Psalmi, 75

1. Zborovoði. Po napjevu "Ne razori!" Psalam. Asafov. Pjesma.

1. Magistro chori. Secundum " Ne destruxeris ". PSALMUS. Asaph. Canticum.

2. Slavimo te, Bože, slavimo i zazivamo ime tvoje, pripovijedamo èudesa tvoja.

2. Confitebimur tibi, Deus; confitebimur et invocabimus nomen tuum: narrabimus mirabilia tua.

3. "Kad odredim vrijeme, sudit æu po pravu.

3. Cum statuero tempus, ego iustitias iudicabo.

4. Pa neka se strese zemlja sa stanovnicima svojim, ja sam uèvrstio stupove njezine."

4. Si liquefacta est terra et omnes, qui habitant in ea, ego confirmavi columnas eius.

5. Drznike opominjem: "Ne budite drski!" bezbožnike: "Ne budite tako rogati!"

5. Dixi gloriantibus: “Nolite gloriari!” et delinquentibus: “Nolite exaltare cornu!

6. Ne dižite roga svog protiv Neba, nemojte govoriti drsko na Boga!

6. Nolite exaltare in altum cornu vestrum; nolite loqui adversus Deum proterva”.

7. Jer niti sa istoka niti sa zapada, niti iz pustinje niti sa bregova ...

7. Quia neque ab oriente neque ab occidente neque a desertis exaltatio.

8. Bog je koji sudi: ovoga snizuje, onog uzvisuje!

8. Quoniam Deus iudex est: hunc humiliat et hunc exaltat.

9. Jer je u Jahvinoj ruci pehar pun vina pjenušava, zaèinjena mirisnim travama; iz njega on napaja, do taloga æe ga iskapiti i ispiti svi zlotvori svijeta.

9. Quia calix in manu Domini vini meri plenus mixto. Et inclinavit ex hoc in hoc; verumtamen usque ad faeces epotabunt, bibent omnes peccatores terrae.

10. A ja æu klicati dovijeka, pjevat æu Bogu Jakovljevu.

10. Ego autem annuntiabo in saeculum, cantabo Deo Iacob.

11. Rogove æu polomiti bezbožniku, a pravednik æe podiæi glavu.

11. Et omnia cornua peccatorum confringam, et exaltabuntur cornua iusti.