Katolička Biblija
Mosaico decorativo

Salmos, 75

1. eiV to teloV en umnoiV yalmoV tw asaf wdh proV ton assurion

1. in finem in laudibus psalmus Asaph canticum ad Assyrium

2. gnwstoV en th ioudaia o qeoV en tw israhl mega to onoma autou

2. notus in Judæa Deus in Israël magnum nomen ejus

3. kai egenhqh en eirhnh o topoV autou kai to katoikhthrion autou en siwn

3. et factus est in pace locus ejus et habitatio ejus in Sion

4. ekei sunetriyen ta krath twn toxwn oplon kai romfaian kai polemon diayalma

4. ibi confregit potentias arcuum scutum et gladium et bellum diapsalma

5. fwtizeiV su qaumastwV apo orewn aiwniwn

5. inluminas tu mirabiliter de montibus æternis

6. etaracqhsan panteV oi asunetoi th kardia upnwsan upnon autwn kai ouc euron ouden panteV oi andreV tou ploutou taiV cersin autwn

6. turbati sunt omnes insipientes corde dormierunt somnum suum et nihil invenerunt omnes viri divitiarum manibus suis

7. apo epitimhsewV sou o qeoV iakwb enustaxan oi epibebhkoteV touV ippouV

7. ab increpatione tua Deus Jacob dormitaverunt qui ascenderunt equos

8. su foberoV ei kai tiV antisthsetai soi apo tote h orgh sou

8. tu terribilis es et quis resistet tibi ex tunc ira tua

9. ek tou ouranou hkoutisaV krisin gh efobhqh kai hsucasen

9. de cælo auditum fecisti judicium terra timuit et quievit

10. en tw anasthnai eiV krisin ton qeon tou swsai pantaV touV praeiV thV ghV diayalma

10. cum exsurgeret in judicium Deus ut salvos faceret omnes mansuetos terræ diapsalma

11. oti enqumion anqrwpou exomologhsetai soi kai egkataleimma enqumiou eortasei soi

11. quoniam cogitatio hominis confitebitur tibi et reliquiæ cogitationis diem festum agent tibi

12. euxasqe kai apodote kuriw tw qew umwn panteV oi kuklw autou oisousin dwra

12. vovete et reddite Domino Deo vestro omnes qui in circuitu ejus adferent munera terribili

13. tw foberw kai afairoumenw pneumata arcontwn foberw para toiV basileusi thV ghV .

13. et ei qui aufert spiritus principum terribili apud reges terræ



Pročitajte Bibliju u godinu dana

Pridružite se našoj zajednici i pročitajte cijelu Bibliju u 365 dana. Strukturirani i inspirativni put za produbljivanje vaše vjere i znanja o Svetom pismu.

Pridružite se programu Preuzmite PDF plan

Fusnote:

75:1 - Psalmist zahvaljuje Bogu za njegovu pravednost i moć. Ova je zahvalnost priznanje božanskog suvereniteta u povijesti, središnja tema bogoslužja (vidi također Psalam 100:4 i 1. Solunjanima 5:18).

75:2-3 - Izjava da će Bog suditi narodima naglašava sigurnost božanskog suda i važnost pravednosti. Psalmistova vizija ponovno potvrđuje uvjerenje da Bog ne ignorira nepravdu (vidi također Psalam 9:7-8 i Otkrivenje 20:11-12).

75:4-5 - Upozorenje oholima o potrebi za poniznošću podsjetnik je na ljudsku slabost. Ovo se upozorenje odnosi na sve koji se protive Božjem autoritetu i pravdi (vidi također Izreke 16:18 i Jakovljevu 4:6).

75:6-7 - Psalmist potvrđuje da uzvišenje ne dolazi s Istoka ili Zapada, nego od Boga. Ova izjava ponovno potvrđuje Božju suverenost nad svim narodima i silama (vidi također Danijela 2:21 i Rimljanima 13:1).

75:8-10 - Opis čaše Božjeg gnjeva simbolizira osudu nad zlima. Obećanje da će se pravednici radovati nada je opravdanja i konačne nagrade (vidi također Psalam 16:5-6 i Otkrivenje 21:7).

Stihovi vezani uz Salmos, 75:

Psalam 75, koji se pripisuje Asafu, himna je zahvalnosti i upozorenja. Kako Bog vrši svoj sud na zemlji? Ovaj snažan tekst potvrđuje Božju suverenost kao pravednog suca, upozoravajući ohole i ohrabrujući pravedne. Psalam se bavi temama božanskog suda, poniznosti i sigurnosti Božjeg konačnog trijumfa. Psalam 75 nudi uravnoteženu perspektivu božanske pravde. Razmislite s nama o pet biblijskih odlomaka koji pojačavaju temu pravednog suda u ovom poučnom psalmu.

1. Samuelova 2,7-8: "Gospodin osiromašuje i obogaćuje; klanja i uzvisuje. On podiže siromahe iz praha i diže siromahe iz bunjišta, da ih posadi s knezovima, da naslijede prijestolje slave; jer Jahvi su stupovi zemaljski i na njih je postavio svijet." - Ova objava Božje moći da uzvisi i ponizi odražava teme Psalma 75.

Daniel 2:21: "On mijenja vremena i godišnja doba; uklanja kraljeve i uspostavlja kraljeve; daje mudrost mudrima i znanje razumnima." - Ovaj stih odražava izjavu Psalma 75 o božanskom sudu i Božjoj kontroli nad ljudskim stvarima.

Luka 1:52: "Zbacio je moćne s njihovih prijestolja i uzdigao ponizne." - Ovaj ulomak iz Marijina Veliča odražava temu Psalma 75 o Bogu kao pravednom sucu koji ponizuje ohole i uzdiže ponizne.

Otkrivenje 14:10: "On će također piti vino Božjeg gnjeva, pripremljeno bez miješanja iz čaše njegovog gnjeva, i bit će mučen vatrom i sumporom, pred svetim anđelima i u prisutnosti Jaganjca." - Ova slika božanskog suda odjekuje metaforom čaše suda koja se spominje u Psalmu 75.

Izreke 8:15-16: "Po meni kraljevi vladaju, a knezovi pravdu određuju. Po meni vladaju knezovi, plemići i svi suci zemlje." - Ova izjava božanske mudrosti koja vlada kroz zemaljske vođe odražava temu Psalma 75 o Božjoj suverenosti u ljudskim poslovima.

FAQ:

Što psalmist kaže o Božjoj suverenosti u Psalmu 75?

Psalmist potvrđuje da je Bog suvereni sudac, koji uzvisuje i ponižava koga god želi, upravljajući sudbinom pravednih i zlih. (Psalam 75,6-7)

Što psalmist kaže o zlima?

Psalmist upozorava zle da se ne uzvisuju, jer će ih Božji sud srušiti, a On će donijeti pravdu. (Psalam 75,4-5,10)

Kako psalmist opisuje Božju osudu?

Psalmist opisuje Božju osudu kao neizbježnu, u kojoj On odnosi čašu gnjeva i daje je zlima, kažnjavajući ih. (Psalam 75,8)

Što psalmist kaže o uzdizanju pravednika?

Psalmist izjavljuje da će Bog uzvisiti pravednike i da će on sam uspostaviti pravdu na zemlji. (Psalam 75,7-10)

Kako psalmist završava psalam?

Psalmist završava psalam s pouzdanjem u Božju pravdu, naviještajući da će On donijeti pravdu i da će se pravednici radovati. (Psalam 75,9-10)


Biblija

Stari zavjet

Novi zavjet

Avaiable on Youtube