Salmos, 9

1. eiV to teloV uper twn krufiwn tou uiou yalmoV tw dauid

1. in finem pro occultis filii psalmus David

2. exomologhsomai soi kurie en olh kardia mou dihghsomai panta ta qaumasia sou

2. confitebor tibi Domine in toto corde meo narrabo omnia mirabilia tua

3. eufranqhsomai kai agalliasomai en soi yalw tw onomati sou uyiste

3. lætabor et exultabo in te psallam nomini tuo Altissime

4. en tw apostrafhnai ton ecqron mou eiV ta opisw asqenhsousin kai apolountai apo proswpou sou

4. in convertendo inimicum meum retrorsum infirmabuntur et peribunt a facie tua

5. oti epoihsaV thn krisin mou kai thn dikhn mou ekaqisaV epi qronou o krinwn dikaiosunhn

5. quoniam fecisti judicium meum et causam meam sedisti super thronum qui judicas justitiam

6. epetimhsaV eqnesin kai apwleto o asebhV to onoma autwn exhleiyaV eiV ton aiwna kai eiV ton aiwna tou aiwnoV

6. increpasti gentes et periit impius nomen eorum delisti in æternum et in sæculum sæculi

7. tou ecqrou exelipon ai romfaiai eiV teloV kai poleiV kaqeileV apwleto to mnhmosunon autwn met' hcouV

7. inimici defecerunt frameæ in finem et civitates destruxisti periit memoria eorum cum sonitu

8. kai o kurioV eiV ton aiwna menei htoimasen en krisei ton qronon autou

8. et Dominus in æternum permanet paravit in judicio thronum suum

9. kai autoV krinei thn oikoumenhn en dikaiosunh krinei laouV en euquthti

9. et ipse judicabit orbem terræ in æquitate judicabit populos in justitia

10. kai egeneto kurioV katafugh tw penhti bohqoV en eukairiaiV en qliyei

10. et factus est Dominus refugium pauperi adiutor in oportunitatibus in tribulatione

11. kai elpisatwsan epi se oi ginwskonteV to onoma sou oti ouk egkatelipeV touV ekzhtountaV se kurie

11. et sperent in te qui noverunt nomen tuum quoniam non dereliquisti quærentes te Domine

12. yalate tw kuriw tw katoikounti en siwn anaggeilate en toiV eqnesin ta epithdeumata autou

12. psallite Domino qui habitat in Sion adnuntiate inter gentes studia ejus

13. oti ekzhtwn ta aimata autwn emnhsqh ouk epelaqeto thV kraughV twn penhtwn

13. quoniam requirens sanguinem eorum recordatus est non est oblitus clamorem pauperum

14. elehson me kurie ide thn tapeinwsin mou ek twn ecqrwn mou o uywn me ek twn pulwn tou qanatou

14. miserere mei Domine vide humilitatem meam de inimicis meis

15. opwV an exaggeilw pasaV taV aineseiV sou en taiV pulaiV thV qugatroV siwn agalliasomai epi tw swthriw sou

15. qui exaltas me de portis mortis ut adnuntiem omnes laudationes tuas in portis filiæ Sion

16. enepaghsan eqnh en diafqora h epoihsan en pagidi tauth h ekruyan sunelhmfqh o pouV autwn

16. exultabo in salutari tuo infixæ sunt gentes in interitu quem fecerunt in laqueo isto quem absconderunt conprehensus est pes eorum

17. ginwsketai kurioV krimata poiwn en toiV ergoiV twn ceirwn autou sunelhmfqh o amartwloV wdh diayalmatoV

17. cognoscitur Dominus judicia faciens in operibus manuum suarum conprehensus est peccator canticum diapsalmatis

18. apostrafhtwsan oi amartwloi eiV ton adhn panta ta eqnh ta epilanqanomena tou qeou

18. convertantur peccatores in infernum omnes gentes quæ obliviscuntur Deum

19. oti ouk eiV teloV epilhsqhsetai o ptwcoV h upomonh twn penhtwn ouk apoleitai eiV ton aiwna

19. quoniam non in finem oblivio erit pauperis patientia pauperum non peribit in finem

20. anasthqi kurie mh krataiousqw anqrwpoV kriqhtwsan eqnh enwpion sou

20. exsurge Domine non confortetur homo judicentur gentes in conspectu tuo

21. katasthson kurie nomoqethn ep' autouV gnwtwsan eqnh oti anqrwpoi eisin diayalma

21. constitue Domine legislatorem super eos sciant gentes quoniam homines sunt diapsalma

22. ina ti kurie afesthkaV makroqen uperoraV en eukairiaiV en qliyei

22. ut quid Domine recessisti longe dispicis in oportunitatibus in tribulatione

23. en tw uperhfaneuesqai ton asebh empurizetai o ptwcoV sullambanontai en diaboulioiV oiV dialogizontai

23. dum superbit impius incenditur pauper conprehenduntur in consiliis quibus cogitant

24. oti epaineitai o amartwloV en taiV epiqumiaiV thV yuchV autou kai o adikwn eneulogeitai

24. quoniam laudatur peccator in desideriis animæ suæ et iniquus benedicitur

25. parwxunen ton kurion o amartwloV kata to plhqoV thV orghV autou ouk ekzhthsei ouk estin o qeoV enwpion autou

25. exacerbavit Dominum peccator secundum multitudinem iræ suæ non quæret

26. bebhlountai ai odoi autou en panti kairw antanaireitai ta krimata sou apo proswpou autou pantwn twn ecqrwn autou katakurieusei

26. non est Deus in conspectu ejus inquinatæ sunt viæ illius in omni tempore auferuntur judicia tua a facie ejus omnium inimicorum suorum dominabitur

27. eipen gar en kardia autou ou mh saleuqw apo geneaV eiV genean aneu kakou

27. dixit enim in corde suo non movebor a generatione in generationem sine malo

28. ou araV to stoma autou gemei kai pikriaV kai dolou upo thn glwssan autou kopoV kai ponoV

28. cujus maledictione os plenum est et amaritudine et dolo sub lingua ejus labor et dolor

29. egkaqhtai enedra meta plousiwn en apokrufoiV apokteinai aqwon oi ofqalmoi autou eiV ton penhta apoblepousin

29. sedet in insidiis cum divitibus in occultis ut interficiat innocentem

30. enedreuei en apokrufw wV lewn en th mandra autou enedreuei tou arpasai ptwcon arpasai ptwcon en tw elkusai auton

30. oculi ejus in pauperem respiciunt insidiatur in abscondito quasi leo in spelunca sua insidiatur ut rapiat pauperem rapere pauperem dum adtrahit eum

31. en th pagidi autou tapeinwsei auton kuyei kai peseitai en tw auton katakurieusai twn penhtwn

31. in laqueo suo humiliabit eum inclinabit se et cadet cum dominatus fuerit pauperum

32. eipen gar en kardia autou epilelhstai o qeoV apestreyen to proswpon autou tou mh blepein eiV teloV

32. dixit enim in corde suo oblitus est Deus avertit faciem suam ne videat in finem

33. anasthqi kurie o qeoV uywqhtw h ceir sou mh epilaqh twn penhtwn

33. exsurge Domine Deus exaltetur manus tua ne obliviscaris pauperum

34. eneken tinoV parwxunen o asebhV ton qeon eipen gar en kardia autou ouk ekzhthsei

34. propter quid inritavit impius Deum dixit enim in corde suo non requiret

35. blepeiV oti su ponon kai qumon katanoeiV tou paradounai autouV eiV ceiraV sou soi oun egkataleleiptai o ptwcoV orfanw su hsqa bohqwn

35. vides quoniam tu laborem et dolorem consideras ut tradas eos in manus tuas tibi derelictus est pauper orfano tu eras adiutor

36. suntriyon ton braciona tou amartwlou kai ponhrou zhthqhsetai h amartia autou kai ou mh eureqh di' authn

36. contere brachium peccatoris et maligni quæretur peccatum illius et non invenietur

37. basileusei kurioV eiV ton aiwna kai eiV ton aiwna tou aiwnoV apoleisqe eqnh ek thV ghV autou

37. Dominus regnabit in æternum et in sæculum sæculi peribitis gentes de terra illius

38. thn epiqumian twn penhtwn eishkousen kurioV thn etoimasian thV kardiaV autwn prosescen to ouV sou

38. desiderium pauperum exaudivit Dominus præparationem cordis eorum audivit auris tua

39. krinai orfanw kai tapeinw ina mh prosqh eti tou megalaucein anqrwpoV epi thV ghV

39. judicare pupillo et humili ut non adponat ultra magnificare se homo super terram