Cattolica Bibbia
Mosaico decorativo

Salmos, 56

1. Ao mestre de canto. “Não destruas”. Cântico de Davi, quando fugiu para a caverna, perseguido por Saul.*

1. Magistro chori. Secundum " Ionat elem rehoqim ". David. Miktam. Cum Gath Philistaei eum tenerent.

2. Tende piedade de mim, ó Deus, tende piedade de mim, porque a minha alma em vós procura o seu refúgio. Abrigo-me à sombra de vossas asas, até que a tormenta passe.

2. Miserere mei, Deus, quoniam conculcavit me homo, tota die impugnans oppressit me.

3. Clamo ao Deus Altíssimo, ao Deus que me cumula de benefícios.

3. Conculcaverunt me inimici mei tota die, quoniam multi pugnant adversum me, Altissime.

4. Mande ele do céu auxílio que me salve, cubra de confusão meus perseguidores; envie-me Deus a sua graça e fidelidade.

4. In quacumque die timebo, ego in te sperabo.

5. Estou no meio de leões, que devoram os homens com avidez. Seus dentes são como lanças e flechas, suas línguas como espadas afiadas.

5. In Deo, cuius laudabo sermonem, in Deo speravi; non timebo: quid faciet mihi caro?

6. Elevai-vos, ó Deus, no mais alto do céu, e sobre toda a terra brilhe a vossa glória.

6. Tota die rem meam perturbabant, adversum me omnes cogitationes eorum in malum.

7. Ante meus pés armaram rede; fizeram-me perder a coragem; cavaram uma fossa diante de mim; caiam nela eles mesmos.

7. Concitabant iurgia, insidiabantur, ipsi calcaneum meum observabant. Sicut quaesierunt animam meam,

8. Meu coração está firme, ó Deus, meu coração está firme; vou cantar e salmodiar.

8. ita pro iniquitate retribue illis, in ira populos prosterne, Deus.

9. Desperta-te, ó minha alma; despertai, harpa e cítara! Quero acordar a aurora.

9. Peregrinationes meas tu numerasti: pone lacrimas meas in utre tuo; nonne in supputatione tua?

10. Entre os povos, Senhor, vos louvarei; eu vos salmodiarei entre as nações,

10. Tunc convertentur inimici mei retrorsum, in quacumque die invocavero: ecce cognovi quoniam Deus meus es.

11. porque aos céus se eleva a vossa misericórdia, e até as nuvens a vossa fidelidade.

11. In Deo, cuius laudabo sermonem, in Domino, cuius laudabo sermonem,

12. Elevai-vos, ó Deus, nas alturas do céu, e brilhe a vossa glória sobre a terra inteira.

12. in Deo speravi; non timebo: quid faciet mihi homo?

13.

13. Super me sunt, Deus, vota tua; reddam laudationes tibi,

14.

14. quoniam eripuisti animam meam de morte et pedes meos de lapsu, ut ambulem coram Deo in lumine viventium.


Bíblia Ave Maria - Tutti i diritti riservati.


Leggi la Bibbia in un anno

Unisciti alla nostra comunità e completa l'intera Bibbia in 365 giorni. Un percorso strutturato e stimolante per approfondire la tua fede e la tua conoscenza delle Scritture.

Iscriviti al programma Scarica il piano PDF

Note a piè di pagina:

56:1 - O salmista clama a Deus em tempos de medo, mostrando que a vulnerabilidade é parte da experiência humana. Isso destaca a necessidade de confiar em Deus quando enfrentamos desafios (veja também Salmo 34:4 e Isaías 41:10).

56:3-4 - A afirmação de que o salmista confia em Deus, mesmo em meio ao medo, enfatiza a força da fé. Essa confiança é fundamental para superar a ansiedade e o desespero (veja também Filipenses 4:13 e 2 Timóteo 1:7).

56:5-6 - O salmista descreve como os inimigos o atacam e se reúnem contra ele. Isso reflete a realidade das oposições que os crentes enfrentam e a necessidade de permanecer firme na fé (veja também Salmo 27:2 e Romanos 8:31).

56:8 - O pedido de Deus para que Ele registre as lágrimas do salmista revela a intimidade do relacionamento com Deus. Cada lágrima é contada, mostrando o cuidado e a compaixão de Deus por nós (veja também Salmo 126:5 e Apocalipse 21:4).

56:12-13 - O salmista expressa seu compromisso de oferecer ações de graças a Deus por Sua salvação. Isso destaca a importância da gratidão e do louvor em resposta ao amor de Deus (veja também Salmo 100:4 e 1 Tessalonicenses 5:18).

Versi relativi a Salmos, 56:

Salmo 56, de Davi, é um cântico de confiança em meio ao medo. Como superar a ansiedade confiando em Deus? Escrito quando Davi foi capturado pelos filisteus, este salmo alterna entre expressões de temor e declarações de fé. O refrão "Em Deus, cuja palavra eu louvo" ancora o salmista na verdade divina. O texto aborda temas de perseguição, proteção divina e o poder da palavra de Deus. Salmo 56 encoraja a confiar em Deus mesmo sob intensa pressão. Analise conosco cinco passagens bíblicas que reforçam a confiança inabalável expressa neste salmo inspirador.

1 Samuel 21:10-15: "Naquele mesmo dia Davi fugiu de Saul e foi para a cidade de Gate, onde vivia o rei Aquis. [...] Davi gravou essas palavras em seu coração e teve muito medo de Aquis, rei de Gate. Por isso fingiu-se de louco à vista deles; e, quando o agarraram, começou a fazer rabiscos nos batentes da porta e a babar na barba." - Este trecho fornece o contexto histórico para o Salmo 56, que é atribuído a Davi quando os filisteus o prenderam em Gate.

Romanos 8:31: "Que diremos, pois, diante dessas coisas? Se Deus é por nós, quem será contra nós?" - Este versículo ecoa o tema de confiança em Deus face à adversidade, presente no Salmo 56.

Hebreus 13:6: "Por isso podemos dizer com confiança: 'O Senhor é o meu ajudador, não temerei. Que me pode fazer o homem?'" - Esta passagem cita diretamente o Salmo 56:11, reafirmando a confiança em Deus em face do medo humano.

2 Coríntios 1:20: "Pois quantas forem as promessas feitas por Deus, tantas têm em Cristo o 'sim'. Por isso, por meio dele, o 'Amém' é pronunciado por nós para a glória de Deus." - Este versículo reflete o tema do Salmo 56:12 sobre cumprir votos a Deus, enfatizando a fidelidade às promessas divinas.

Apocalipse 21:4: "Ele enxugará dos seus olhos toda lágrima. Não haverá mais morte, nem tristeza, nem choro, nem dor, pois a antiga ordem já passou." - Esta passagem ecoa o tema do Salmo 56:8, onde Deus guarda as lágrimas do salmista, prometendo conforto final.

FAQ:

O que o Salmo 56 nos ensina sobre a confiança em Deus?

O Salmo 56 nos ensina a confiar em Deus mesmo em tempos de medo e perseguição. O salmista expressa sua confiança de que Deus está com ele, protegendo-o. (Salmo 56:3-4)

Como Davi pede a ajuda de Deus em Salmo 56?

Davi clama a Deus por ajuda, pedindo livramento das suas aflições e proteção contra seus inimigos. Ele confia que Deus ouvirá suas orações. (Salmo 56:9-11)

Qual a importância da fidelidade de Deus em Salmo 56?

Davi reconhece a fidelidade de Deus em cumprir Suas promessas, afirmando que Deus preserva e salva os Seus. (Salmo 56:12-13)

Como Davi expressa sua fé diante do inimigo?

Davi declara sua confiança em Deus, acreditando que, mesmo quando seus inimigos se levantam contra ele, Deus está ao seu lado. (Salmo 56:9)

O que o Salmo 56 nos ensina sobre oração em tempos difíceis?

O Salmo 56 nos ensina a orar sinceramente a Deus em tempos de aflição, buscando Seu auxílio e mantendo a fé em Sua proteção. (Salmo 56:8-9)


Bibbie

Vecchio Testamento

Nuovo Testamento

Seguici