Mosaico decorativo

1. Zborovoði. U oktavi. Psalam. Davidov.

1. Magistro chori. Super octavam. PSALMUS. David.

2. U pomoæ, Jahve, jer nestaje pobožnih, vjernosti nema više meðu ljudima!

2. Salvum me fac, Domine, quoniam defecit sanctus, quoniam deminuti sunt fideles a filiis hominum.

3. Svatko laže svome bližnjemu, govori usnama lažljivim i srcem dvoliènim.

3. Vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum; in labiis dolosis, in duplici corde locuti sunt.

4. Istrijebi, Jahve, sve usne lažljive i jezik hvastavi;

4. Disperdat Dominus universa labia dolosa et linguam magniloquam.

5. one što zbore: "Jezik je naša snaga, naše su usne za nas: tko nam što može?"

5. Qui dixerunt: “Lingua nostra magnificabimur, labia nostra a nobis sunt; quis noster dominus est?”.

6. "Zbog nevolje tlaèenih i jauka ubogih sada æu ustati - govori Jahve - spasenje donijet' onom tko ga želi."

6. “Propter miseriam inopum et gemitum pauperum, nunc exsurgam, dicit Dominus; ponam in salutari illum, quem despiciunt”.

7. Rijeèi su Jahvine rijeèi iskrene, srebro prokušano, od zemlje odvojeno, sedam puta oèišæeno.

7. Eloquia Domini eloquia casta, argentum igne examinatum, separatum a terra, purgatum septuplum.

8. O Jahve, ti æeš bdjeti nad nama, od naraštaja ovog èuvat' nas svagda,

8. Tu, Domine, servabis nos et custodies nos a generatione hac in aeternum. In circuitu impii ambulant, cum exaltantur sordes inter filios hominum.

9. pa nek' se okolo vrzu zlotvori, nek' se izdižu ljudi najgori.

9.



Pročitajte Bibliju u godinu dana

Pridružite se našoj zajednici i pročitajte cijelu Bibliju u 365 dana. Strukturirani i inspirativni put za produbljivanje vaše vjere i znanja o Svetom pismu.