Cattolica Bibbia
Mosaico decorativo

Salmos, 30

1. Ao mestre de canto. Salmo de Davi.*

1. PSALMUS. Canticum festi Dedicationis Templi. David.

2. Junto de vós, Senhor, me refugio. Não seja eu confundido para sempre; por vossa justiça, livrai-me!

2. Exaltabo te, Domine, quoniam extraxisti me nec delectasti inimicos meos super me.

3. Inclinai para mim vossos ouvidos, apressai-vos em me libertar. Sede para mim uma rocha de refúgio, uma fortaleza bem armada para me salvar.

3. Domine Deus meus, clamavi ad te, et sanasti me.

4. Pois só vós sois minha rocha e fortaleza: haveis de me guiar e dirigir, por amor de vosso nome.

4. Domine, eduxisti ab inferno animam meam, vivificasti me, ut non descenderem in lacum.

5. Vós me livrareis das ciladas que me armaram, porque sois minha defesa.

5. Psallite Domino, sancti eius, et confitemini memoriae sanctitatis eius,

6. Em vossas mãos entrego meu espírito; livrai-me, ó Senhor, Deus fiel.*

6. quoniam ad momentum indignatio eius, et per vitam voluntas eius. Ad vesperum demoratur fletus, ad matutinum laetitia.

7. Detestais os que adoram ídolos vãos. Eu, porém, confio no Senhor.

7. Ego autem dixi in securitate mea: “Non movebor in aeternum”.

8. Exultarei e me alegrarei pela vossa compaixão, porque olhastes para minha miséria e ajudastes minha alma angustiada.

8. Domine, in voluntate tua praestitisti decori meo virtutem; avertisti faciem tuam a me, et factus sum conturbatus.

9. Não me entregastes às mãos do inimigo, mas alargastes o caminho sob meus pés.

9. Ad te, Domine, clamabam et ad Deum meum deprecabar.

10. Tende piedade de mim, Senhor, porque vivo atribulado, de tristeza definham meus olhos, minha alma e minhas entranhas.

10. Quae utilitas in sanguine meo, dum descendo in corruptionem? Numquid confitebitur tibi pulvis aut annuntiabit veritatem tuam?

11. Realmente, minha vida se consome em amargura, e meus anos em gemidos. Minhas forças se esgotaram na aflição, mirraram-se os meus ossos.

11. Audivit Dominus et misertus est mei, Dominus factus est adiutor meus.

12. Tornei-me objeto de opróbrio para todos os inimigos, zombaria dos vizinhos e pavor dos conhecidos. Fogem de mim os que me vêem na rua.

12. Convertisti planctum meum in choros mihi, conscidisti saccum meum et accinxisti me laetitia,

13. Fui esquecido dos corações como um morto, fiquei rejeitado como um vaso partido.

13. ut cantet tibi gloria mea et non taceat. Domine Deus meus, in aeternum confitebor tibi.


Bíblia Ave Maria - Tutti i diritti riservati.


Leggi la Bibbia in un anno

Unisciti alla nostra comunità e completa l'intera Bibbia in 365 giorni. Un percorso strutturato e stimolante per approfondire la tua fede e la tua conoscenza delle Scritture.

Iscriviti al programma Scarica il piano PDF

Note a piè di pagina:

30:1-3 - O salmista celebra a libertação de Deus e expressa gratidão pela restauração após momentos de angústia. Este ato de louvor é um exemplo de como devemos reconhecer a ação de Deus em nossas vidas (veja também Salmo 66:16-20 e 1 Tessalonicenses 5:18).

30:4-5 - A alegria que vem pela manhã, após a tristeza noturna, simboliza a esperança na recuperação e na fidelidade de Deus. Este contraste destaca a natureza temporária do sofrimento em comparação com a alegria duradoura que Deus proporciona (veja também Salmo 126:5-6 e Romanos 8:18).

30:6-7 - O salmista reconhece a fragilidade humana e a tendência de confiar em si mesmo. O orgulho pode levar à queda, mas a dependência de Deus traz segurança e estabilidade (veja também Provérbios 16:18 e 1 Pedro 5:5-6).

30:8-10 - A súplica do salmista destaca a importância da oração em momentos de necessidade. Ele busca a misericórdia de Deus, lembrando que a comunhão com o Senhor é essencial em tempos de crise (veja também Salmo 34:17 e Tiago 5:16).

30:11-12 - O lamento se transforma em dança, simbolizando a transformação que Deus pode trazer em nossas vidas. A capacidade de louvar a Deus após a dor é uma expressão de fé e esperança, refletindo a natureza restauradora de Deus (veja também Salmo 126:1-3 e 2 Coríntios 1:3-4).

Versi relativi a Salmos, 30:

Salmo 30 é um cântico de gratidão pela cura. Como o salmista expressa seu agradecimento a Deus? Este salmo de Davi celebra a restauração divina, contrastando o sofrimento passado com a alegria presente. O texto aborda temas como a brevidade da ira divina, a duração do Seu favor e a transformação do lamento em dança. O Salmo 30 encoraja os crentes a louvar a Deus em todas as circunstâncias. Examine conosco cinco passagens bíblicas que iluminam a gratidão expressa neste salmo jubiloso.

1 Samuel 2:6: "O Senhor mata e preserva a vida; ele faz descer à sepultura e dela resgata." - Ecoa o tema de Deus resgatando da morte no Salmo 30:3.

2 Coríntios 4:17: "Porque os nossos sofrimentos leves e momentâneos estão produzindo para nós uma glória eterna que pesa mais do que todos eles." - Reflete a ideia no Salmo 30:5 de que o choro pode durar uma noite, mas a alegria vem pela manhã.

Isaías 61:3: "E providenciar para os que choram em Sião uma bela coroa em vez de cinzas, o óleo da alegria em vez de pranto, e um manto de louvor em vez de espírito deprimido. Eles serão chamados carvalhos de justiça, plantio do Senhor, para a manifestação da sua glória." - Conecta-se com a transformação do lamento em dança mencionada no Salmo 30:11.

Apocalipse 19:1: "Depois disso ouvi no céu algo parecido com a voz de uma grande multidão, que exclamava: 'Aleluia! A salvação, a glória e o poder pertencem ao nosso Deus.'" - Relaciona-se com o louvor a Deus por Sua salvação, como expresso no Salmo 30.

Romanos 8:28: "Sabemos que Deus age em todas as coisas para o bem daqueles que o amam, dos que foram chamados de acordo com o seu propósito." - Reflete a ideia no Salmo 30 de que Deus transforma adversidades em bênçãos.

FAQ:

O que o salmista agradece a Deus em Salmo 30?

O salmista agradece a Deus por tê-lo curado e livrado da morte, louvando-o por Sua fidelidade e compaixão. (Salmo 30:1-3)

Como o salmista descreve a mudança de sua situação em Salmo 30?

O salmista descreve que, após passar por momentos de angústia, Deus o levantou e transformou seu pranto em alegria, retirando sua vergonha. (Salmo 30:5)

O que o salmista pede a Deus no final de Salmo 30?

O salmista pede que Deus não esconda Seu rosto de ele, mas continue a ser sua ajuda e fonte de proteção, para que ele não seja abatido. (Salmo 30:10)

O que o salmista ensina sobre o sofrimento em Salmo 30?

O salmista ensina que o sofrimento é temporário, mas a alegria em Deus é eterna, confiando que Deus transforma os tempos difíceis em bênçãos. (Salmo 30:5)

Como o salmista celebra a salvação de Deus em Salmo 30?

O salmista celebra a salvação de Deus, dizendo que a noite pode durar o choro, mas a alegria vem pela manhã, reconhecendo a fidelidade divina. (Salmo 30:11-12)


Bibbie

Vecchio Testamento

Nuovo Testamento

Seguici