1. akousate tauta oi iereiV kai prosecete oikoV israhl kai o oikoV tou basilewV enwtizesqe dioti proV umaV estin to krima oti pagiV egenhqhte th skopia kai wV diktuon ektetamenon epi to itaburion
2. o oi agreuonteV thn qhran katephxan egw de paideuthV umwn
3. egw egnwn ton efraim kai israhl ouk apestin ap' emou dioti nun exeporneusen efraim emianqh israhl
4. ouk edwkan ta diaboulia autwn tou epistreyai proV ton qeon autwn oti pneuma porneiaV en autoiV estin ton de kurion ouk epegnwsan
5. kai tapeinwqhsetai h ubriV tou israhl eiV proswpon autou kai israhl kai efraim asqenhsousin en taiV adikiaiV autwn kai asqenhsei kai ioudaV met' autwn
6. meta probatwn kai moscwn poreusontai tou ekzhthsai ton kurion kai ou mh eurwsin auton oti exeklinen ap' autwn
7. oti ton kurion egkatelipon oti tekna allotria egennhqhsan autoiV nun katafagetai autouV h erusibh kai touV klhrouV autwn
8. salpisate salpiggi epi touV bounouV hchsate epi twn uyhlwn khruxate en tw oikw wn exesth beniamin
9. efraim eiV afanismon egeneto en hmeraiV elegcou en taiV fulaiV tou israhl edeixa pista
10. egenonto oi arconteV iouda wV metatiqenteV oria ep' autouV ekcew wV udwr to ormhma mou
11. katedunasteusen efraim ton antidikon autou katepathsen krima oti hrxato poreuesqai opisw twn mataiwn
12. kai egw wV tarach tw efraim kai wV kentron tw oikw iouda
13. kai eiden efraim thn noson autou kai ioudaV thn odunhn autou kai eporeuqh efraim proV assuriouV kai apesteilen presbeiV proV basilea iarim kai autoV ouk hdunasqh iasasqai umaV kai ou mh diapaush ex umwn odunh
14. dioti egw eimi wV panqhr tw efraim kai wV lewn tw oikw iouda kai egw arpwmai kai poreusomai kai lhmyomai kai ouk estai o exairoumenoV
15. poreusomai kai epistreyw eiV ton topon mou ewV ou afanisqwsin kai epizhthsousin to proswpon mou en qliyei autwn orqriousi proV me legonteV
Lábjegyzetek:
5:1-2 - Isten hívása Izrael papjaihoz és vezetőihez kiemeli felelősségüket a nép lelki vezetéséért. Ha ezek a vezetők nem vezetik az embereket hűségesen Istenhez, az azonnali ítéletet eredményez. A vezetés bűne tükröződik az emberek viselkedésében (lásd még Jakab 3:1 és Ezékiel 34:2-10).
5:3-4 - Isten észreveszi, hogy Izrael hűtlensége nemcsak külső, hanem belső, a szívben van. Izrael bűne mély, és csak valódi bűnbánattal és belső átalakulással gyógyítható meg (lásd még Jeremiás 17:9 és Máté 15:19).
5:5-7 - Izrael közeledő szégyene és pusztulása tükrözi Istentől való elfordulásának következményeit. Büszkeségük és önelégültségük a bukásukhoz vezetett, és most isteni ítélettel néznek szembe (lásd még Ésaiás 5:15 és Példabeszédek 16:18).
5:8-12 - Isten ítélete Izrael törzseire is kiterjed, különösen Efraimra és Júdára. Az őszinte bűnbánat az egyetlen megoldás, de az emberek továbbra is kitartanak bűneik mellett. Ez a rész azt szemlélteti, hogy Izrael belső megosztottsága hogyan erősíti fel a lelki válságot (lásd még Ésaiás 1:15 és Ezékiel 22:30).
5:13-15 - Az Úr megígéri, hogy kivonul Izraelből, amíg a nép őszintén meg nem tér. A szenvedést és a kínt úgy tekintik, mint az embereket, hogy felismerjék Istentől való függésüket, és visszatérjenek Hozzá (lásd még Ámós 5:6 és Jeremiás 29:12-14).
Kapcsolódó versek Oséias, 5:
Hóseás 5. fejezete felerősíti az Izrael és Júda elleni vádakat. Hogyan érinti az egész nemzetet a kudarcos vezetés? Ez az átható szöveg elítéli a vallási és politikai vezetőket, amiért félrevezették a népet. A fejezet olyan témákkal foglalkozik, mint a vallási képmutatás, a téves politikai szövetségek és az isteni ítélet elkerülhetetlensége. Hóseás 5. fejezete feltárja Isten csalódottságát népe makacssága miatt. Gondolkodj el velünk öt bibliai részleten, amelyek e metsző fejezet kritikus témáihoz kapcsolódnak.
Máté 23:27-28: "Jaj nektek, törvénytanítók és farizeusok, képmutatók! Olyanok vagytok, mint a fehérre meszelt sírok: kívülről szépek, de belül tele vannak halottak csontjaival és mindenféle tisztátalansággal. Ilyen vagy: kívülről igaznak tűnsz az emberek előtt, de belül tele vagy képmutatással és gonoszsággal." - Jézus elítéli a vallási vezetők képmutatását, hasonlóan Hóseás feljelentéséhez az 5. fejezetben.
Ésaiás 29:13: "Az Úr azt mondja: „Ezek a népek szájukkal közelednek hozzám, és ajkukkal tisztelnek, de szívük távol van tőlem. Az imádat, amit nekem adnak, csakis a férfiak által tanított szabályokból áll." - Ésaiás kritizálja a felületes imádatot, amely téma a Hóseás 5-ben is megjelenik.
Ámós 5:21-24: "Utálom és megvetem vallási ünnepeiteket; Ki nem állhatom a gyűléseiteket. Még ha égőáldozatot és gabonaáldozatot is hoztok nekem, az nem fog tetszeni. [...] Inkább folyjon az igazság, mint a folyó, az igazságosság, mint az örök folyam!" - Ámos bírálja az üres ritualizmust, amely témát visszhangzik Hóseás 5. fejezetének üzenete az Isten által kívánt imádat valódi természetéről.
Galata 6:7: "Ne tévesszen meg: Istent nem csúfolják. Mert amit az ember elvet, azt is aratja." - Pál a bűn elkerülhetetlen következményeiről beszél, ez a téma Hóseás 5. fejezetében is megjelenik, amikor Isten Izrael ítéletéről beszél.
Példabeszédek 15:3: "Az Úr szeme mindenütt ott van, szorosan figyelve a rosszat és a jót." - Ez a közmondás a Hóseás 5. fejezetének témáját tükrözi, amely arról szól, hogy Isten ismeri népének jó és rossz cselekedeteit.
FAQ:
Mit mond Isten Izrael vezetéséről a Hóseás 5. fejezetében?
Isten elítéli Izrael vezetését, beleértve a papokat és a királyokat is, romlottságuk és szellemi vezetésük hiánya miatt, ami a nép bukásához vezet. (Hóseás 5:1-7)
Milyen büntetést hirdetett Isten Izraelnek a Hóseás 5. fejezetében?
Isten büntetést és pusztítást hirdet Izraelnek bűneik miatt, ami szégyent és szenvedést fog eredményezni, ha az emberek nem tartanak bűnbánatot. (Hóseás 5:8-15)
Mit jelent az „Efraim sírása” a Hóseás 5. fejezetében?
Az „Efraim sírása” Izrael hamis bűnbánatát és siralmait jelképezi, akik a szenvedés ellenére mégsem fordulnak igazán Istenhez. (Hóseás 5:11-15)
Mit kíván Isten Izraelnek a Hóseás 5. fejezetében?
Isten azt akarja, hogy Izrael ismerje el bűnét, térjen meg, és keresse az Ő irgalmát, felhagy a bálványimádással, és visszatér az Ő útjára. (Hóseás 5:14-15)
Hogyan befolyásolja Izrael lázadása az Istennel való kapcsolatukat a Hóseás 5. fejezetében?
Izrael lázadása elidegenít Istentől, aki elrejtőzik előlük mindaddig, amíg el nem ismerik bűnüket és nem keresik az igazi megtérést. (Hóseás 5:6-15)
