Salmos, 36

1. De Davi. Não te irrites por causa dos que agem mal, nem invejes os que praticam a iniquidade,*

1. Magistro chori. David, servi Domini.

2. pois logo eles serão ceifados como a erva dos campos, e como a erva verde murcharão.

2. Susurrat iniquitas ad impium in medio cordis eius; non est timor Dei ante oculos eius.

3. Espera no Senhor e faze o bem; habitarás a terra em plena segurança.

3. Quoniam blanditur ipsi in conspectu eius, ut non inveniat iniquitatem suam et oderit.

4. Põe tuas delícias no Senhor, e os desejos do teu coração ele atenderá.

4. Verba oris eius iniquitas et dolus, desiit intellegere, ut bene ageret.

5. Confia ao Senhor a tua sorte, espera nele, e ele agirá.

5. Iniquitatem meditatus est in cubili suo, astitit omni viae non bonae, malitiam autem non odivit.

6. Como a luz, fará brilhar a tua justiça; e como o sol do meio-dia, o teu direito.

6. Domine, in caelo misericordia tua, et veritas tua usque ad nubes;

7. Em silêncio, abandona-te ao Senhor, põe tua esperança nele. Não invejes o que prospera em suas empresas, e leva a bom termo seus maus desígnios.

7. iustitia tua sicut montes Dei, iudicia tua abyssus multa: homines et iumenta salvabis, Domine.

8. Guarda-te da ira, depõe o furor, não te exasperes, que será um mal,

8. Quam pretiosa misericordia tua, Deus! Filii autem hominum in tegmine alarum tuarum sperabunt;

9. porque os maus serão exterminados, mas os que esperam no Senhor possuirão a terra.

9. inebriabuntur ab ubertate domus tuae, et torrente voluptatis tuae potabis eos.

10. Mais um pouco e não existirá o ímpio; se olhares o seu lugar, não o acharás.

10. Quoniam apud te est fons vitae, et in lumine tuo videbimus lumen.

11. Quanto aos mansos, possuirão a terra, e nela gozarão de imensa paz.*

11. Praetende misericordiam tuam scientibus te et iustitiam tuam his, qui recto sunt corde.

12. O ímpio conspira contra o justo, e para ele range os seus dentes.

12. Non veniat mihi pes superbiae, et manus peccatoris non moveat me.

13. Mas o Senhor se ri dele, porque vê o destino que o espera.

13. Ibi ceciderunt, qui operantur iniquitatem, expulsi sunt nec potuerunt stare.