1. idou epi ta orh oi podeV euaggelizomenou kai apaggellontoV eirhnhn eortaze iouda taV eortaV sou apodoV taV eucaV sou dioti ou mh prosqhswsin eti tou dielqein dia sou eiV palaiwsin suntetelestai exhrtai
2. anebh emfuswn eiV proswpon sou exairoumenoV ek qliyewV skopeuson odon krathson osfuoV andrisai th iscui sfodra
3. dioti apestreyen kurioV thn ubrin iakwb kaqwV ubrin tou israhl dioti ektinassonteV exetinaxan autouV kai ta klhmata autwn diefqeiran
4. opla dunasteiaV autwn ex anqrwpwn andraV dunatouV empaizontaV en puri ai hniai twn armatwn autwn en hmera etoimasiaV autou kai oi ippeiV qorubhqhsontai
5. en taiV odoiV kai sugcuqhsontai ta armata kai sumplakhsontai en taiV plateiaiV h orasiV autwn wV lampadeV puroV kai wV astrapai diatrecousai
6. kai mnhsqhsontai oi megistaneV autwn kai feuxontai hmeraV kai asqenhsousin en th poreia autwn kai speusousin epi ta teich kai etoimasousin taV profulakaV autwn
7. pulai twn potamwn dihnoicqhsan kai ta basileia diepesen
8. kai h upostasiV apekalufqh kai auth anebainen kai ai doulai authV hgonto kaqwV peristerai fqeggomenai en kardiaiV autwn
9. kai nineuh wV kolumbhqra udatoV ta udata authV kai autoi feugonteV ouk esthsan kai ouk hn o epiblepwn
10. dihrpazon to argurion dihrpazon to crusion kai ouk hn peraV tou kosmou authV bebaruntai uper panta ta skeuh ta epiqumhta authV
11. ektinagmoV kai anatinagmoV kai ekbrasmoV kai kardiaV qrausmoV kai upolusiV gonatwn kai wdineV epi pasan osfun kai to proswpon pantwn wV proskauma cutraV
12. pou estin to katoikhthrion twn leontwn kai h nomh h ousa toiV skumnoiV ou eporeuqh lewn tou eiselqein ekei skumnoV leontoV kai ouk hn o ekfobwn
13. lewn hrpasen ta ikana toiV skumnoiV autou kai apepnixen toiV leousin autou kai eplhsen qhraV nossian autou kai to katoikhthrion autou arpaghV
14. idou egw epi se legei kurioV pantokratwr kai ekkausw en kapnw plhqoV sou kai touV leontaV sou katafagetai romfaia kai exoleqreusw ek thV ghV thn qhran sou kai ou mh akousqh ouketi ta erga sou
Lábjegyzetek:
2:1-2 - Náhum Ninive közelgő pusztulását írja le azzal az ígérettel, hogy Izrael ellenségeit legyőzik. Az egykor uralkodó várost megszállják és kifosztják, beteljesítve ezzel Isten igazságosságát (lásd még Jeremiás 50:29 és Jelenések 18:8-10).
2:3-5 - Ninive elpusztítását részletesen ismertetik, és leírásokat is tartalmaznak a legyőzött katonai erők. Egy hatalmas birodalom bukása emlékeztet arra, hogy egyetlen emberi hatalom sem tud ellenállni Isten akaratának (lásd még Ésaiás 37:36-38 és Jelenések 17:14).
2:6-10 - Ninive városát megszállják, lakóit pánik és kétségbeesés fogja el. A fosztogatás és a pusztítás Isten büntetésének részletei azok ellen, akik gonoszt követtek el. A vers az isteni igazságosság kérlelhetetlenségét hangsúlyozza (lásd még Ámós 5:24 és Máté 7:13-14).
2:11-13 - Élénken ábrázolja Ninive végét, amely a város teljes összeomlását mutatja. A próféta Ninivét vadászott vadállatként írja le, metaforaként, amely egy gonosz város közelgő elpusztulását mutatja (lásd még Jeremiás 50:42 és Jelenések 18:21-24).
2:14-15 - Nahum a fejezetet Ninive sorsáról szóló kijelentéssel zárja, amelynek istenei haszontalanná váltak a pusztulás előtt. Az, hogy a pogány istenségek képtelenek megmenteni a várost, rávilágít a bálványimádás hiábavalóságára (lásd még Ézsaiás 46:5-7 és 1Korinthus 8:4-6).
Kapcsolódó versek Naum, 2:
Naum 2. fejezete szemléletesen írja le Ninive bukását. Hogyan hajtja végre Isten ítéletét ezen a hatalmas városban? Ez a dinamikus szöveg az asszír főváros elleni támadást ábrázolja háború, pánik és kifosztás képeivel. Náhum felfedi Isten szuverenitását a nemzetek felett és eltökéltségét, hogy megbosszulja népét. A fejezet Ninive ősi dicsőségét állítja szembe a közeli pusztítással. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek az isteni megtorlás témáival rezonálnak ebben a grafikus fejezetben.
Ésaiás 10:12: "Ezért lészen, amikor az Úr befejezi minden munkáját Sion hegyén és Jeruzsálemben, megbünteti Asszír király szívének gőgjét és szemei gőgös szemeinek pompáját." - Ez az Ézsaiás-vers összhangban van Náhum Ninive (Asszíria fővárosa) elleni próféciájával a Náhum 2-ben, megmutatva a prófétai üzenet következetességét.
Jeremiás 51:30: "Babilon hatalmas emberei felhagytak a harccal, az erődökben maradtak, erejük megfogyatkozott, olyanok lettek, mint a nők; Lakásukat felgyújtották, rácsaikat betörték." - Babilon bukásának ez a leírása Jeremiásnál hasonló nyelvezetet használ, mint a Náhum 2:1-10, amely Ninive bukását írja le.
Ezékiel 32:22-23: "Ott van Assur egész sokaságával; körülötte a sírjai; mindnyájukat megölik, karddal lemészárolják. Sírjait a gödör mélyén helyezték el, és sírja körül volt a sokasága; mindnyájukat megölték, karddal mészárolták le, akik félelmet keltettek az élők földjén." - Ezékielnek ez a szakasza Asszíria bukásáról beszél, kiegészítve Náhum Ninive elpusztításáról szóló próféciáját a Náhum 2-ben.
Sofóniás 2:13-15: "És kinyújtja kezét észak felé, és elpusztítja Asszíriát; és pusztasággá teszi Ninivét, száraz földet, mint a pusztát. És a nyáj, a nép minden állata lefekszik a közepébe; a pelikán és a sündisznó pedig a tőkében fog megszállni; éneked hallatszik az ablakokban; a pusztaság a küszöbön lesz, amikor a cédrust kitépték. Ez az a boldog és gondtalan város, amely azt mondta a szívében: Én vagyok, és nincs más, mint én! Hogy lett pusztaság, vadállatok barlangja! Mindenki, aki arra jár, fütyülni fog és integetni fog." - Sofóniás próféciája Ninive elpusztításáról kiegészíti és megerősíti a Náhum 2 üzenetét.
Jelenések 18:2: "És felkiáltott nagy hangon, mondván: Leomlott, leomlott a nagy Babilon, és ördögök lakhelyévé lett, és minden tisztátalan léleknek, és minden tisztátalan és gyűlölködő madárnak lakhelye." - Noha ez a rész Babilonra vonatkozik, a Náhum 2-hez hasonló nyelvezetet használ egy nagy város bukásának leírására, tükrözve a bibliai próféciák visszatérő témáját.
FAQ:
Mit mond a Náhum 2 Ninive bukásáról?
A Náhum 2 részletesen leírja Ninive elestét, falai lerombolásával és városának kifosztásával. Azt jövendöli, hogy a várost megszállják, lakóit pedig legyőzik. (Náhum 2:1-2)
Hogyan írja le Náhum Ninive elpusztítását a 2. fejezetben?
A 2. fejezetben Nahum a pusztulás élénk képeivel írja le Ninive közelgő pusztulását. A várost megszállók lepik el, és ereje megtörik. (Náhum 2:3-10)
Mit tanulhatnak Ninive lakói a 2. fejezetből?
A 2. fejezet azt tanítja, hogy bár Ninive egykor hatalmas volt, az arrogancia és a gonoszság pusztuláshoz vezet. Isten pártatlanul hajtja végre ítéletét. (Náhum 2:6-8)
Mit jelent Náhum próféciája Ninive végéről?
Náhum próféciája egyértelmű figyelmeztetés arra, hogy Ninive birodalma, az elnyomás és a kegyetlenség szimbóluma, megdöntésre kerül. Ez Isten igazságosságát tükrözi a gonoszsággal szemben. (Náhum 2:13)
Mi a Náhum 2 fő üzenete Isten szuverenitásáról?
A központi üzenet az, hogy egy nemzet erejétől függetlenül Isten abszolút uralja a történelmet, és képes megdönteni hatalmas birodalmakat tervének megvalósítása érdekében. (Náhum 2:13)
