Psalmi, 110

1. Psalam. Davidov. Rijeè Jahvina Gospodinu mojemu: "Sjedi mi zdesna dok ne položim dušmane za podnožje tvojim nogama!

1. David. PSALMUS. Dixit Dominus Domino meo: “Sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum”.

2. Žezlo tvoje moæi protegnut æe Jahve sa Siona: vladaj posred svojih neprijatelja!

2. Virgam potentiae tuae emittet Dominus ex Sion: dominare in medio inimicorum tuorum.

3. Spreman je tvoj narod u svetim odorama za dan tvog junaštva: kao rosa iz krila zorina uza te su mladi ratnici."

3. Tecum principatus in die virtutis tuae, in splendoribus sanctis, ex utero ante luciferum genui te.

4. Zakleo se Jahve i neæe se pokajati: "Dovijeka ti si sveæenik po redu Melkisedekovu!"

4. Iuravit Dominus et non paenitebit eum: “Tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech”.

5. Gospodin ti je zdesna, on æe oboriti kraljeve u dan gnjeva svojega.

5. Dominus a dextris tuis, conquassabit in die irae suae reges.

6. On æe sudit' narodima: bit æe trupla na gomile, po svoj zemlji raskoljenih glava.

6. Iudicabit in nationibus: cumulantur cadavera, conquassabit capita in terra spatiosa.

7. Na putu æe se napit' iz potoka, visoko æe dignuti glavu.

7. De torrente in via bibet, propterea exaltabit caput.