Salmos, 126

1. Cântico das peregrinações. De Salomão. Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a constroem. Se o Senhor não guardar a cidade, debalde vigiam as sentinelas.*

1. Cântare a treptelor. Când Domnul i-a întors pe locuitorii Siónului din robie, ni se părea că visăm.

2. Inútil levantar-vos antes da aurora, e atrasar até alta noite vosso descanso, para comer o pão de um duro trabalho, pois Deus o dá aos seus amados até durante o sono.

2. Atunci, gura ni s-a umplut de strigăte de bucurie şi limba, de cântări de veselie. Atunci se spunea printre neamuri: „Lucruri mari a făcut Domnul pentru ei”.

3. Vede, os filhos são um dom de Deus: é uma recompensa o fruto das entranhas.

3. Lucruri mari a făcut Domnul pentru noi şi suntem plini de bucurie.

4. Tais como as flechas nas mãos do guerreiro, assim são os filhos gerados na juventude.

4. Întoarce, Doamne, captivitatea noastră ca pâraiele în Négheb!

5. Feliz o homem que assim encheu sua aljava: não será confundido quando defender a sua causa contra seus inimigos à porta da cidade.

5. Cei ce seamănă cu lacrimi vor secera cu strigăte de bucurie.

6.

6. Plecând, mergeau şi plângeau aruncând în pământ sămânţa; venind, se întorceau cu strigăte de veselie, purtându-şi snopii.