Mosaico decorativo

1. Zborovoði. Psalam. Davidov.

1. Magistro chori. PSALMUS. David.

2. Poslušaj, Bože, moje žalbe glas; od strašna dušmanina život mi èuvaj!

2. Exaudi, Deus, vocem meam in meditatione mea; a timore inimici custodi animam meam.

3. Štiti me od mnoštva opakih, sakrij od bjesnila zlotvora

3. Protege me a conventu malignantium, a multitudine operantium iniquitatem.

4. koji bruse jezike k'o maèeve, otrovne rijeèi izbacuju kao strijele,

4. Qui exacuerunt ut gladium linguas suas, intenderunt sagittas suas, venefica verba,

5. da iz potaje rane nedužna, da ga rane iznenada ne bojeæ' se nièega.

5. ut sagittent in occultis immaculatum. Subito sagittabunt eum et non timebunt,

6. Spremni su na djelo pakosno, snuju kako æe kradom zamke staviti i govore: "Tko æe nas vidjeti?"

6. firmaverunt sibi consilium nequam. Disputaverunt, ut absconderent laqueos, dixerunt: “Quis videbit eos?”.

7. Snuju zlodjela, smišljene osnove kriju: pamet i srce èovjeèje bezdan su duboki.

7. Excogitaverunt iniqua, perfecerunt excogitata consilia. Interiora hominis et cor eius abyssus.

8. No Bog ih ranjava strijelom, odjednom ih rane prekriju.

8. Et sagittavit illos Deus; subito factae sunt plagae eorum,

9. Vlastiti jezik propast im donosi, kimaju glavom oni što ih vide:

9. et infirmavit eos lingua eorum. Caput movebunt omnes, qui videbunt eos,

10. svi se boje, Božje djelo slave i misle o onom što on uèini.

10. et timebit omnis homo; et annuntiabunt opera Dei et facta eius intellegent.

11. Pravednik se raduje u Jahvi, njemu se utjeèe, i klièu svim srcem èestiti.

11. Laetabitur iustus in Domino et sperabit in eo, et gloriabuntur omnes recti corde.



Olvasd el a Bibliát egy év alatt

Csatlakozz közösségünkhöz, és olvasd el a teljes Bibliát 365 nap alatt. Egy strukturált és inspiráló út a hited és a Szentírás ismeretének elmélyítéséhez.