1. presbuterouV touV en umin parakalw o sumpresbuteroV kai martuV twn tou cristou paqhmatwn o kai thV melloushV apokaluptesqai doxhV koinwnoV
2. poimanate to en umin poimnion tou qeou episkopounteV mh anagkastwV all ekousiwV mhde aiscrokerdwV alla proqumwV
3. mhd wV katakurieuonteV twn klhrwn alla tupoi ginomenoi tou poimniou
4. kai fanerwqentoV tou arcipoimenoV komieisqe ton amarantinon thV doxhV stefanon
5. omoiwV newteroi upotaghte presbuteroiV panteV de allhloiV upotassomenoi thn tapeinofrosunhn egkombwsasqe oti o qeoV uperhfanoiV antitassetai tapeinoiV de didwsin carin
6. tapeinwqhte oun upo thn krataian ceira tou qeou ina umaV uywsh en kairw
7. pasan thn merimnan umwn epirriyanteV ep auton oti autw melei peri umwn
8. nhyate grhgorhsate oti o antidikoV umwn diaboloV wV lewn wruomenoV peripatei zhtwn tina katapih
9. w antisthte stereoi th pistei eidoteV ta auta twn paqhmatwn th en kosmw umwn adelfothti epiteleisqai
10. o de qeoV pashV caritoV o kalesaV hmaV eiV thn aiwnion autou doxan en cristw ihsou oligon paqontaV autoV katartisai umaV sthrixai sqenwsai qemeliwsai
11. autw h doxa kai to kratoV eiV touV aiwnaV twn aiwnwn amhn
12. dia silouanou umin tou pistou adelfou wV logizomai di oligwn egraya parakalwn kai epimarturwn tauthn einai alhqh carin tou qeou eiV hn esthkate
13. aspazetai umaV h en babulwni suneklekth kai markoV o uioV mou
14. aspasasqe allhlouV en filhmati agaphV eirhnh umin pasin toiV en cristw ihsou amhn
Lábjegyzetek:
5:1-4 - Péter arra utasítja a véneket, hogy buzgón és alázattal legeljék Isten nyáját. A gyülekezetben a vezetés a szeretet szolgálata, nem pedig a mások feletti uralom, és Krisztus visszatérésekor megjutalmazzák (lásd még ApCsel 20:28 és 1Timótheus 3:1-7).
5:5-7 - A keresztényeknek egymás iránti alázatba kell öltözniük, elismerve Isten szuverenitását. A szorongást Istenre kell vetni, aki gyengéden és figyelmesen törődik mindenkivel (lásd még Filippi 4:6-7 és Példabeszédek 3:34).
5:8-11 - Péter figyelmezteti a keresztényeket, hogy legyenek éberek és éberek, mert az ördög keres valakit, akit felfalhat. Az ellenséggel szembeni ellenállást megerősíti a hit és az Isten kegyelmébe vetett bizalom (lásd még Jakab 4:7 és Efézus 6:10-13).
Kapcsolódó versek I São Pedro, 5:
1 Péter 5. fejezete a vezetésre és az alázatra való buzdítással zárul. Hogyan vezessünk és kövessünk a megpróbáltatások idején? Ez az inspiráló szöveg arra irányítja a gyülekezeti vezetőket, hogy szeretettel pásztorkodjanak, a fiatalokat pedig arra, hogy engedelmeskedjenek véneiknek. Péter arra buzdít mindenkit, hogy öltözzön alázattal, vesse Istenre aggodalmát, és álljon ellen az ördögnek. A fejezet a kegyelem és a béke áldásával zárul. Merüljön el velünk együtt öt bibliai részletben, amelyek kiegészítik e felemelő fejezet utolsó utasításait.
ApCsel 20:28: "Vigyázzatok magatokra és az egész nyájra, amelyre a Szentlélek felvigyázóul rendelt benneteket, hogy legeljétek Isten egyházát, amelyet saját vérével vásárolt." - Ez a vers összhangban van Péter 1 Péter 5:2-3-ban a vénekhez intézett buzdításával.
Jakab 4:6: "De nagyobb kegyelmet ad nekünk. Ezért mondja a Szentírás: „Isten szembeszáll a kevélyekkel, de kegyelmet ad az alázatosoknak”." - Péter ugyanezt a közmondást idézi 1Péter 5:5-ben, kiemelve az alázat fontosságát.
Efézus 6:11: "Öltsd fel Isten teljes fegyverzetét, hogy szilárdan kiállhass az ördög tervei ellen." - Ez a vers az 1Péter 5:8-9-hez kapcsolódik, ahol Péter figyelmeztet, hogy ellenállni kell az ördögnek.
2Korinthus 4:17: "Mert könnyű és pillanatnyi szenvedéseink olyan örök dicsőséget hoznak számunkra, amely felülmúlja azokat." - Ez a vers az 1Péter 5:10 témáját visszhangozza, ahol Péter az átmeneti szenvedésről és az örök dicsőségről beszél.
Róma 16:16: "Köszöntsétek egymást szent csókkal. Krisztus minden gyülekezete üdvözletet küld." - Ez a vers az 1Péter 5:14-ben említett gyakorlatot tükrözi, amikor a szeretet csókkal köszönt.
FAQ:
Hogyan viselkedjenek az egyházi vezetők az 1Péter 5:2-3 szerint?
A vezetőknek szorgalmasan kell gondoskodniuk Isten nyájáról, nem kapzsiságból, hanem készséges szívvel, példát mutatva másoknak, és nem uralkodva rajtuk. (1Péter 5:2-3)
Hogyan álljunk ellen az ördögnek az 1Péter 5:9 szerint?
Ellen kell állnunk az ördögnek, szilárdan hitünkben, tudva, hogy a világ többi testvére is szenvedéssel néz szembe, és Isten meg fog erősíteni minket. (1Péter 5:9)
Mit jelent „alázkodni Isten hatalmas keze alatt” az 1Péter 5:6 szerint?
Ez azt jelenti, hogy elismerjük Istentől való függőségünket, alávetjük magunkat tekintélyének, és bízunk abban, hogy a maga idejében felmagasztalja az alázatosakat. (1Péter 5:6)
Mit takar az 1Péter 5:10 szerint az ígéret, hogy „megerősítjük, megerősítjük és megerősítjük” a keresztényeket?
Ez azt jelenti, hogy Isten a szenvedés után megerősíti a keresztényeket, megerősíti őket a hitben, hogy mindvégig kitartsanak. (1Péter 5:10)
Mit emel ki a lelki éberségben az 1Péter 5:8 szerint?
A lelki éberség elengedhetetlen, mert az ördög mindig leselkedik, keresi, kit nyelhet el, nekünk pedig ébernek és szilárdan kell lennünk a hitben. (1Péter 5:8)
