur in domum regis.

17.

17. Pro patribus tuis erunt tibi filii; constitues eos principes super omnem terram.

18.

18. Memor ero nominis tui in omni generatione et generatione; propterea populi confitebuntur tibi in aeternum et in saeculum saeculi.